Translation of "ويتمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كان اسمه تشارلز ويتمان.
Charles Whitman was his name.
واستمر الطبيب ويتمان في إجراء الأبحاث على رقعة ويتمان كأستاذ جراحة في قسم الجراحة بكلية الطب في ويسكونسن.
Dr. Wittmann continued research on the Wittmann Patch as a Professor of Surgery in the Department of Surgery at the Medical College of Wisconsin.
وفي يونيو 2010، فازت ويتمان بانتخابات الحزب الجمهوري.
She won the Republican primary in June 2010.
وفي مذكراتها، تقول ويتمان أنها كانت من أفضل عشرة طلاب.
In her memoirs, she says she was in the top 10 of her class.
وفي 1989، صارت ويتمان نائب رئيس التخطيط الاستراتيجي لشركة والت ديزني.
Whitman became vice president of strategic planning at The Walt Disney Company in 1989.
حاولت التدريب على التطريز مع تبجيل (هاوثورن) و(ويتمان) و(بو)
I attempt to instill a bunch of bobbysoxers... and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.
ولكن بعد ثلاثة أشهر ، تذكرت ويتمان انها رأت بو في حديقة الزهور خلف منزلها من سنوات ، وانه قام بكتابة شعر جديد تماما إلى هيلين ويتمان وهو الذى أرسله .
Three months later, Poe wrote her an entirely new poem, To Helen, referencing the moment from several years earlier where Poe first saw her in the rose garden behind her house.
تزوجت ويتمان من جريفيث هارش الرابع، جراح الأعصاب بالمركز الطبي الواقع بجامعة ستانفورد.
Whitman is married to Griffith Harsh IV, a neurosurgeon at Stanford University Medical Center.
كما قال والت ويتمان ذات مرة، قال أوه ، وأود أن اجمع الكل من أجلك .
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
والت ويتمان فعل ذلك على أيامه, قبل أن يكون هناك تكنولوجيا الأنترنت. جورب الدمية
Walt Whitman also did this back in the day, before there was Internet technology.
وفي عام 1979، نالت ويتمان درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية الأعمال بجامعة هارفارد.
Whitman then obtained an M.B.A. from Harvard Business School in 1979.
شغلت ويتمان منصب ا تنفيذي ا في شركة والت ديزني، حيث كانت نائب رئيس التخطيط الاستراتيجي طوال ثمانينيات القرن الماضي.
Whitman served as an executive in The Walt Disney Company where she was vice president of strategic planning throughout the 1980s.
كانت تؤمن ويتمان أنه من الأفضل التركيز على بضع مهام والانتهاء منها بدل ا من البدء بكل شيء والانتهاء من بعضه .
She argued that it is best to start only a few things and finish them, instead of starting a lot of things and finishing few of them.
صرحت ويتمان بأنها لو ترشحت، ستقوم في اليوم الأول بتعليق قانون حلول الاحتباس الحراري لعام 2006، لمدة عام حتى يتسنى لها دراسة الآثار الاقتصادية المحتملة له.
Environment Whitman said that if elected, on her first day she would have suspended AB 32, the Global Warming Solutions Act of 2006, for a year to study its potential economic implications.
استقالت ويتمان من منصبها بشركة إيباي في نوفمبر 2007، لكنها احتفظت بمنصبها في مجلس إدارة الشركة، و مستشارة للمدير التنفيذي الجديد جون دوناهو حتى أواخر عام 2008.
Whitman resigned as CEO of eBay in November 2007, but remained on the board and served as an advisor to new CEO John Donahoe until late 2008.
قالت ويتمان عن نهج تعامل ولاية أريزونا مع الهجرة غير الشرعية من خلال قانون أريزونا (إس بي 1070) أنه خطأ و أشارت إلى وجود طرق أفضل لحل المشكلة.
Illegal immigration Whitman said that Arizona's approach to illegal immigration with Arizona SB 1070 is wrong and that there are better ways to solve the problem.
في عام ١٨٨٠، انتقلت قيادة الشركة إلى حفيده المهندس ويتمان ديكينسون بيرسون، والذي قام في ١٨٩٠ بتحويل عمل الشركة إلى لندن وحولها إلى أحدى أكبر شركات البناء العالم.
In 1880, control passed to his grandson Weetman Dickinson Pearson, an engineer, who in 1890 moved the business to London and turned it into one of the world's largest construction companies.
كما كان كل من مارك توين والشاعر والت ويتمان شخصيات رائدة في النصف الثاني من القرن أصبحت إيميلي ديكنسون، والتي كانت مجهولة أثناء حياتها، من الشعراء الرئيسيين في أمريكا.
Mark Twain and poet Walt Whitman were major figures in the century's second half Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet.
قال الشاعر الأمريكي والت ويتمان، بعد التحدث في كافة المواضيع في الأعمال والسياسة وهكذا لم أرى أي تأثير لهذه الأمر يظل ثابتا إلى الأبد ما الذي يظل إذا ما يظل هو الطبيعة.
The American poet Walt Whitman said, After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality, and so on have found that none of these finally satisfy, or permanently wear what remains? Nature remains.
تشارلز جوزيف ويتمان (24 يونيو 1941 1 أغسطس 1966) كان طالبا في جامعة تكساس في أوستن الذي قتل 16 شخصا وأصاب 32 آخرين خلال حادث إطلاق نار في محيط الحرم الجامعي في 1 أغسطس 1966.
Later that day, he went to the campus of the University of Texas at Austin where, over an approximate 80 minute period, he killed 16 people and wounded 32 others in a spree shooting in and around the Tower.
ولكن لم ترتفع أمالي بأي شكل من الأشكال لمجرد إدراكي أن والت ويتمان، ومارك توين، وهيرمان ميلفيل، وهنـري جيمس، وجون دو باسـوس قد عاشوا هنا ذات يوم، أو أن إينسكو، أو برانكوزي، أو يوجين يونيسكو قد لاقوا النجاح في هذه المدينة يوما ما.
That Walt Whitman and Mark Twain, Herman Melville, Henry James, and John Dos Passos had lived here, that Enescu, Brancusi, or Eugen Ionesco had been successful here in no way raised my hopes.
وفي يونيو 2010، أصدرت ويتمان إعلان سياسي قالت فيه عمر تقضيه في السياسية، هو إرث من الفشل ، و الذي تضمن على ما يبدو شعار المدونة الذي تناولت المسألة ليبدو في الإعلان كما لو أن جيري براون لا يزال ضحية لمدونة الفشل المتبنية للسخرية من تلك المسألة.
In June 2010, Whitman released a political ad, A Lifetime in Politics A Legacy of Failure , which seemingly contained one image of the FAIL Blog website, making it appear in the ad as if Jerry Brown had been the subject of one of the website's namesake fails .