Translation of "ياعزيزتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حقا ياعزيزتي | Do you, my darling? |
وداعا ، ياعزيزتي | Goodbye, then, my darling. |
احسنت ياعزيزتي. | Very well, my dear. |
نعم ياعزيزتي | Yes, dear. |
نعم ياعزيزتي | Yes, my dear? |
كلا ياعزيزتي. | I'm all right, hon. |
القانون ياعزيزتي | Merely quoting the law, dear. |
ستكونين بخير ياعزيزتي | Daylight! I can see daylight! lt i gt Holly! |
متى ستأتين ياعزيزتي | When will you come, dear? |
نحن مشغولون ، ياعزيزتي | Too busy, honey. |
لماذا ياعزيزتي سكارليت | I won't say that. I'm mad at you! |
ما الأمر ياعزيزتي | What's the matter, honey? |
ونحن كذالك ياعزيزتي | So are we, my dear. |
نعم , بالتأكيد ياعزيزتي | Yes, of course, my dear. |
بالتأكيد, ياعزيزتي,يالتأكيد. | Certainly, my dear. Certainly. |
لأنه ياعزيزتي آنسة ... | Because, my dear Miss... |
شكرا ، تفضلي ياعزيزتي. | Thank you. Go ahead, darling. |
لا تقلقي ياعزيزتي | Now, don't you fuss, honey. |
شكرا لك ياعزيزتي | Thank you, my gracious lady. |
نعم ,اعلم ياعزيزتي | Yes, I know, dear. |
فلنتركهم بالمطبخ ياعزيزتي | Let's leave them in the kitchen, huh, honey? |
لا نعلم ياعزيزتي | We don't know, honey. |
آنيس ياعزيزتي , تبدين فظيعة | Agnès, darling, you look awful. |
ولكنها تجلب السعادة , ياعزيزتي | But they bring joy, my angel. |
هل أنا مخطئ ياعزيزتي | Am I wrong, Darling? |
ستمضين وقتا رائعا ياعزيزتي | We'll have a wonderful time, darling. |
لاتقلقي ياعزيزتي ، سنكون بخير. | Don't worry, dear. It'll be all right. |
هذا هو الحب، ياعزيزتي | That's what love is, my dear |
اوه ياعزيزتي متأسفون لذلك | Oh you shouldn't have bothered, my dear! |
تريدين معرفة شيء، ياعزيزتي | You wanna know something, honey? |
مايعجبني هو انت ياعزيزتي | What I like is you, honey. |
هناك علي المنضده ياعزيزتي | Here on the table, honey. |
اعطني واحدا اخر ياعزيزتي | Give me another one, darling. |
عودي ياعزيزتي , عودي ياأعز شخص . | Come back darlings, come back dear ones. |
إلى أين أنت ذاهبة ياعزيزتي | Where are you going, my dear? |
سوى الحب ياعزيزتي، أليس كذلك | All right, love, my sweetheart. |
تعال ، ياعزيزتي فك ي ربطة عنقي | Come, darling, undo my tie. |
لا يوجد وريث مباشر ياعزيزتي | There is no direct heir, my lady. |
لاتحزني ياعزيزتي ,هذا ليس انت | Don't look so sad, my lady. It doesn't become you. |
رباه ، ياعزيزتي ، ليست مسؤوليت ك أن أباك | Oh, sweetie. |
يا له من ثوب جميل ياعزيزتي | What a lovely dress, Scarlett, darling. |
يجب أن تراقبيها عن كثب ياعزيزتي | You must keep an eye on her, my dear. |
تفضلي محفظتك , ياعزيزتي ـ شكرا لك | Here's your purse, dear. Thank you. |
ثم أومىء لها برأسي نعم، ياعزيزتي | And I will nod, Yes, my dear, I do. |
ليس لديك سبب لتكوني خائفة، ياعزيزتي. | You ain't got no call to be scared, honey. |