Translation of "و الآن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
و الآن الأمر يسير بإستقامة و ثبوت لكلانا الآن | But it's straight down the line now for both of us. |
و الآن، | Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? |
و الآن.. | And now... |
و الآن | Now? |
و الآن | Now? |
و الآن | So now. |
و الآن.. | let's get serious... |
و الآن | Et maintenant |
و الآن .. الآن أنا أنظر فى البيرسكوب و يعطينى المسافه و السرعه | And now... now I look in the periscope and it gives me the distance and the speed. |
و الآن أنفخ و شاهد | Now you blow and watch. |
و الآن كوني جيدة معه و احفظي ما تتعلميه. و الآن تعال يا هادي | Now be good with him, mind your teaching. Come on Hadil. |
و الآن ,أخيرا, | Now, finally, |
و الآن لنبدأ. | Now let's get started. |
الطبيب و الآن | Doctor Now? |
و لننتقل الآن | But moving on. |
و الآن الأخرى | Now the other one. |
... و الآن اسمعى | Now, listen. |
و الآن اصمت | Now you shut up. |
الآن و لاحقا | now and then, |
و الآن راقبي. | And now watch. |
و الآن إجري | Now, down low. Run! |
و الآن هذا | (Miss Prescott) Now hear this! |
و الآن سأذهب. | This is where I get off, good night. |
و الآن، توق في! | Now, stop! |
و الآن، ب خار! | Now, la steam! |
و الآن، استديري. | Now, turn around. |
و الآن مثلى | And now me. |
و الآن... . الصبى | Now... the boy. |
و الآن تعال | Now, come on. |
و الآن أكرهها. | Now I despise it. |
و الآن سيدتي... | And now... |
و الآن , ابتسم | Now, smile. |
و الآن استمعوا | But now listen. |
و الآن ، الآن إحدى الآلآت الخشبية الفلوت | And now... now, one of the Woodwinds, a flute. |
و سأرسمه باللون الأصفر و الآن | (And I'll draw it in yellow because we're |
و الآن و بعد 250 سنة, | Now, 250 years later, |
و الآن أنا فقدته. و أنا الآن أيضا لا أستطيع أن أرى. | And now I had lost it. And now I really couldn't see. |
الآن لدي نسخة من هذا الملف، و الآن... | So I now have a print out of that thing. |
تاي جونج شيل إستقالت ث م السكرتير كيم و الآن و الآن كانغ وو | First Tae Gong Shil quits her job, then, Chief Secretary Kim, and now Team Leader Kang... |
و الآن لنستنتج الفرضية | And now let's figure out it's argument. |
و الآن ماذا سنفعل | So what do you do? |
و الآن أرسم النابض | That's the floor, and I have a spring. |
عودي الآن و نامي | Go on in and sleep. |
و الآن كلكم يفهمها. | And now all of you understand it. |
و انا اسألكم الآن | So I ask all of you, |
عمليات البحث ذات الصلة : هنا و الآن - و و - و - و لا - عزيزتي و - و إذا - و فقط - و بعد - و تحت - حيث و