Translation of "يذكرك" to English language:
Dictionary Arabic-English
يذكرك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ألا يذكرك بأي شيء | Didn't it reminds you of anything? |
| إنه يذكرك بالثور (هوريندس) | It reminds you of a bos taurus horrendus. |
| ألم يذكرك من (ياسو) | Doesn't he remind you of Yasuo? |
| يذكرك شيئا ما بكتاب قرأتيه | Something reminds you of a book you once read. |
| بل راى لم يذكرك بشر.. | He spoke no ill of you. |
| ألا يذكرك ذلك بأى شئ | Doesn't it remind you of anything? |
| قلت أن هذا يذكرك بشئ | Didn't you say the other day it reminded you of something? |
| هذا يذكرك بالـ دياك ، اليس كذلك | Reminds you of the dayaks, doesn't it? |
| ألا يذكرك هذا بشىء ما نعم | Doesn't that put any ideas in your head? |
| هل كرهتي جيري لأنه يذكرك في أبي | Did you hate Gerry because he reminded you of Dad? |
| سعادتكم،اليس هذا الموقف يذكرك بشيئ ق د يكون. | Your Excellency, doesn't this situation suggest anything to you? |
| سوف تطبطب فخذيك وتنظر إلى الأفق، أو ستقول شيئا مثل، هممم، ذلك يذكرك بـ ـــ ـــ عندما لم يذكرك بشيء، ولكن ما ــ | You'll pat your thighs and look wistfully off into the distance, or you'll say something like, Hmm, makes you think when it really didn't, but what you're really (Laughter) what you're really trying to do is change the topic. |
| ، أتمنى أن تتلو صلاواتك حتى إذا لم يذكرك أحد | I hope you say your prayers, even if no one reminds you |
| البنصر يجب أن يذكرك بأنه يمكن أن يتقلص عدد الساكنة. | The little finger should remind you that the population can shrink. |
| وهذا الأصبع ينبغي أن يذكرك بالتزاوج، لأن الخاتم يمثل زوجا. | This finger should remind you of mating, because a ring represents a couple. |
| ابني يقول أنه لا يزال يذكرك وأنت تلعب كرة القدم يا (جيم) | My boy says they still talk about the way you played football, Jim. |
| أخي ، ألا يذكرك هذا باليوم الذي خيمنا فيه بالقرب من ميناء ناوا | Brother, doesn't this remind you of the time we camped near Naoe Port? |
| وسواء كان ذلك عبر منحوت يوناني يذكرك بصديق أو عبر كلب يتبرز في زاوية إحدى الرسومات | And whether it's in the expression of a Greek sculpture that reminds you of a friend, or a dog pooping in the corner of a tapestry, or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine, and that nude figure in the left foreground. |
| ،إن حدوث تغيير في رائحة المياه، أو لونها، أو طعمها أو ملاحظة بطء في تدفق المياه .يذكرك بضرورة استبدال الفلتر | Changes in odour, colour, taste, or slow water flow are also signs to remind you to replace your filter. |
| وان الانتباه لهذه الامور الرائعة .. يذكرك بتلك الامور التي رأيتها .. لاول مرة .. فتعيد الكرة كما لو انها اول مرة مجددا .. | And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. |
| 7.16 في المئة يموتون. وفي الحقيقة النظرية تخبرك ارتداء حزام الخاصرة فقط هو الأخطر والأسوأ من ارتداء حزام الخاصرة والكتف, وهذا يذكرك | And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. |
| والاقتراب من بناء من بعيد، فإنك لا ترى الكثير تقترب أكثر قليلا ، فإنك تحصل على مزيج جميل قد يذكرك بموندريان أو دايبينكورن أو شيئا ما. | And, approaching a building from a distance, you don't see too much you get a little closer, and you arrive at a nice little composition that might remind you of a Mondrian or a Diebenkorn or something. |
| وسواء كان ذلك عبر منحوت يوناني يذكرك بصديق أو عبر كلب يتبرز في زاوية إحدى الرسومات أو، كما قال معلمي بيترو، هذه الشخصيات الراقصة التي تحتسي الخمر والشخصيات العارية في الناحية اليسرى | And whether it's in the expression of a Greek sculpture that reminds you of a friend, or a dog pooping in the corner of a tapestry, or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine, and that nude figure in the left foreground. |
عمليات البحث ذات الصلة : فإنه يذكرك
