Translation of "ويحظر صراحة " to English language:
Dictionary Arabic-English
صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويحظر القرار الخاص الذي اعتمدته منظمة الصحة العالمية في عام ١٩٨٩ صراحة فرض حظر على اﻹمدادات الطبية ﻷسباب سياسية. | The special resolution of the World Health Organization (WHO) adopted in 1989 explicitly prohibits embargoes on medical supplies on political grounds. |
وعﻻوة على ذلك فإن معدل الوفيات في تلك المعسكرات منخفض للغاية ويحظر على الموظفين صراحة تعريض النزﻻء لﻹهانة أو سوء المعاملة أو التعذيب. | The death rate in those camps was extremely low, moreover, and the staff were expressly prohibited from subjecting inmates to humiliation, ill treatment or torture. |
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية. | 11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited. |
ويحظر قانونهم وجود أي صور | Their law forbids the presence of any image. |
ويحظر الرق في الولايات المكسيكية المتحدة. | Slavery is prohibited in the United Mexican States. |
ويحظر الدستور سن أية قوانين تمييزية. | The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory. |
،صراحة | The truth is... |
ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس. | Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited. |
ويحظر هذا القانون صراحة توقيع العقوبات البدنية أو النفسية أو المهينة على أي سجين أو محتجز، أو استخدام مرافق جنائية غير مناسبة أو دون المستوى المطلوب في ظل ظروف ﻻ إنسانية. | It expressly prohibits the use of physical, psychological or degrading punishment against any prisoner or detainee, or the use of substandard or inadequate penal facilities under subhuman conditions. |
ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز. | Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. |
ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
بكل صراحة. | Straightforward enough. |
انها صراحة | It's honesty. |
والقضاة مستقلون ويتمتعون بحصانات معينة ويحظر التدخل في شؤونهم. | Judges are independent. They enjoy certain immunities, and interference in their affairs is prohibited. |
ويحظر استعمال الأسلحة التي تسبب معانات لا ضرورة لها. | The use of weapons which cause unnecessary suffering is prohibited. |
لا أعرف صراحة | I honestly don't know. |
ويحظر دخول رعايا هذا البلد إلى كوستاريكا بدون هذه التأشيرة. | Those who do not possess this visa are denied entry into the country. |
ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة. | This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license. |
ويحظر هذا النظام، في جملة أمور، ما يلي )المادة ١( | This regulation, inter alia, prohibits (article 1) |
ويحظر القانون رقم ٤٠٧٢٣ على الصناعات الحاق الضرر بهذه المجتمعات. | Act No. 23407 prohibits industries from causing damage to the communities. |
صراحة صراحة اذا اصبحتي اميرة, كيف يمكنني ان اعيش وانت تسببين لي الاحراج | Truthfully, for real... if you become the princess, I'd be so embarrassed I can't live on. |
إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. | We have grown up, and are disgusted by you, honestly. |
بكل صراحة، ك نا محبطين. | Honestly, we went down. |
صراحة، لنكتب الكلمة ذاتها. | Actually, let me just write the word out. |
ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا. | The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. |
اليوم متعق د من الهنود صراحة. | Frankly, I think today I have developed a complex about Indians. |
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت | And honestly, it's full of surprises. |
صراحة، أنتم تتحدثون عن أمريكان. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
...صراحة حاليا هي سلاحي الوحيد | Truthfully, she is my only way to bargain. |
هذه صراحة علي كل حال | That's honest, anyway. |
لكى يعلم صراحة ما تكونه | To be known openly as you are for what you are |
ويحظر مكتب التراخيص العامة نقل أية أصناف يكون لها استعمال ذو صلة . | General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . |
ويحظر قيام طرف ثالث بالتشجيع على البغاء، كما يحظر انخراط القصر فيه. | Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited. |
ويحظر تقديم عروض تعليم وتدريب موجهة نحو أشخاص من جنس واحد فقط. | Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited. |
ويحظر تماما أي استخدام قتالي للطيران، والمدفعية، والسفن، وأي أسلحة ومعدات عسكرية. | The combat use of aircraft, artillery, vessels and any military equipment and weapons shall be prohibited. |
ويحظر استخدام أماكن اﻻحتجاز السرية، والحجز اﻻنفرادي أو أشكال اﻻحتجاز المماثلة اﻷخرى. | It prohibits secret detention places, solitary confinement or other similar forms of detention. |
... صديقتي ط ردت لأن ناك فتى كان يزوها يوميا ويحظر لها اشياء جميلة | A girlfriend got expelled... because a boy came for her each day and brought her candy. |
ويحظر الدستور التمييز ضد المرأة، غير أنه لا يضع أي تعريف قانوني للتمييز. | The Constitution forbids discrimination against women, but it does not establish a legal definition of discrimination. |
ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس. | Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. |
ويحظر على المنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية والخيرية مباشرة أنشطة متصلة بالأعمال التجارية. | The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. |
ويحظر، أحيانا، دخول شخص معين في منطقة معينة لغرض المحافظة على القانون والنظام. | Sometimes the entry of a particular person is prohibited in a certain area for the purpose of maintaining law and order. |
وﻻ يتناول الميثاق صراحة هذه الحاﻻت. | The Charter does not explicitly address such cases. |
لا أحتاج أيا من هذه صراحة. | I don't need any of this really. |
هل يجب ان اكون اكثر صراحة | Do you want me to be truthful? |
عمليات البحث ذات الصلة : ويحظر صراحة. - ويحظر القانون - ويحظر لك - صراحة - ويحظر على المطالبات