Translation of "يجب حساب" to English language:
Dictionary Arabic-English
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : يجب - ترجمة : حساب - ترجمة : يجب حساب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يجب عليك إدخال اسم حساب مميز | You must enter a unique account name |
في حساب الشيكات يجب الحفاظ على بعض الإحتياطي | In this chequeing account, it has to keep some reserves, |
يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل. | I must calculate how much money I'll spend next week. |
ولكن يجب أﻻ يتحقق هذا على حساب بلدان نامية أخرى. | But this must not be achieved at the expense of other developing countries. |
فدعم اﻷسرة يجب أﻻ يأتي على حساب حقوق اﻹنسان لكل فرد. | Support for the family must not come at the expense of each person apos s human rights. |
ولذلك ﻻ يجب منح المساعدة ﻻقتصادات التحول على حساب البلدان النامية. | Assistance to transition economies should not be given at the expense of the developing countries. |
واﻷكثر من ذلك، ﻻ يجب التضحية بالفعالية على حساب توسيع التمثيل. | Efficiency should not be sacrificed for the sake of representation. |
يجب أن نضمن ألا ينفذ جانب واحد من الدعم على حساب جانب آخر. | We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another. |
يجب ان يكون لدينا رغبة بالقيام بالامور الجيدة ولكن ليس على حساب حياتنا الخاصة | There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity. |
أضع هناك حساب ذريعا أن ستة عشر ساعة كاملة يجب أن ينقضي قبل أن | I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection. |
ومع ذلك لا يجب أن تتم زيادة نفقات السلامة والأمن على حساب الأنشطة الأخرى للمنظمة. | However, increased spending on safety and security must not be at the expense of the Organization's other activities. |
و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية | Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. |
بطبيعة الحال، لا يجب السماح لهذا النهج الحذر بعرقلة التقدم التدريجي نحو تحرير حساب رأس المال. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
وتعتقد اللجنة أن هذه العناصر يجب أن تقدر تكلفتها وأن تدخل في حساب نسبة تجنب التكلفة. | The Committee believes these factors must be costed and figured into the calculation of cost avoidance. |
(ب) يجب حساب نقاط منحنى ردود الفعل على الصدمات الناجمة عن الاختبار على النحو الموصوف أدناه. | (b) Calculation of the test shock response curve points shall be made as described below. |
حساب | Account |
لماذا يجب أن نظل فقراء مع وجود منتج مطلوب موجود بوفرة ويتم استخراجه على حساب صحة المحليين | Why should we remain poor when a coveted product is plenty and mined at the expense of the locals' health |
إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B | So this is the account of B. The account of Villager B. |
ان الاليات التي تستهدف حل مشكلة في نظام ما يجب ان لا تكون على حساب مرونة نظام اخر. | But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems. Mechanisms aimed at solving a problem in one system should not be allowed to compromise another system s resilience. |
30 السيد التل (الأردن) قال إن القدرة على الدفع يجب أن تكون المبدأ الموج ه في حساب جدول الأنصبة. | Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. |
حساب التنمية | Development Account |
حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
إضافة حساب... | Add account |
حساب جديد | New account |
حساب formula_3 . | Compute . |
حساب الدعم | Support account |
حساب الدعم | The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability. |
حساب الدعم | Action to be taken by the General Assembly |
حساب الدعم | (a) Approval of the support account estimate amounting to 150,743,200 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
حساب الحجم........ | Preparing... |
كشف حساب | Accounting |
حساب الكميات | Volume accounting |
حساب محلي | Local Account |
تعديل حساب | Modify Account |
حساب POP | POP Account |
حساب IMAP | IMAP Account |
حساب محلي | Mark Thread as New |
إضافة حساب | No recipients |
تعديل حساب | Original author |
حساب محلي | Jump to Folder |
إضافة حساب | Template type |
تعديل حساب | Snippet |
إضافة حساب | Add Account |
حساب المثلثات | Trigonometric |
لا حساب | No calculation |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن حساب - يجب أن يكون حساب - يجب أن يحسب لها حساب - يجب أن يحسب لها حساب - المقاصة حساب