Translation of "يجب تحميله" to English language:
Dictionary Arabic-English
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب تحميله - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ما يجري تحميله حاليا | Queued for downloading |
ما يجري تحميله حاليا | Currently downloading |
تستطيع الذهاب لموقعهم تحميله | You can go to their site to download it. |
يتم تحميله مباشرة الى الهاتف | It downloads right to the phone. |
من فضلك أخرج القرص وأعد تحميله. | Please eject the disc and reload it. |
كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje | An Edje Object to be loaded using QEdje |
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله. | It might take a moment to load. |
أنا تحميله. فقط تذكر شيئا واحدا | Just remember one thing |
لقد كان يتم تحميله في معظم الوقت | They've been at it for the best part of the day. |
ملحق الزخرفة الإفتراضي فاسد و لم يمكن تحميله. | The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded. |
ملحق الزخرفة الإفتراضي معطوب و لم يتمكن تحميله. | The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded. |
الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
ومن ثم بإمكانك تحميله على جهاز الاي بود iPod. | Girl 2 And then you can download onto your iPod. |
بالطبع ، نعم. ومن ثم بإمكانك تحميله على جهاز الاي بود iPod. | Girl 2 And then you can download onto your iPod. |
لا تعرف اذا كان المصدر ملعوب عليه. او اذا ا عيد تحميله | You don't know if it's a scrape. You don't know if it's a re upload. |
وتحميله في وقت لاحق أو استخدامه في برامج أخرى أو تحميله لليوتوب. | load it later, use it in another program, or upload it to YouTube. |
وفي الأشهر الثلاثة التي نشر فيها هذا المشروع تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة | And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. |
م. م.، الذي كان يمكن كذلك تحميله المسؤولية عن هذا الضرر من خلال إجراءات تأديبية. | was tapped are primarily a matter between private parties, as the author could have initiated civil proceedings against A.T.M.M., who could further be held responsible by means of disciplinary proceedings. |
ومن ثم يتم تحميله على الاجهزة الرمادية لتعطيل اجهزة الطرد المركزي فيتأخر برنامج إيران النووي | The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished. |
ثم علينا أن نقلق بشأن 3 ضرب 7 زائد 6 و بهذا نكن قد انتهينا من تحميله. | Then, we have to worry about 7 times 3 plus this 6 that we have just finished carrying. |
و يمكن تحمليه بالمجان. شكرا لكم يمكنكم تحميله من موقعه على الإنترنت Worldwidetelescope.org و هو شيء جديد | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25 30 سم من الفحم. | If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal. |
خالط Alsa غير موجود. رجاء التأكد من أن كرت الصوت مثبت وبرنامج تشغيل كرت الصوت قد تمه تحميله. | Alsa mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. |
عندما يريدون شيئا، فإنه سوف يكون ببساطة مجرد مسألة تحميله من موقع ويب بالطريقة التي يقومون بها حاليا | When they want something, it'll simply be a question of downloading it from the web in the way that they currently do with music or a film or anything else and that downloaded file would then allow them to manufacture whatever object it was they wanted in their own home. |
ولهذا قمت ببمرمجة برنامج للكمبيوتر منذ عدة سنين يسمى تري ماكر ، ويمكنكم تحميله من الموقع الالكتروني الخاص بي | So I wrote a computer program a bunch of years ago called TreeMaker, and you can download it from my website. |
هذا فيلم تم تحميله على يوتيوب عن مظاهرة سلمية ضد الفساد في مدينة مشهد, ثاني أكبر المدن في إيران. | Here is a film in YouTube showing a peaceful demonstration against corruption in Mashhad, the second largest city in Iran, about 10 days ago. |
لانفاق مالي لشراء جهاز آيبود باللمس لا يتم تحميله الان لذلك لا يوجد مقاطع فيديو على الانترنت حتى الان . | Now it is not loading so the videos are not online yet. |
وبعد ذلك اذا كان لديك شيء تحبه، يمكنك تحميله على روبوتك وتنفيذه في الحياة الواقعية, تشغل البرنامج بالحياة الواقعية. | And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life. |
بيد أنه يدفع بأنه لا ينبغي تحميله مسؤولية الأضرار التي تسببت فيها القنابل العنقودية التي لم تستعملها سوى قوات التحالف. | However, Iraq argues that it should not be held liable for the damage caused by cluster bombs which were used only by the Allied Coalition forces. |
كيك آس كان ثاني أكثر الأفلام قرصنة في 2010 بعد أفاتار وفقا لاحصاءات موقع TorrentFreak، حيث تم تحميله 11.4 مليون مرة. | The film was listed among the most pirated films of 2010 according to statistics on TorrentFreak, the film was illegally downloaded over 11.4 million times, second only to Avatar. |
يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور. | Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application. |
وفي الأشهر الثلاثة التي نشر فيها هذا المشروع تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة إذا الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم | In the three months this project has been public, it's been downloaded over half a million times. |
لقد تظاهر الجميع بالصدمة إزاء فشل التعاون الدولي، إلا أنهم في الوقت نفسه كانوا سعداء لعثورهم على شخص يمكن تحميله المسؤولية عن فشل المؤتمر. | Everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism. But, at the same time, they were delighted to have found someone who could be blamed for the failure of the conference. |
وتدرج الأسلحة والذخائر التي يجرى تصديرها كشحنة في سجل شحنات الجهة الناقلة التي تتولى تصديرها وتكون آخر ما يتم تحميله تحت إشراف إدارة الجمارك. | Arms and ammunition being exported as cargo are placed on the cargo manifest of the exporting carrier and are loaded last under the supervision of the Customs Department. |
يجب، يجب على، يجب، يجب | SB Must, at must. Must, must. |
كما أفيد بأن التهمة الموجهة ضد السيد سوار س أسقطتها المحكمة العليا بحجة أنه لا يمكن تحميله المسؤولية عن أفعال ارتكبت أثناء تولي الجيش الإندونيسي زمام الأمور. | Mr. Soares' conviction was reportedly overturned by the Supreme Court on the grounds that he could not be held responsible for actions that took place while the Indonesian military was in charge. |
نظر ا لأن العديد من الأفراد المختلفين في المؤسسات الكبيرة يسهمون بطرق عدة في اتخاذ القرارات والسياسات، فمن الصعب حتى من حيث المبدأ تحديد من ينبغي تحميله مسؤولية النتائج. | Individuals within organizations Because many different individuals in large organizations contribute in many ways to the decisions and policies, it is difficult even in principle to identify who should be accountable for the results. |
ولأن جيل 68 كتب على الجدران ampquot التحريم محرمampquot ، يذهب البعض إلى تحميله المسئولية عن أعمال العنف، والإغراق في الفردية، وأزمة التعليم، وانحدار السلطة، بل وربما تغير المناخ أيضا . | Because the 68 generation wrote on the walls It is forbidden to forbid, some hold it responsible for urban violence, extreme individualism, the crisis in education, executives golden parachutes, the decline of authority, and why not? climate change. |
باستخدام رجل آلي محبب، تحاول منظمة حصيلة التقنية التكتيكية توعية أناس أكثر عن الاستخدام الآمن للإنترنت بواسطة فيلم كرتوني قصير المدة يمكن متابعته مباشرة على شبكة الإنترنت أو تحميله منها. | Using a lovable animated robot, the Tactical Tech Collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded. |
يجب عليك , يجب أن... | You've got, you've... |
استعاد المدو ن والناشط في حقوق الإنسان المصري وائل عب اس (عربي) حسابيه في كل من موقع يو تيوب وياهو بعد تعليقهما إثر تحميله لفيديوهات تظهر ضحايا تحت التعذيب من قبل الشرطة المصرية. | Egyptian blogger and human right's activist Wael Abbas's YouTube and Yahoo accounts are back after being suspended for posting videos showing victims being allegedly tortured by Egyptian police. |
يجب رجمها يجب أن تموت | Let her be stoned! She must die! |
يجب أن يعتبر كذلك , يجب | It has to count. It has to! |
يجب علينا أيها الفتى ، يجب علينا | We should, lad, we should. |
يجب عليك إنزالهم ، يجب عليك ذلك | You have to get them down! You must! |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تحميله - تم تحميله - تحميله الآن - تحميله أية مسؤولية - تحميله من هنا - يجب اتباع - يجب ملاحظة - يجب منح - يجب أبدا - يجب استخدامها - يجب تقديم