لانه يجب أن تنتهي	Because it has to end.
هذه الحرب يجب أن تنتهي	This war must end
هذه الأحذية يجب أن تنتهي.	These shoes must be done.
أنت يجب أن تنتهي ، وقال الملك.	'You ought to have finished,' said the King.
وهذه الحقبة من الزمن يجب أن تنتهي.	That era must come to an end.
و ما لم تنتهي المقابلة يجب ان تبقى بجانبهم	And... till the interview is over, you must stay by their side and guard them.
والآن يجب علي ان اذهب ولكن الحفلة لم تنتهي بعد	And now we must go. lt is by no means over.
التاريخ والوقت الذي يجب أن تنتهي فيه الشهادات الموجودة في المخبأ.	The date and time until the certificate cache entry should expire.
لن نتحم ل ونسكت عن هذا بعد الان. هذه المآسي يجب ان تنتهي. ولأنهائها يجب علينا ان نتغي ر.	We can't tolerate this anymore. These tragedies must end. And to end them, we must change.
إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي!	It's not over! It's not over! It's not over!
إذا كنت تريد ان تنتهي الحرب، يجب عليك أن تعلن الارض ميراثا مشتركا.	If you want the end of war, you must declare the Earth common heritage.
وعلى سبيل المثال إذا كان عقد النقل يتضمن حكما ينص على أن المرسل إليه يجب أن يقبل البضاعة بجانب السفينة حالما يكون من الممكن تسليم البضاعة ، فإن مسؤولية الناقل (بموجب عقد النقل) تنتهي عندما يكون قد وضع البضاعة على رصيف الميناء.	As an example if the contract of carriage includes a provision the consignee shall accept the goods alongside the vessel as fast as she can deliver , the responsibility of the carrier (under the contract of carriage) ends when he has placed the goods on the quay.
تنتهي	Expires
مونتاج غير روميو ، الأمير ، وكان صديقا لMercutio خطأه ولكن ما يخلص القانون يجب أن تنتهي ،	MONTAGUE Not Romeo, prince he was Mercutio's friend His fault concludes but what the law should end,
فمن ناحية المبدأ، يجب تعيين آجال واضحة تنتهي فيها كل عملية بموجب القرار الفعلي الذي يشكلها.	As a matter of principle, time frames should be explicitly assigned to each operation in the actual resolution that institutes it.
هذا لا يعني أن الفرصة تنتهي. هي لا تنتهي.	It's not that that window closes it doesn't.
متى تنتهي	When does it end?
لن تنتهي	ever
وكيف تنتهي	How does it end?
لقدكادتأن تنتهي)	It was almost done!
يجب اتخاذ اجراء حاسم من أجل الحصول على عقد جلسة استماع	Must I take drastic action to get a hearing?
لا تبدأ الإمبراطوريات أو تنتهي بتاريخ محدد و لكنها تنتهي	He found remarkable similarities between them all
)ح( تجديد عقد الممثل الخاص لﻷمين العام للترويج لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين، لمدة ثﻻثة أشهر تنتهي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٣.	(h) Renewal of the contract for the Secretary General apos s Special Representative for the Promotion of the United Nations Decade for Disabled Persons for three months up to 31 March 1993
و تنتهي قائلة	She concludes by saying
سوف تنتهي اللعبة	It will be the game set.
كيف تنتهي القصة	How does it end?
لم تنتهي بعد	It's not over yet.
متاعبي سوف تنتهي	Then my troubles will be over.
هيا، ألن تنتهي	Come on, will you?
لن تنتهي حياتك .	Your head won't roll.
فمطلوبة عند عقد الأشكال صعبة، وأي الجزء الذي يجب أن يتم بدقة	They are required when holding difficult shapes, and any part that must be made accurately
ولكن هذا كان غريغور التبصر. يجب أن يكون عقد مدير الظهر ، هدأت ،	But Gregor had this foresight.
السيد شهيد )الجمهورية العربية السورية( إذا كان النظام العالمي القديم قد انتهى، فــإن إدارتــه القديمة يجب أن تنتهي معه.	Mr. SHAHEED (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic) Since the old world order has ended, the management of that old order should end as well.
و نفس الإتجاه نحن لانقول نهاية السهم يجب أن تنتهي في نفس المكان الذي يبدأ منه سهم متجه A	Notice, we're not saying that its tail has to start at the same place that vector a's tail starts at.
القبض عليه عقد من كتبه. يجب ان يكون الحصول على ، كما أعتقد ، قال.	He caught hold of his books. I must be getting on, I think, he said.
وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار.	All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
ككنوز طبيعية لا تنتهي	Nature s treasures spread out, uncountable
تنتهي صلاحية الحساب في	Account will expire on
تنتهي صلاحية الحساب في	Account will expire on
تنتهي صلاحية المسارات بعد	URLs expire after
تنتهي مدة العضوية في	Term expires on
وعندما تنتهي تلك الفتره	And when that period of reflection is over,
انتظر حتى تنتهي الأفكار	Wait for thoughts to end.
تلك قصة لا تنتهي	This is not a finished story.
ولكنك لم تنتهي بعد.	But you're not done yet.

عمليات البحث ذات الصلة : عقد تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي - يجب أن تنتهي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية