Translation of "وينبغي أن يكون الحب" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يكون - ترجمة :
Be

أن - ترجمة :
That

يكون - ترجمة :
Is being

يكون - ترجمة :
Is

وينبغي أن يكون الحب - ترجمة :
Love should be

الحب - ترجمة :
A love

Keywords : Wanted Must Before Make Take Love Valentine Fall Fell Should Known Shouldn Their Must Must Might There

  Examples (External sources, not reviewed)

المرأة الحب يكون الحب لطيفا إن استطعت أن تحصل عليه.
Woman Love? Love is nice if you can have it.
ألا يفترض أن يكون الحب الحقيقة الوحيدة
Shouldn't love be the only truth?
وينبغي أن يكون حرا.
And it has to be free.
عندما يكون الحب خطأ
When love goes wrong
لهذا الحب يعتبر الحل ولكن بشرط أن يكون حقيقي
That's why love is a solution, but on the condition that it be true.
ذلك يجب ان يكون الحب
That must have been love.
MERCUTIO إذا أحب أن الخام معكم ، يكون الخام مع الحب
MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love
وينبغي أن يكون اﻻسهام مشتركا ومتواصﻻ.
It has to be a joint and continuing contribution.
وينبغي أن يكون اﻻعﻻن واضحا وموجزا.
The declaration should be clear and concise.
وينبغي أن يكون مهيئا لتحقيق نتائج.
It must be geared to results.
وينبغي أن يكون الحظر شامﻻ وعالميا.
The ban should be comprehensive and universal.
وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية.
And learning should be lively experienced.
عندما يكون الحب خطأ، لا شيء
When love goes wrong, nothing
يمكن أن يكون هذا الحب حسنا ، كان بوبي صحوة الروح ايضا.
Can this be love? Well, Bobbie had a soul's awakening too.
وينبغي أن يكون نص الفقرة كما يلي
The paragraph should read as follows
وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا.
The global trading system needs to be fair.
وينبغي أن يكون سجل المصالح مفتوحا للجمهور.
The register of interests would be open to the public.
وينبغي أن يكون له معنى بديهية لك.
That should make intuitive sense to you.
MERCUTIO إذا أحب أن يكون أعمى ، الحب لا يمكن أن تصل إلى العلامة.
MERCUTlO If love be blind, love cannot hit the mark.
سوا يكون افضل اذا قتلت ب الحب
It would be so much nicer to be killed by love, no?
لا سيدك يجب ان لا يكون الحب
How long before your master snaps his finger and you run back to him, or her?
من سأتزوجه يجب أن يكون لديه إحترام لي وبجانبكل تلك... أمور الحب ...
Whoever I marry has some real regard for me aside from all that loving stuff.
عندما يكون المرء واقعا في الحب بطبيعة الحال يكون لديه أسرار
When one is in love, naturally one has secrets.
أريدك أن تحبنى بالكامل و أن يكون هذا الحب هو أغلى شئ فى حياتك
I want you to love me wholly, completely, and that love to be the most precious thing in your life.
وينبغي أن يكون لتعزيز المشاركة السياسية أولوية كبرى.
Enhancing political participation should be of highest priority.
وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
It should be a subsidiary body to the General Assembly.
وينبغي أيضا أن يكون انعكاسا للحقائق الجيوسياسية الراهنة.
It should also reflect the current geopolitical realities.
وينبغي أيضا أن يكون عمليا وإيجابيا ومتصلا بأفريقيا.
It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa.
وينبغي أن يكون ذلك هو محور اهتمام هيئتنا.
That is where we should focus the attention of our Commission.
وينبغي أيضا أن يكون عمليا وإيجابيا ومتصلا بأفريقيا.
One delegation expressed the wish to have a simple and straightforward theme for the next Conference.
وينبغي أن يكون إخماد العنف في مقدمة اﻷولويات.
The stemming of violence should be priority number one.
وينبغي أن يكون ذلك في صميم خطة للتنمية.
This should be at the heart of an agenda for development.
الصداقة مقدسة وينبغي أن لا يكون بها خيانة
Friendship is sacred, and should not be betrayed!
O ، فهي عرجاء! وينبغي أن يبشر الحب والأفكار ، أي أسرع بعشر مرات من الحزم زحلقة الشمس ،
O, she is lame! love's heralds should be thoughts, Which ten times faster glide than the sun's beams,
عندما يكون الحب خطأ لا شيء سيكون صحيح
When love goes wrong Nothing goes right
وينبغي لهذا أن يكون سببا كافيا للتعجيل بإعادة التقييم.
This should be enough to prompt a reassessment.
وينبغي أن يكون نفس المبدأ مرشدا وموجها للاتحاد الأوروبي.
The same principle ought to guide the EU.
وينبغي لتركيز وتحديد الأولويات أن يكون شعار الجانب الأميركي.
Focus and establishment of priorities should be the watchwords for the US side.
وينبغي أن يكون للتضامن دائما الغلبة على الأنانية القومية.
The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء.
The report needs to be a document more useful to Member States.
وينبغي أن يكون الانفتاح والفعالية هدفين مترابطين لمجلس الأمن.
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا تمثيل إقليمي.
It should be inclusive in its membership and regionally representative.
وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية.
The decision to address a single theme should be an exception.
وينبغي أن يكون ذلك الاستعراض جزءا من جدول أعمال.
That review should be part of the agenda.
وينبغي أن يكون تحسين فعاليتها مواكبا للتحوﻻت العالمية الممكنة.
An improvement in efficiency must go hand in hand with possible global transformations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وينبغي أن يكون الجميع - وينبغي أن يكون النظر - وينبغي أن يكون ذلك - وينبغي أيضا أن يكون - وينبغي أن يكون الاهتمام - وينبغي أن يكون ذلك ممكنا - وينبغي أن تبين - وينبغي أن تندرج - وينبغي أن يقترن - وينبغي أن يستكمل - وينبغي أن أترك - وينبغي أن يستند - وينبغي أن يتحقق - وينبغي أن يعهد
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية