Translation of "يبحثون عن عمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إذا من يبحثون عن عمل جيد سيفشلون | So people looking for good jobs are going to fail. |
2 في المائة يعملون أو يبحثون عن عمل. | without the presence of a husband, around 12.2 per cent work or are seeking employment. |
سأتكلم عن من يبحثون عن عمل عظيم عن مسيرات عمل عظيمة، وعن سبب أنهم سيفشلون | I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail. |
وبازدياد عمر الأشخاص الذين يبحثون عن عمل، تزداد مشاركة الرجال. | As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances. |
يبحثون عن ماذا | Scouting for what? |
يبحثون عن أحبائهم. | looking for their loved ones. |
ربما الرجال يبحثون بإستمرار .عنالكلمات,كالتنقيبعنالذهب. يبحثون عن الحقيقة. | Maybe men talk endlessly like goldminers... looking for the truth. |
في وقت ملايين الأميركيين يبحثون عن عمل. فإنه لا يغتفر ق. ونحن نعرف كيف | Think about that openings at a time when millions of Americans are looking for work. It's inexcusable. |
يعرفون عن ماذا يبحثون. | They know what they're looking for. |
رجال يبحثون عن شيء | Guys scouting around. |
أهم يبحثون عن الملكة | These ants, are they looking for the queen ant? |
وكانوا يبحثون عن حل | They were looking for an alternative. |
كمشردين يبحثون عن وطن. | like vagrants searching for home. |
لازالوا يبحثون عن الهارب | They're still looking for the convict. |
هم يبحثون عن رجل. | They're searching for a man that got away from them. |
فهم يبحثون عن كلبه .. | They're looking for his dog. |
هم يبحثون عن سيدة | They're looking for some dame. |
أنهم يبحثون عن سيمون | They're looking for Simone. |
يبحثون عن عمل، وبعض الأحيان تعود بالقليل من الشيلنات (عملة كينيا)، وبعض الأحيان بلا شئ. | look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing. |
إن اﻻفغانيين يبحثون عن السلم. | Afghans are looking for peace. |
أن الناس يبحثون عن السعادة | wanted... was just a tiny bit of happiness. |
ربما يبحثون عن السيد (تيسدال) | They're probably looking for Mr. Tisdall. |
ـ انهم يبحثون عن شولتز | They're looking for Schultz. |
كانوا يبحثون عن كتلة الثالث. | They were looking for the Third Block. |
مازالوا بالخارج يبحثون عن ساموراي | They stayed behind. We still need more samurai. |
كلا, بل يبحثون عن الذهب | They do not. They dig for gold. |
لقد كانوا يبحثون عن الاوراق | They were looking for papers... |
لاحظت بأنهم يبحثون تحت الأشياء يبحثون عن أشياء وكأنهم يتساءلون عن أين أخفينا أسطل الماء، تعلم | I noticed they were looking under things and looking for things, and they wanted to know where the buckets were hidden, you know? |
ويأتي الفرق الذي يبلغ 3.5 سنة نتيجة لأن عددا كبيرا من الرجال الأكبر سنا يبحثون عن عمل. | The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment. |
وفي الوقت الراهن، هناك عدد كبير من هؤلاء العمال الذين يبحثون عن عمل في القطاع غير الرسمي. | Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector. |
وسألت نفسي أهم يبحثون عن الملكة | And I thought, These ants, are they looking for the queen ant? |
كانوا يبحثون عن طريقة واحدة لإسعادنا. | They were looking for one way to treat all of us. |
يبحثون عن زجاجات جديدة ويجدون ثلاثة | They search for new bottles, and find 3. |
شياطين الواق واق يبحثون عن حاكمتهم | The demons of WakWak are searching for their ruler. |
انهم يبحثون دائما عن شخص ما | They're always looking for somebody. |
انهم يبحثون عن الذي قتل داربي | They are looking for who killed Darby. |
سيعودون , حسنا يبحثون عن الملكة الافريقية. | They'll be back, all right, looking for the African Queen. |
وهنا يبحثون عن السبل للوصول لمصلحة الكل. | And here they are finding ways to meet everybody's interests. |
وهم لا يعون دوما عن ماذا يبحثون | They don't always even know why they're doing it. |
ومن ثم يبحثون عن تبرير لهذا التصرف | And then gradually gentrifies. |
انهم يبحثون عن جنود المقاومة الشعبية لبالهاي | They are looking for Balhae's militia corp soldiers. |
نحتاج إلى مراقبين دائمين يبحثون عن المذنبات. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
أعلم أن الشباب يبحثون عن وقت للراحة | I know young bloods look for a time of rest. |
469 ويواجه المعوقون الذين يبحثون عن عمل تحديات إضافية، مثل الحصول على المساعدات والمعدات التقنية، أو تأهيل أماكن العمل. | Job seekers with disabilities face additional challenges, such as access to technical aids and equipment, or workplace accommodations. |
ودائما ما يبحثون داخل عقولهم عن الكلمة الصحيحة | They constantly scan their mind for the right word. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبحثون عن - يبحثون عن - يبحثون عن السكن - يبحثون عن مأوى - يبحثون عن الطعام - العملاء الذين يبحثون عن - كانوا يبحثون - انهم يبحثون - انهم يبحثون - الشباب الذين يبحثون - البحث عن عمل - الباحثين عن عمل - عن أي عمل - الإفراج عن عمل