Translation of "يرجى إعطاء التعليمات" to English language:
Dictionary Arabic-English
إعطاء - ترجمة : يرجى - ترجمة : التعليمات - ترجمة : إعطاء - ترجمة : يرجى إعطاء التعليمات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات. | Please provide information on the steps taken to implement these recommendations. |
يرجى إعطاء تفاصيل عن المبادرات المتخذة لتحسين صحة النساء والفتيات والمعلومات المتعلقة بآثار هذه الإجراءات عليهن. | Please provide details of initiatives to improve the health of women and girls and information on the impact of the actions taken. |
يرجى تقديم تقييم لآثار هذه التدابير، مع إعطاء معلومات عما إذا كانت الحكومة تعتزم سن تشريعات للمعاقبة على هذه الممارسة. | Please provide an assessment of the impact of these measures and information on whether the Government plans to introduce legislation to sanction this practice. |
الفقرة الفرعية و ما الإجراءات والآليات المعمول بها لمساعدة الدول الأخرى يرجى إعطاء ما تيسر من تفاصيل عن كيف طبقت عمليا. | What procedures and mechanisms are in place to assist other States? Please provide any available details of how these have been used in practice. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
انةضد كل التعليمات | lt's against all the regulations.. |
نحنالأربعة. التعليمات تقول | Orders are, nobody can see the great Oz! |
نحن نتلقى التعليمات | We got instructions. |
لقد أعطيتهم التعليمات | I've given them instructions. |
التعليمات كتبت هنا | The instructions are written out. |
يرجى إعطاء معلومات بشأن الخطوات المتخذة أو التدابير المتصورة لزيادة فرص العمالة والتوظيف للمرأة في مجال الخدمة المدنية وإزالة أية فوارق في الأجور بين الجنسين. | Please provide information on the steps taken or measures envisaged to increase women's employment and training opportunities in the civil service and remove the pay gap between the sexes. |
اثنين من الأمثلة السريعة هي التثبيت والتسوية التعليمات وحقل تثبيت خيارات التعليمات | Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
2 2 التعليمات الحكومية | 2.2 Government instructions |
لذا يتلقى التقنيون التعليمات. | So the technician takes the instructions. |
وضعت بعض التعليمات البسيطة. | I listed some simple instructions. |
شكرا لك على التعليمات | Thank you for the directions. |
تعرف التعليمات حول المراسلين | You know the regulations about reporters. |
حسنا إذن سأ عطى التعليمات | I'll give the instructions. |
أيها الطبيب ، إن التعليمات | But, Doctor, the instructions we got... |
السيد جروفز سيعطيك التعليمات | Mr. Groves will give you our position when he's worked it out. |
سيبدأ فى اعطاء التعليمات | The briefing will begin. |
ستعطيك مزيدا من التعليمات. | She will give you further instructions. |
هل تم تنفيذ التعليمات | Have your dispositions been made? |
انا لاانتظر التعليمات منك | What has angered you? |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات | (a) Instructions for preparing tenders |
ويومما ، سنقوم بتلك التعليمات البرمجية. | And one day, we'll get that code. (Laughter) |
فتعطي لهم التعليمات. لو جائوا | Then you instruct them. |
لقد قررت تطبيق التعليمات الفرنسية | I have decided to apply French regulations. |
ربما كان البستانى يطلب التعليمات | Probably the head gardener wishing instructions. |
انهم كانوا فقط ينفذون التعليمات | They were only obeying their orders. |
د. موربس بغياب التعليمات المحددة | Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. . |
عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. | When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. |
تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها. | Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable. |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى إعطاء إشعار - يرجى إعطاء تفاصيل - يرجى الاطلاع على التعليمات - التعليمات التالية - نشرة التعليمات - التعليمات الفنية - التعليمات الأساسية - دليل التعليمات - كتاب التعليمات - اتبع التعليمات