يتغير التركيز إلى مربع البرنامج النشط	The focus changes to the active program box
بالطبع يتغير من موسم إلى آخر	Of course, it varies at different seasons.
يتغير التركيز إلى مربع عمل إزاحة الصفر	The focus changes to the Work Zero Offset box
لكن بعد ذلك يتغير الأمر إلى التالي	But then it starts to sound like this
C لم يتغير. العنصر0 هنا لم يتغير	C did not change. The 0th element here did not change a bit.
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.	As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.	We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
لم يتغير	unchanged
لن يتغير	It's never going to change.
المناخ يتغير.	The climate is changing.
و يتغير	It changes.
انه يتغير	It changes.
. المشهد يتغير	The scene changes.
... يتغير فجأة	That's because Watanabesan...
لم يتغير	He's not changed.
لم يتغير	He hasn't changed a bit.
الطقس يتغير	The weather's changing.
ففي سنغافورة لا يزال حزب العمل الشعبي مهيمنا، ولو أن هذا يبدو وكأنه بدأ يتغير.	Singapore s People s Action Party (PAP) remains dominant, though that appears to be changing.
ويمكن أن يتغير لونها من الأخضر إلى الأصفر الفاتح.	If not permitted, the designation of this product shall comply with the legal provisions of the country concerned.
ولم يتغير شيء.	Plus ça change, as the French would say.
وقد يتغير الزمن.	And times might change.
ولكن الزمن يتغير.	But times are changing.
ويجب أن يتغير.	It ought to change.
سر لم يتغير	Secret certificates unchanged
وهذا ﻻ يتغير.	So that does not change.
لم يتغير شيء.	Nothing changes.
لم يتغير كثيرا	Hasn't changed that much.
لم يتغير الكثير.	Not much has changed.
التصميم لم يتغير .	The design has not changed.
الذي جعله يتغير.	And it changed him.
ذلك لم يتغير	That never changed.
لم يتغير نهائيا	He hasn't changed at all.
كان العالم يتغير .	The world was changing.
(نفخ) (الصوت يتغير)	(Blowing) (Sound changes)
مزاج حلمك يتغير	The mood of your dream changes.
هذا لن يتغير	That is never gonna change.
وأنه لن يتغير.	And it won't change.
شعورك لم يتغير	You haven't changed?
شعوري لم يتغير	I haven't changed.
لا يتغير قط	Never changing
كلا , لم يتغير	No, he is not changed.
معدل التغير هذا يتغير مع الاحترام إلى y هو 0.	The rate of change that this changes with respect to y is 0.
ولهذا فإن موقفها حيال دولة الكويت الشقيقة لم يتغير ولن يتغير أبدا.	That is why our position on this situation remains unchanged.
وكانت معدلات تشغيل العمالة والأجور ترتفع حيثما تم تفعيل البرنامج، رغم أن متوسط ساعات العمل لم يتغير.	Provinces with high levels of private insurance coverage, on the other hand, had lower employment rates and slower wage growth.
و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي.	But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life.

عمليات البحث ذات الصلة : يتغير إلى حيث - سوف يتغير - لم يتغير - يتغير لمتطلبات - بدأ يتغير - عندما يتغير - الأعمال يتغير - المجتمع يتغير - يتغير المشهد - يتغير بسرعة - يتغير يد - لم يتغير - إذا يتغير - لم يتغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية