الفكر حدث بالنسبة لي، وقال في وقت لاحق، أن هذه الممارسة لا يؤدي إلى توجيه	The thought occurred to me, he said later, this practice does not lead to direct knowledge, to deeper awareness .
وإذا حدث ذلك فقد تسجل أسعار النفط ارتفاعا حادا سريعا ، وقد يؤدي ذلك إلى ركود عالمي، على غرار ما حدث في صيف عام 2008.	If that happens, oil prices could rapidly spike and, as in the summer of 2008, trigger a global recession.
إذا ما حدث ذلك، فلسوف يظل الأمل باقيا في أن يؤدي الردع النووي المتبادل إلى تعميق الحس بالمسئولية المشتركة.	In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.
أمثلة لتوضيح التدخل الإنساني، التي تدخل في بعض الحالات يمكن أن يؤدي إلى نتائج كارثية، كما حدث في سربرينيتشا والصومال.	Examples of humanitarian intervention illustrate, that in some cases intervention can lead to disastrous results, as in Srebrenica and Somalia.
وأي تغيير بسيط نسبيا في معالم هذا البرنامج قد يؤدي إلى خفض التكاليف في المستقبل، كما حدث في ثمانينيات القرن العشرين.	A relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980 s.
مـا حدث حدث	Done for.
والآن قد حدث له ما حدث ، والآن قد حدث له ما حدث	Now he's got it! Now he's got it!
بالطبع حدث . لقد حدث ما حدث كما قالت	Of course it has. It happened just as she said.
وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضا إلى تقليص الثروة الاجتماعية.	In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth.
إن تأجيل تطبيق الإصلاحات البنيوية يؤدي في النهاية إلى تقييد أي أداء اقتصادي، كما حدث في اليابان في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.	Postponing structural reforms eventually constrains any economy s performance, as we saw in Japan in the 1980 s and 1990 s.
حتى حدث ما حدث	Then the real problem happened.
لقد حدث حدث ماذا	We have.
حدث، نعم حدث هناك	Happened, yes. Happened right down there.
لماذا حدث ذلك حدث بسبب	Why did this happen?
مالذي حدث صحيح مالذي حدث	What does it matter? Right? What's it matter?
ثم حدث ما حدث لي	Then it happened to me.
ومن الأهمية بمكان ألا يؤدي هذا إلى عقد آخر ضائع من التنمية، وألا تعاني الأسر الفقيرة ـ وخاصة الأطفال ـ كما حدث في الثمانينيات.	It is critically important that this does not lead to a new lost decade of development, and that poor households especially children do not suffer as they did in the 1980 s.
خامسا ، يصل المدد الذي يحصل عليه المشترون المتلهفون، والمستثمرون من راكبي الموجة، إلى منتهاه، الأمر الذي يؤدي إلى انهيار يشبه ما حدث لمشروع بونزي .	Fifth, the supply of eager purchasers and trend chasing investors comes to an end, producing a crash that resembles the collapse of a Ponzi scheme.
وبغير هذا فإن انتقال أعمال الصناعة إلى الخارج لن يؤدي إلا إلى انخفاض الطلب على العمالة المحلية، تماما كما حدث في حالة زيادة الكفاية.	Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains.
هذا علاوة على المخاوف المفهومة من أن يؤدي الانحراف عن الخط الرسمي إلى إحداث فيضان لا ينقطع من مطالبات التعويض، كما حدث ضد ألمانيا.	There are also understandable fears that diverging from the official line would trigger a flood of compensation claims, as occurred against Germany.
وهكذا ، حدث ما حدث في البرازيل.	And so, here's what's happened in Brazil.
ما الذي حدث ماذا حدث لك	Sunbaes ! Sunbaes! ( seniors)
بين , ماذا حدث وهذا ما حدث	Ben, what happened?
كيف حدث هذا متى حدث هذا	How did this happen? When did this happen?
حدث شيء فظيع حدث ل ثيلما.	Something terrible's happened to Thelma.
ماذا حدث ماذا حدث بعد ذلك	What happened?
مع إيي فتاة و لماذا حدث و متى حدث و كيف حدث	Who you love, why, when it happened, how it happened
إسمعوا ما حدث فعلا, و أحكمو أنتم إليكم ما حدث ما حدث .	Look, here's what really happened. You be the judge. Here's what really happened.
وكانت أسواق المال، التي يتم صنع الاستثمار من خلالها، ع رضة بشكل دائم للانهيار عند وقوع أي حدث يؤدي إلى زعزعة الثقة في عالم المال والأعمال.	Financial markets, through which investment is made, were always liable to collapse when something happened to disturb business confidence.
من وماذا حدث وهذا ما حدث هنا.	Who? And what happened? And that's what happened here.
ما حدث قد حدث ولا يمكن منعه	What's done can't be undone.
فيرا ، ماذا حدث لا تخافى ، ماذا حدث	Vera! What happened? Don't be frightened, Vera.
لقد حدث ما حدث اليوم في مكتبي.	It happened just today at my office.
أن هذا حدث فأنا متأكد انة حدث ...	If my client says this is what happened I'm certain it must've happened.
حدث	Action
حدث	Event
حدث	Refresh
حدث	Update
حدث	Update
حدث	Happened?
حدث	Done?
أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث	Now get that straight.
سوف يؤدي الثلاثية	There goes the triple.
يؤدي فروضه المنزلية	In there doing his homework.
والتطبيع السريع ــ كما حدث في غضون سنة واحدة عام 1994 ــ من شأنه أن يؤدي إلى انهيار أسواق الأصول ويؤدي ارتفاع المخاطر إلى الهبوط الاقتصادي الحاد.	Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.

عمليات البحث ذات الصلة : ما حدث حدث - لماذا حدث ما حدث - وهكذا حدث ما حدث - قد يؤدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية