Translation of "ويتضمن ما يلي " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتضمن الإشارة إلى ما يلي | It shall indicate |
| ويتضمن البرنامج الذي جرى عرض خطوطه العريضة ما يلي | The programme that was outlined included |
| ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي | This guidance would include a description of |
| ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها | It involves engineering. |
| ما يلي | DECREES |
| ويتضمن الرد، حسب الاقتضاء، ما يلي استرداد الحرية، والتمتع بحقوق الإنسان، واسترداد الهوية، والحياة الأسرية والمواطنة، وعودة المرء إلى مكان إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات. | Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
| ويتضمن جبر الضرر، حسب الاقتضاء، ما يلي استرداد الحرية، والتمتع بحقوق الإنسان، واسترداد الهوية، والحياة الأسرية والمواطنة، وعودة المرء إلى مكان إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات. | Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
| وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| نعلن ما يلي | Declare as follows |
| كتب ما يلي | He wrote |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تعتمد ما يلي | Adopts the following |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| نعلن ما يلي | Proclaim the following |
| بافتراض ما يلي | It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture. |
| يرسم ما يلي | Decrees as follows |
| قـررا ما يلي | Have agreed as follows |
| يعلنان ما يلي | Declare the following |
| نعتمد ما يلي | We adopt the following text |
| يعلن ما يلي | Declares that |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| وأهمها ما يلي | The most important ones were the following |
| يضاف ما يلي | Add the following |
| تعلن ما يلي | state that |
| وقال ما يلي | In his own words |
| نعلن ما يلي | We declare that |
| وذكر ما يلي | He indicated that |
| وأدناه ما يلي | An below that |
| ٢٥ هاء ٣١ اﻻعتماد المقترح هو ٢٠٠ ٣٥٦ ٣٠ دوﻻر ويتضمن زيادة قدرها ٩٠٠ ٠٨٨ ٦ دوﻻر، ويتعلق بما يلي | 25E. The proposed provision of 30,356,200, including an increase of 6,088,900, relates to the following |
| 2 تدين ما يلي | 2. Condemns |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Decides |
| 50 تقرر ما يلي | 50. Decides |
| 4 تدين ما يلي | 4. Condemns |
| 43 تقرر ما يلي | 43. Decides |
| 53 تقرر ما يلي | 53. Decides |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Decides that |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| 51 تقرر ما يلي | 51. Decides |
| 2 تلاحظ ما يلي | 2. Notes |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Resolves that |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Resolves that |
| 63 تقرر ما يلي | 63. Decides |
| لذلك نقرر ما يلي | We resolve therefore |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed to |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتضمن ما يلي: - ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي بما يلي - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي - طوال ما يلي - يتناول ما يلي - يعني ما يلي - نفترض ما يلي - يتطلب ما يلي - وأكد ما يلي
