Translation of "ويقوم على" to English language:
Dictionary Arabic-English
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ويقوم على - ترجمة : ويقوم على - ترجمة : ويقوم على - ترجمة : ويقوم على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويقوم رفضنا على اعتبارين. | Our objection is based on two factors. |
ويقوم بذلك على نحو جيد | And it does it very well. |
ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية | The programme comprises the following three pillars |
ويقوم إيرنست بالضغط على زر شراء الآن | And he clicks the buy now button. |
وأن تقوم استراتيجيتنا على الشراكة ويقوم نهجنا على التضامن. | Our strategy must be based on partnership, our approach on solidarity. |
ويقوم هذا الترتيب على أساس احترام الاتفاقين بحذافيرهما. | This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety. |
ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار. | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء. | Retailers are distributors selling to end consumers. |
ويصلب ويقوم ثانية | and be crucified and rise again, rise again. |
ويقوم الرجال والشباب بمواجهتهم. | Youth and men confronting them. |
ويقوم بتحريك تيار غريب | Has he a curious spout, sir? |
ويقوم مجلس السجن باﻻشراف على السجن وفقا لقانون سجون اﻻقليم. | The supervision of the prison is carried out by the Prison Board in accordance with the Prison Ordinance of the Territory. |
ويقوم أيضا بتنظيم مؤتمرات دورية تركز على البلدان النامية الجزرية. | It also organizes periodic conferences which focus on island developing countries. |
ويقوم بعمل يجيب على السؤال الخاص بفكرتهم عن الفن الرفيع | And he makes a work that answers what they think great art is. |
...ويقوم الأطباء بمحاولة القضاء على هذا المرض في لاس هورديز... | A battle against the disease is being fought by doctors in the three Trading Posts of Las Hurdes. |
ويقوم هذا البرنامج بما يلي | As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise |
ويقوم بشكل خاص بما يلي | In particular it will |
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. | For more information, please contact |
ويقوم فارزا الأصوات بعد البطاقات. | The tellers will now count the ballots. |
ويقوم أيضا بأعمال بيطرية أساسية. | He also performs basic veterinary work. |
ويقوم مقاولون بتوفير هذه الخدمات. | These services are provided by contractors. |
ويقوم بمعاونته ثﻻثة مستشارين عسكريين. | He is supported by three military advisers. |
ويقوم الكثير منهم بأعمال كبيرة. | And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff. |
الساحر يعد بخداعك، ويقوم بذلك. | A magician promises to deceive you, and he does. |
ويقوم بنقله إلى كائن أخر | Taking it from one member of a species to another member of the species. |
الساحر يعد بخداعك ويقوم بذلك. | A magician promises to deceive you and he does. |
على شاكلة ما طرحناه في الامثلة السابقة ويقوم على فرضيات تمتزج بالفكاهة والرصانة | That's how those examples worked worked the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety. it's also how these philosophical books work. |
ويقوم هذا البرنامج على إدماج جميع مكونات المحيط الطبيعي بشكل متكامل. | This programme is designed to take account of all components of the natural environment. |
ويقوم المبلغ التقديري على معدﻻت اﻻيجار الشهرية الفعلية ﻷنواع المركبات الﻻزمة. | based on actual monthly rental rates for the types of vehicles required. |
ويجــري التعليم باللغة اﻻنكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا. | Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum. |
ويجري التعليم باللغة اﻻنكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا. | Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum. |
ويقوم القلب بضخ الدم الى الرئتين حيث يحصل الدم على الأكسجين | And it pumps that blood to the lungs where the blood gets oxygenated. |
ويقوم موظفو تحصيل الضرائب بإبلاغ العمدة بثمرة أنشطتهم اليومية ويقوم العمدة بدوره بإبلاغ دهيري بالنتائج مباشرة. | Revenue officers report the result of their activities daily to the Mayor, who in turn has to inform Dheere directly of the results. |
ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. | And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. | Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. |
ويقوم المجلس أيضا بزيارات ميدانية للتأكد على أرض الواقع من تنفيذ توصياته. | The Council issued an annual report on the situation of human rights in Egypt and reported on its work to the President of the Republic and the Presidents of the People's Assembly and the Shura Council. |
ويقوم هذا الحظر في وجهيه على ركن القصد الجنائي أو عنصر النية. | The key to both prohibitions is the mens rea or intent element. |
ويقوم نظام جنوب افريقيا بتوزيع البنادق على البيض في أنحاء جنوب افريقيا. | The South African regime is distributing guns among whites throughout South Africa. |
ويقوم هذا الشكل بالتنبؤ بعدد الكائنات الأخرى الموجودة على اليابسة وفي المحيطات. | And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean. |
ويقوم جيش كل دولة من تلك الدول بتنفيذ ذلك البرنامج، ويقوم بذلك في حالة كوستاريكا موظفون متخصصون. | Such a programme would be implemented by each nation apos s army and, in the case of Costa Rica, specialized personnel. |
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
ويقوم صندوق البيئة بدعم البرنامج بالكامل. | The programme is supported wholly by the Environment Fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا ويقوم - على على - على على - على على - على الحصول على