Translation of "يسرني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يسرني | Oh, I'm so glad |
يسرني تراجعك | Glad you dropped in. |
يسرني ذلك . | I'm so pleased. |
يسرني هذا | I'd be glad to. |
يسرني لقاؤك | How do you do? |
يسرني معرفتك | Glad to know you. |
تشرب، يسرني ذلك. | Well, drinking. I'm very pleased with you. |
يسرني أنها أعجبتك | I'm glad you liked it |
يسرني أنك أتيت | I'm glad you came |
يسرني سماع هذا | Well, I'm glad to hear that. |
يسرني سماع هذا. | Glad to hear it. |
يسرني أن أراك | How good to see you. |
يسرني إعتنائك بي | I'm glad you looked for me. |
يسرني أنك أتيت | I'm glad you came. |
يسرني ذلك لأنني... | I'm glad of that, because... |
نعم، يسرني أن أجيب. | Yes, I would be happy to reply. |
يسرني أن أرحب بعودتك. | Man Very pleased to welcome you back. |
يسرني سماع إيمانه بنا | Well, it's nice to hear you have a little faith in us. |
يسرني مخاطبة السيد مارلي | I have the pleasure of addressing Mr. Marley? |
يسرني لقاؤك سيد ( نورث ) | A pleasure, Mr North. |
يسرني أن أكون هنا | It's so good to be here. |
يسرني جدا أن اتي لزيارتكم | I'd like to come visit. |
يسرني أن أعلن ... اليومربحتجائزة(جودوود) | I have the pleasure of announcing... the Goodwood Cup was run today and I backed the winner. |
يسرني لقاءك أنا والدة (آيا) | I'm Dr Mamiya Pleased to meet you. |
يسرني أنه تحصل على مقعد | I'm glad that he got a seat |
يسرني أن أعرض عليك كلتيهما | I'd be happy to demonstrate both. |
يسرني أنني لم أعد شابا | I'm glad I'm not young anymore |
يسرني أنني لم أعد شابا | I'm glad that I'm not young anymore |
يسرني أننا على نفس الجانب. | I'm glad we're on the same page. |
يسرني أن أراك بمظهر جيد | Thanks. I'm glad to see you look well. |
مرحبا مرحبا سيدة شوو، يسرني رؤيتك... | Hi. Hi, Miss Shaw. Nice to see you. |
داربي أوجل يسرني رؤيتك مرة أخرى | Well, Darby O'Gill, 'tis pleased and delighted I am to see you again. |
يسرني ويشرفني أن أعطي الكلمة للأمين العام. | I have the pleasure and honour of giving the floor to the Secretary General. |
في هذه الحالة ، يسرني و يشرفني ذلك | Oh, in that case, I shall be delighted and honoured. |
... يسرني ان انتهز هذه الفرصة لكي حسنا . | ... I should like to take this opportunity to |
أوه، يسرني أنك هنا أردت التحدث إليك | Oh, I'm glad you came. I wanted to talk to you |
من هو لا أعرف، يسرني وجوده هنا . | Who's he? |
يسرني أن أتكلم هنا اليوم باسم هذه المنظمة. | I am glad to be here today on behalf of this organization. |
أصدقائي الأعزاء، يسرني أن أعرض عليكم آخر مقتنياتي | Dear friends, I have the pleasure of showing you my latest acquisition. |
يسرني انك استلمت الوظيفة بحثنا بكل كعكة بالبلدة. | I'm glad you turned up. We've been looking inside every cake in town. |
يسرني ذلك، أنا أزعجك كثيرا ، ولكنك لا تعترض | It does, my boy. I trouble thee too much, but thou art willing. |
لن أسمح لها بفعل أي شيء لا يسرني | I let her do nothing that is not my pleasure. |
،أنا، من ناحية أخرى .يسرني جدا أني صادفتك | I, on the other hand, am very glad I ran into you. |
حسنا , يسرني أن تلك العلاقة المهلكة قد أنتهت | I'm delighted the deadly affair is over. |
يسرني أنني قد تخلصت منها ماذا سنفعل اليوم | I'm glad to be rid of her. What do we do today? |
عمليات البحث ذات الصلة : يسرني جدا - يسرني أن أرحب