Translation of "يحيط بك" to English language:
Dictionary Arabic-English
يحيط بك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى . | Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high. |
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى . | So shall the congregation of the people compass thee about for their sakes therefore return thou on high. |
والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة | OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we're going to try a voodoo experiment right now. |
والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة | OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we'll try a voodoo experiment. |
ليس من أجلك فقط ولكن لا يمكن أن تستمر في إنزال الدمار بكل من يحيط بك | Not only for your sake but you can't go on causing destruction to anyone you happen to meet. |
في الواقع، أنه شعور غير حقيقي، لأن في العادة، يكون لديك جسم كبير، جسم طائرة يحيط بك. | It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. |
ولكن الإغراء يحيط بي ... يحيط بي | But temptation is surrounding me, surrounding me |
.شاب صغير يحيط بها | Someone I really care about. |
وهنا التجريد يحيط بالشكل | And here it is with the abstract surrounding. |
يتعلق بكل ما يحيط بنا | It's everything around us. |
الطوق الكبير لوسام ليوبولد يحيط الدرع. | The grand collar of the Order of Leopold surrounds the shield. |
١ يحيط علما بمذكرة المديرة التنفيذية | 1. Takes note of the note by the Executive Director |
ونجد الكثير من التغيير يحيط بنا | And there is a lot of change around us. |
إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا | Zero tolerance policies and the way they're lived out. |
الغموض يحيط بإختفاء القائد السابق شولتز | Mystery surrounds the disappearance of exCommander Schultz. |
هناك شيء غير طبيعي يحيط بالمكان | Hey, there's something screwy about this place. |
! الموت فى كل مكان يحيط بنا | Death is all around us! |
أو ي هادي بك أو ي هادي بك | Or give you away. Or give you away. |
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء | and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin |
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. | and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. |
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء | With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid |
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. | I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. |
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. | Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. |
نعم انا معجب بك، فجأة، معجب بك | Yes, I do. All of a sudden, I do. |
النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح . | Fire! in Noah s flood. |
تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي. | The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him. |
تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي. | The shady trees cover him with their shadow the willows of the brook compass him about. |
هنالك الكثير من الغموض يحيط بهذه التماثيل. | There's many mysteries, these statues. |
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | and with you will I break in pieces the horse and his rider |
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider |
لا تليق بك في رواية الأسود يليق بك | الأس و د يليق بك مولود بن زادي مترجم وكاتب أضغط على الرابط بالأسفل لقراءة المقالة النقدية كاملة |
يحيط علما مع التقدير بالإعلان المرفق بهذا المقرر. | Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision. |
1 يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() | Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti |
١ يحيط علما بتقرير اللجنة والمقترحات الواردة فيه | 1. Takes note of the report of the Committee and the proposals contained therein |
٢٥ يحيط علما بمقرر مجلس اﻹدارة ٩٣ ٤٢ | 25. Takes note of Governing Council decision 93 42 |
يحيط المجلس علما باعتبارات السياسة التي ابداها المركز. | The Board notes the policy considerations set out by ITC. |
أي لا يحيط بالضبط الهيكل الخارجي لمعبد البارثينون. | And not exactly on the exterior of the Parthenon... Inside the porch, basically. |
موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية | It's behind a protective wall. |
فقط يهتمون بما يحيط بهم و امورهم الخاصة | Really, ultimately, the world surrounds them. |
ان ما يحيط بالجزئيات ليس أشخاصا بل الانارة . | The fellow passengers for inanimate objects are not just people, but it's also the light shining on it and the wind blowing past it and the heat of the room. |
وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
ستجدين من يعتني بك أفضل مما أعتني بك أنا | You'd be took care of, better than I could do it myself. |
لقد أعجبت بك لقد أعجبت بك حقا ,أيها الإيطالى | I liked you. I really liked you, Macaroni. |
مرحبا بك! | Welcome. |
سأتصل بك. | I'll phone you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحيط مع - يحيط بي - يحيط علما - يحيط الطبيعية - يحيط الجدل - يحيط بالمدينة - يحيط الغموض - يحيط مقعد - يحيط علما من - يحيط علما جيدة - يحيط علما أن - ما يحيط بنا - يحيط علما معينة - تجويف الذي يحيط بالجنين