Translation of "يرى أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : يرى أن - ترجمة : يرى - ترجمة : يرى أن - ترجمة : يرى أن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب أن لا يرى النصل.
It must not see the blade.
عندما يرى أن هناك مشكلة
It is paying attention, Is that a problem, is that a threat?
هل يمكن أن يرى تفويضك
Might I see your warrant?
أريد الجميع أن يرى ذلك
I want everyone to see it.
لقد أراد أن يرى تجليا لهويتي.
He wanted to see the manifestation of my identity.
هل يستطيع الجميع أن يرى حسنا
No trouble there.
آمل أن يرى (ديفيد) الكثير منه.
I wish David saw more of him.
أريد للولد أن يرى الصقر فقط
I just thought the boy ought to see the Hawk, that's all. So come on.
ربما يريد أن يرى أننا مستيقظون
Maybe he wants to see if I'm awake.
أراد أن يرى ساحة القتال ثانية .
He wanted to see his battlegrounds again.
لا تستطيع أن ترى لا يستطيع أن يرى
You can't see? He can't see.
مر سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.
Sami passed the college without seeing Layla.
الوقت ، لا أحد يستطيع أن يرى الوقت.
Time, nobody can see time.
لا يمكن لأحد أن يرى ذلك!0
No one can see that!
يحب أن يرى كيف يتم بناء الأشياء.
He loves to see how things are built.
ي مكن للقلب أن يرى بشكل أعمق أحيـانا
The heart can see deeper sometimes.
و لكنى أريده أن يرى قردى الجديد
But I want him to see my new monkey.
لم يستطع أن يرى نفسه مقي د ا لمنزل
He couldn't see himself being tied down to a home.
أريده أن يرى كم هو السجن جميل
Just want him to see how we're set up. Look who's here.
من يرى او لن يرى ذلك ليس مهم
Whoever's watching or not is not important.
ومما يدعو للأسف أن العالم قد بلغ النقطة التي يستطيع عندها أن يرى الخطر الناجم عن الإرهاب لكنه لا يرى العلاج.
Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure.
لا يستحق سامي أن يرى نور الن هار مجد دا.
Sami doesn't deserve to see the light of day again.
بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى
Pawan Sinha on how brains learn to see
بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل
Paul Bennett finds design in the details
يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأ فادحا.
Some commentators suggest that Obama made a bad mistake.
حتى الأصم يجب أن يرى ما تريده سوريا
Even the Deaf should see what Syria wants
وقال إن وفده يرى أن الخيار الثاني أفضل.
His delegation considered that the second variant was preferable.
ومع ذلك، يمكـــن للمــرء أن يرى عﻻمـــات التحــول.
However, one can see signs of a turn around.
أتعتقد بأن اى شخص يستطيع أن يرى هذا
You think anyone can see this?
ولم يتسنى له أن يرى خليفة بوذا الآتي
And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.
يود أن يرى الجميع يعيشون في دفء وانسجام.
I'm not a... a humanist that would like to see everybody living in warmth and harmony.
الكل يستطيع أن يرى الطريقتين لرؤية المكعب صحيح
Everybody can see the two ways of seeing the cube? OK.
يرى إذا أنت يمكن أن تثبت هذا المشبك.
See if you can fix this clasp.
يجب أن تجعله يرى الرقم عندما ي طلب منك
You must show the number when you're asked to.
رغبة أنانية أن أرى هذا الرجل يرى ضوءك
A selfish desire that this man might see your light.
من الأفضل أن تدعه يرى محتوياتها ويوقع عليهم
Better make him check the contents and sign for them.
لا ، ا نه يجب أن يرى أنها بلا قيمة
No. He must be made to see that she is worthless.
يريد أن يرى المزيد غدا , أثناء مصارعة الثور
He would like to see more tomorrow, at the bullfight.
أن يرى والده يتذلل لواحد من أبناء العبيد
It's not good for a son of Pharaoh to see his father humbled by a son of slaves.
قد يرى أيك أن لا أمل فى الامر
Maybe Ike will see how hopeless it all is.
إنه يريد أن يرى أمه هل يمكنك لومه
He wants to see his mother. Can you blame him?
يبدو أن كلا منا يرى الآخر كثيرا اليوم
We seem to be seeing quite a bit of each other today.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.
هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
Do you think the mayor will want foreigners to see this?
سوف يرى
He'll see!

 

عمليات البحث ذات الصلة : باستطاعته أن يرى - يحب أن يرى - يرى آخرون أن - الذي يرى أن - يريد أن يرى - بعد أن يرى - يرى أن لها - يحب أن يرى - قال إنه يرى أن - يمكن للمرء أن يرى - يرى وما لا يرى