Translation of "يجب ان تصنع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب ان تصنع - ترجمة : تصنع - ترجمة : يجب ان تصنع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و إن لم تستطع ان تجد واحدا يجب عليك ان تصنع واحدا
And if you can't find one you've got to make one up.
لكن لماذا يجب ان نهتم بكيف تعمل المواد الذكية ومم تصنع
But why should we care how smart materials work and what they are made of?
يجب عليك أن تصنع السيارات في المطر, يجب عليك أن تصنع السيارات في الثلج.
You've got to do cars in the rain you've got to do cars in the snow.
يمكنك ان تصنع نوع ب و ن , الذي يعني انه يمكنك ان تصنع منها محولات .
You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
تجد ان الماكينات تصنع نفسها
You're having machines fabricate themselves.
اريد ان تصنع لي معروفا
I want you to do a favour for me.
يمكنك ان تصنع نوع ب و ن ( أشباه الموصلات ) , الذي يعني انه يمكنك ان تصنع منها محولات .
You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
حيث ان كل مجموعة يمكن ان تصنع قميص واحد
Because each of those groups can make one to baby's T shirt.
بخير، هل يمكنك ان تصنع لي معروفا
Fine. Can you do me a favor?
فربما تستطيع ان تصنع منه رجلا، ادخل
KNOCKING Come in!
انا فضولة حول كيف تعمل الاشياء وكيف تصنع لكن ايضا لانني اؤمن اننا يجب ان يكون لدينا فهم اعمق
I'm curious about how things work and how they are made, but also because I believe we should have a deeper understanding of the components that make up our world, and right now, we don't know enough about these high tech composites our future will be made of.
ولكن ان كنت تدرس الهندسة الكهربائية يمكنك ان تصنع دارة كهربائية
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
حسنا لنفترض أنك تريد ان تصنع مسحوق تنظيف
So let's say you wanted to make detergent.
ان مقاربة الحل هذه تصنع حلفاء .. لا اعداء
These transactions create allies, not enemies.
اسمع، يجب عليك أن تصنع واحدة كهذه مصنوعة من الخشب
Look, have one of those made of wood.
مر حوالى اسبوع... قبل ان يدركوا ان هذه الساعة تصنع صوت فواق
About a week went by... before they realized this clock was making hiccupping sounds
ولكنها في الحقيقة هي التي تصنع واقعية محيطنا في هذه الحياة لانها هي التي تحدد الامور التي يجب ان نلقي لها بالا
But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now.
تجعل الكاميرا المكثفة، تريد ان تصنع قنديل البحر الالكتروني هذا.
Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish.
بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات.
People can make their own cooking fuel from waste products.
ولكنى لا ارى الوميض فى عينيك, حاول ان تصنع واحدة
But I don't see a twinkle in your eye, perhaps you could develop one.
لقد بدأت من الصفر , واستطعت ان تصنع شيئا من نفسك
You started out with nothing and you've made it far.
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر
I got to find her now. I got to go away.
كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج
I had to get out. I had to get away.
إذا اردت ان تصنع فيلما ، تحتاج كمية من المعدات وميزانية هوليوود.
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
وهي رائعة جدا .. يمكن ان تصنع مجسمات نماذج بواسطة هذا الصلصال
And they're great. We can make great little sculptures with these.
كيف يمكنك ان تصنع و تقيس شيء يتبخر بعبارة اخرى السعادة
How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?
ان الامر صعب جدا ان تستطيع ان تصنع انعكاس للضوء هكذا والذي ينعكس عن ذلك التصميم بصورة تامة
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.
وبمجرد أن تصنع هذه، تصنع منزلا صغيرا.
And once you make these, you make a little house.
لانه يجب ان يخطىء المرء .. يجب ان يفشل
He had to have some errors. He had to have some mistakes.
يجب ان نحميها، وان نحبها !يجب ان نشبعها
We must protect her and love her. We must impregnate her.
يجب ان احيا يجب ان اجد طعام يكفينى
I had only to exist. To search out enough food to sustain me.
يجب ان تكون كريما و قلبك يجب ان يكون كريما عقلك يجب ان يكون كريما
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
سالته كيف يمكنك ان تصنع و تقيس شيء يتبخر بعبارة اخرى السعادة
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?
و ما إن تتعلم الاساسيات يمكنك ان تصنع دارات كهربائية معقدة اكثر
And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.
بطول 500 مايكرون فقط, لا يمكن لإي أداة ان تصنع هذا الشيء.
At only 500 microns across no tiny tools could craft such a thing.
يجب ان تتذكر ان
You must remember this
من يجب ان يكون بالفريق يجب ان يكون مادهاف
Who's to be in the team? I think it should be Madhav.
هو يجب ان يكون سعيدآ يجب ان يجد نفسه
He's got to be happy. He's got to find himself.
ولكن يجب ان استمر هذا الامر يجب ان ينتهي
But I must go on with it. This job's gotta be finished.
كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى
He should have been my son. You should have loved me.
ان اردت ان تصنع ديناصورا بحسب الفلم فعليك الخروج والبحث عن شجرة متحجرة او ان صح القول البحث عن كهرمان
If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out.
إذا كنت نريد تغيير العالم يمكنك أن تكتب كتبا يمكنك ان تصنع أفلاما
If you want to change the world, you can write books, you can make movies, make new smartphone applications, make new IT tools, and so on.
ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات
Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تصنع - يجب ان - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح - يجب ان تصنف - يجب ان تتصل