Translation of "يرضيك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل يرضيك هذا | Will that be sufficient? |
| هل هذا يرضيك | Does that satisfy you? |
| اعتقد ان هذا يرضيك. | You'll have to be satisfied with that. |
| ـ أهذا يرضيك ـ نعم | That satisfy you? |
| اذا كان يرضيك ، تعالى الى الحقل | If it'd please you, come on to the fields! |
| أجل بالطبع إن كان هذا يرضيك | Yes, of course you can, if it amuses you. |
| فهل يرضيك ان نؤجل القضية الآن | Would it be convenient to you if we adjourned now? |
| و ماذا يرضيك كى أثبت براءتى | What will satisfy you of my innocence? |
| لا ضغائن بيننا هل يرضيك هذا ايها السيرجنت | No hard feelings. Does that square it, Sergeant? |
| لكنها ستتقبل لوك انظري إذا كان هذا يرضيك | But she'll answer to Look, if that pleases you. |
| سنتحدث اكثر خلال رحلتنا الى النجوم اذا كان ذلك يرضيك | We'll talk more on our trip to the stars, if that's all right with you. |
| وإن لم يكمن هذا مرضيا فلا أدري ما الذي يرضيك | And if that isn't handsome, I don't know what is. |
| سأكون ممتنا لك اذا كان يرضيك أن أدعو من أصدقائى الى وليمة الليلة | I'll be grateful to you if it would please you to ask my friends for a feast tonight? |
| قد يرضيك هذا من الناحية العاطفية... لكن ـه لن يكون عمليا تماما ، وبالكاد عادل | That might be emotionally satisfying to you... but it wouldn't be exactly practical, and hardly fair. |
| abdlazizkhoja سيدي أسلوبه وتهجمه واتهامه لي بما لا يليق هو الذي دفعني لذلك ذا كان هذا الأسلوب يرضيك للحوار أنا أقبل حكمك. | abdlazizkhoja His manner, the way he attacked me and how he accused me of what is not suitable is what drove me to do that. If this way of dialogue suits you, I accept your decision. |
