Translation of "يجب ألا نسمح ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب ألا نسمح ل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
يجب ألا نسمح له بإخافتنا حتى لا نحقق ما يريده
Mustn't let him frighten us. That'd bejust playing his game.
يجب علينا ألا نسمح أبدا بعدم معالجة مسألة الإفلات من العقاب.
It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished.
يجب ألا ننسى أبدا أنها حليفة ل مصر
We must never forget she is an ally of Egypt.
ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
We must not allow that to happen.
ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث ذلك.
We must not allow that to happen.
ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر.
We must not let this happen.
علينا ألا نسمح لأي شيء بأن يعيق عملهم.
We shouldn't let anything prevent their work.
وينبغي ألا نسمح لها بأن تتداعى في المرحل الأخيرة.
We should not allow it to falter at the last stages.
لا يجب أن نسمح بحدوث ذلك هنا
We mustn't let it happen here.
ألا يمكن ل لوجن القيام بها
You do it. Can't Luján do it?
هذه الحالة لا يجب أن نسمح لها بالاستمرار
This state of affairs must end.
يجب عليه الا يفعل ، لن نسمح له سنوقفه
He must not. We will not permit it!
علينا أن نتعلم منها وأن نقرر ألا نسمح بأن تقع مجددا.
We must learn from them and resolve never to allow them to happen again.
نيد ، لا يجب أن نسمح لهذا أن يحول بيننا
Ned, we mustn't let this come between us.
لكننا يجب أﻻ نسمح بظهور مجموعة مفككة من القرى المنعزلة.
However, we should not allow a loose constellation of separate villages to emerge.
وسوف نسمح بالفرضية أن كل التكلفة يجب أن تكون إيجابية
And we'll allow the assumption that all costs have to be positive.
يجب ألا ن ه ن.
We must not weaken.
..ألا يجب آن
Shouldn't we...
يجب ألا نتأخر
(Van Helsing) We must not be too late.
يجب ألا نيأس
We mustn't give up.
يجب ألا تفو ته
You mustn't miss it.
... طبعا يجب ألا ... .
Of course I shouldn't.
يجب ألا تندهشون
You should not be surprised.
ألا تعتقدون أنه سيكون بالأحرى أزيز لو كنت ل
Don't you think it would be rather a wheeze if you were to
ألا يجب أن تساعدني
Shouldn't you be helping me?
يجب عليك ألا تخسرها.
You mustn't lose it.
يجب ألا تفعل ذلك
You mustn't do this.
...يجب ألا يزعجها لنذهب
I don't want to upset her.
يجب ألا تخرجي، حسنا
You can't come out there, okay?
يجب عليكم ألا تفعلوها...
You mustn't do this thing.
لا، يجب ألا يأتي
No, he must not.
. كان يجب ألا تقتله
You shouldn't have killed him.
ألا يجب أن أوافق
Shouldn't I approve?
يجب ألا تفقد أعصابك
You shouldn't lose your temper
يجب ألا تذهبي للخارج
You mustn't go outside
يجب علي ألا أرفضها
I shouldn't turn that down.
ألا يجب ان نرقص
Shall we dance?
يجب ألا يفسد الفخار !
It must not die down!
يجب ألا يولد هنا
He must not be born here.
تيليماشيوس يجب ألا يموت
Save my son's life.
يجب ألا ترسلي له
You mustn't write to him
يجب عليك ألا تنساه
Warn him.
يجب ألا يزحف الرجل
A man ain't to crawl.
يجب علينا يجب علينا ألا تفهم النبوءة
We must! Do you not grasp the prophecy?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسمح ل - يجب ألا تتطلب - يجب ألا تتعدى - يجب ألا تحيد - يجب ألا يتسبب - يجب ألا يوافق - يجب ألا يضعف - يجب ألا الحاضر - يجب ألا تؤدي - يجب ألا تفشل - يجب ألا تفشل - يجب ألا تغيب - يجب ألا يغيب - يجب ألا بالضرورة