Translation of "يساري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
دوران يساري | Feather |
دوران يساري | Matter |
دوران يساري | Mayotte |
دوران يساري | Rotated Left |
دوران يساري | Rotate |
دوران يساري | Rotate Left |
وعلى يساري ... | And to my left |
70درهم على يساري. | 70 piastres on my left... |
أو، ابني لاعب يساري رائع. | Or, my son's got a great left footer. |
مارثا، في يساري، من فضلك. | Martha, at my left, please. |
الأولاد إلى يميني والفتيات إلى يساري | Boys to my right, and girls to my left. |
بيتر بروكب هو نباتي لعين وغد يساري | Brokep Peter is a fucking vegetarian leftist bitch ass bastard. |
على يساري، جار لم يجب على نقري. | On my left, a neighbor who didn't answer my tapping. |
يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم | Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!! |
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري. | To my right side, above the cafe. He says this is the building. He's certain? |
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري. | It don't really matter what I think. |
الآن لو كنت طائرا ، فإن المبنى على يساري يشكل عائقا . | Now if I was a bird, the building on my left is a liability. |
ويعتبر حزب الثورة الديمقراطية (PRD) ذو توجه يساري معارض للحكومة الحالية. | Faith in Guerrero's governor and elusive mayor of Iguala has slipped, and their political party faces grim prospects in the next elections. |
الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب. | The Labour Party () is a political party in Morocco. |
وهي معتقلة في سجن إيفين بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | She is held in Evin prison on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
الآن، كنت هنا ... وإيريك هناك، وأندريه إلى يساري ... و، اه، جورج ... | Now, you are here... and Eric there, and André to my left... and, uh, George... |
فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني. | Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. |
وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري. | I'm on the precipice looking down into a dead volcano to my left. |
السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم | The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, |
الآن انظر معدل تغذية جديدة في البرنامج مع يساري معدل تغذية القديمة كتعليق | Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment |
فا ذا انا فجأة اردت ان احرك الرأس للنظر الى الشخص الذي على يساري. و ابدأ بالتحدث الى ذلك الشخص، عندها على جهة الشخص الذي على يساري، سيرى رأسين بلاستيكيين يتحدثان الى بعضهم. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم فرانك جيري | The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. |
وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid). | Levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them. |
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم | but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared. |
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم | But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give but it shall be given to them for whom it is prepared. |
سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة . | I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. |
وتفيد التقارير أنها محتجزة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | She is reportedly being held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة . | I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea |
عابد تفاتشه, وهو طالب يساري إيراني ومدون, حكم عليه بالحبس لمدة 8 أشهر بسبب نشاطه السياسي. | Abed Tavancheha, an Iranian leftist student and blogger, was sentenced to 8 months prison for his political activities. |
في عام 1945، أصبح زعيم حزب صغير يساري غير شيوعي، ودخل الحكومة اليونانية وزيرا بدون حقيبة. | In 1945, he became the leader of a small party on the non communist left, and entered the Greek government as Minister without Portfolio. |
)ص( السيدة زويا فردبار، المعتقلة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | Ms. Zoya Fardbar, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
كل مواد الجسيمات تنقسم الى نوع إما يميني وإما يساري.. ولكل جسيم جسيم مضاد يحمل شحنات مضادة. | All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. |
وهو يساري معاصر معتدل يقف علنا مع الرئيس البرازيلي لولا والرئيس الأميركي باراك أوباما كمعارض صريح لشافيز. | He is a moderate, modern leftist who has openly identified himself with Brazilian President Lula and Barack Obama, as opposed to Chávez. |
)ع( السيدة فاطمة إشراغي، وهي معتقلة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | Ms. Fatemeh Eshraghi, being held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
)ت( السيدة زينب غنفاتي، وهي معتقلة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | Ms. Zeinab Ghanavati, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
)ث ث( السيدة نسرين نودينيان، وهي محتجزة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | Ms. Nasrin Nodinian, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
أضع حمامة السلام على يساري ... وخطة مارشال في حقي ... وفي مكان ما في منتصف أضع دولة عازلة محايدة ... | I put the dove of peace on my left... and the Marshall Plan on my right... and somewhere in the middle I put a neutral buffer state... like Switzerland, and look what happens. |
لا شك أن نصرة الشعوبية لمجرد نصرتها ببساطة ـ كرد فعل ستاليني أو يساري جديد ـ ي ع د فنا رديئا. | To be sure, simply championing populism for its own sake a Stalinist or New Left reflex makes for bad art. |
)ج ج( السيدة مهرناز كمروز إ خودايار، محبوسة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور | Ms. Mehrnaz Kamrouz e Khodayar, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
)ك ك ك( السيدة شاهين سميع، وهي محتجزة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور. | Ms. Shahin Samii, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party. |
عمليات البحث ذات الصلة : يساري موجه - إلى يساري - حزب يساري - على يساري - يساري معتدل