Translation of "يجد مكانه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والمؤسف، لا يزال يتعين على نزع السلاح أن يجد مكانه في إطار عملية مستمرة مماثلة. | Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process. |
ويجب أن نضع كل هذا في صندوق المهملات حيث يجد مكانه المناسب، وفي النهاية سيكون لنا سلاح بحرية مرن وعصري. | We have to put this all into the dustbin, where it will find its proper place, and at last we will have a flexible, modern navy. |
أين مكانه | Where is it? |
لقدانتقلمن مكانه. | He's moved. |
سأصحح مكانه | Let's fix this. |
اعده مكانه. | Put it back where it was. |
فقط، يمكن أن أتركه في مكانه، أرفعه من مكانه، ثم أضعه. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
كل واحد مكانه | Take your place! |
اجعله يخبرك مكانه | Mutier escarpment? Make him tell you which direction. |
ستموت مكانه، لماذا | You're going to die in his place. |
الجد د يد عون مكانه | The new is claiming its place. |
لا أعرف مكانه | I don't know where it is. |
اعرف مكانه اشكرك | I know just where it is. Thank you. Thank you. |
هل تعلم مكانه | You know where it is? |
انا اعلم مكانه | I know where it is. |
هل حددت مكانه | Did you spot him? |
أنت ... خذ مكانه | You, take his place. |
أعد الهاتف مكانه | Put up the phone. Put the... |
لا أعرف مكانه | I don't know where he is! |
مكانه جيد هنا . | It's not bad here. |
دعه في مكانه. | Leave him where he is. |
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
أعد الكتاب إلى مكانه. | Put the book back where it was. |
ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
كل شيء رجع مكانه | everything went back to normal |
خلانا عالم مكانه ساكت | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
كل رجل فى مكانه | Each man to his own place |
أعتقد أنني أعرف مكانه | I think I know where he might be. |
كان مناسبا فى مكانه | I was fine just where I was. |
سوى حماية مكانه الخاص | Other than protecting his own spot. |
حول امتلاكه مكانه الخاص... | about owning his own place. |
مكانه غير مناسب هنا. | It won't do here. |
ضع الباب في مكانه | Put the door back in place. |
الآن سأعتبر نفسي مكانه | Let me put myself in his shoes for a moment. |
يجد ذاته. | He found himself. |
لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
اذا كنتى مكانه ستبدين مثله | If you place it like that, then it seems that you have the intention too. |
سأراهنك, اذا أخرجناه من مكانه.... | I'll bet, if we got that out of there |
لكنت قد ذبحته في مكانه . | I would've slit his throat right there. |
هل هو في مكانه الصحيح | Do you think iùs in the right place? |
أحركه، و أرجعه إلى مكانه. | I do something, put it back down again. |
سوف أعيد جذعك إلى مكانه | Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place. |
يجب أن نضعه في مكانه | We must put him in his place. |
ولكن سوف يكون مكانه عادلا | There'll be a certain rough justice about that. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجد نفسه - يجد المرء - يجد جذوره - يجد ذروته - يجد طريقه - يجد موافقتك - يجد لك - يجد أن - يجد اهتمامك - يجد نفسه - يجد أصله - لم يجد