Translation of "يحصـل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
من يحصـل على هذه الأرض الكثيرة مالم يأخــذوهـا من شخص آخر | Who gets hold of this much land unless they took it off somebody else? |
ويتعين عليـه هـو واﻵخـر أن يحصـل علـى موافقـة وزيـر الداخليـة باﻻنابـة، اسحق رابين. )جيروساليم بوست، ٢٨ نيسان ابريل ١٩٩٤( | He, in turn, must receive approval from Acting Interior Minister Yitzhak Rabin. (Jerusalem Post, 28 April 1994) |
24 السيد النجار (مصر) قال إن وفده يرحب بأن يحصـل علـى معلومات محددة وواضحة بشأن معنى مصطلح ترسيم الحدود والإدارة العامة الوارد في الفقرة 19 من تقرير الأمين العام، وبخاصة فيما يتعلق بالآثار المالية لتلك الأنشطة. | Mr. Elnaggar (Egypt) said that his delegation would welcome specific, clear information about the meaning of the term border demarcation and public administration , contained in paragraph 19 of the Secretary General's report, especially with regard to the financial implications of those activities. |
ومن المأمول أن يحصـل الإجماع على طلب هذا الرأي وفقا للمادة 96، الفقرة 1، من الميثاق، نظرا لأنه سوف يؤدي إلى تعزيز مشروعية عمليات حفظ السلام، وتطوير نظام الأمن الجماعي الذي يشكل فيه مجلس الأمن حجر الزاوية. | It was to be hoped that there would be consensus on requesting such an opinion under Article 96, paragraph 1, of the Charter, since it would serve to strengthen the legitimacy of peacekeeping operations and consolidate the system of collective security of which the Security Council was the cornerstone. |