ولكن الجرس يدق لا يوجد شخص في الشوارع.	They're ringing the bells and... there is no one in the streets.
حسنا، لقد حل الكثير من المشاكل، ولكن هذا الصبي لا يزال يدق لي.	Well, I've solved a lot of problems, but that boy still beats me.
لا ترسل لمن يدق لهم الجرس.	Send not for whom the bell tolls.
الشكر لله في علاه منتصف الليل يدق وكل شيء على ما يرام	God be thanked in his heaven that midnight strikes and all is well!
ولكن لا شيء مؤكد.	But nothing is certain.
عندما يدق الجرس	When the bell rings.
لا تكذبي .. ولكن لا تقولي شيء	Not Lie, Just Don't Say Anything.
وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك.	And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.
ولكن لا شيء يأتي بالمجان.	But nothing is free.
ولكن لا شيء آخر سواء.	But nothing else does either.
يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه.	Bread flour must be ground so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it.
يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه.	Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
حسنا ، لا زال يمكنه المجئ إننى أسمع جرس الباب الأمامى يدق	Well, he could still turn up. I can here the front doorbell, you know.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.	But none of this is enough.
ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.	Nothing is assured, of course.
ولكن لا شيء من هذا القبيل	But nothing of the kind.
ولكن هذه لا تحوي أي شيء ..	And this one doesn't have anything for them.
ولكن إنه لا يعني لك شيء	Then again, he means nothing to you.
...أنا لا أعترض على شيء, ولكن	Not that I mind, anything you do is OK, but...
لا شيء ولكن بالنسبة للبعض ، ولكن مختلفة في جميع.	None but for some, and yet all different.
في الواقع ، قلبي يدق كثيرا	The thought of that gives me the butterflies.
من يدق الجرس فى نوتردام	Who is the bellringer of Notre Dame?
هو كوازيمودو، الذى يدق الجرس	It's Quasimodo, the bellringer.
. جرس الباب يدق يا عزيزى	Doorbell's ringing, dear.
الجرس يدق,أظنه (فريدى) زوجى	The doorbell's ringing. I guess that's Freddy. Yeah, yeah.
اذهب إلى الباب، أحدهم يدق	Go to the gate. Somebody knocks.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.	But this does not mean everything happens.
ولكن هذه الجهود انتهت إلى لا شيء.	But these efforts ultimately went nowhere.
غريبة! لا شيء مضمون لهم ولكن للextremest	Strange! Nothing will content them but the extremest
حاولت أن أفكر في شيء أن نقول ، ولكن لا شيء يأتي.	I tried to think of something to say, but nothing came.
إن رأسى يدق و صدغاى يحترقان	My head throbs, and my temple are burning.
هاك ,تحسس قلبي ,أنه يدق بشدة	Feel my heart. It's pounding so.
وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.	The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.
وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.	And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
ولكن لا شيء أبعد عن الحقيقة من هذا.	Nothing could be further from the truth.
حيث لا شيء ولا يحزن الهتافات ، ولكن اطلاق	Where nothing cheers nor saddens, but a fire
ولكن لا يتعلق الأمر بتجريد كل شيء فقط.	But, it's not about just stripping everything away.
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ،	One of them I'm starting from almost nothing, but the other one,
والمخبر الخاص قام بعمل جيد، ولكن ... لا شيء.	The private detective did a good job, but... nothing.
المعلومات، حسنا ، ولكن لا شيء من هذا القبيل.	Information? OK. But nothing of that sort.
ولكن لا يهمني أنا أخاطر بكل شيء لأجلك	But I don't care... I would risk everything for you.
الدولة كلمة أذا سمعت اسمها يدق قلبي	Country. Call its name once and my heart beats
وأخبريه أن قلبي الصغير يدق بسرعة,بسرعة	And tell him that my little heart is racing, racing.
ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا.	But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.
لا العاصفة، أي زلزال، لا شيء ... ولكن هذا منارة دمرت تماما.	No storm, no earthquake, nothing... but that lighthouse was destroyed completely.

عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء يدق - ولكن لا شيء - ولكن لا شيء - يدق كل شيء - كل شيء ولكن لا شيء - شيء ولكن - لا يبقى شيء ولكن - ولكن لا شيء واحد - ولكن لا شيء أكثر - لا شيء أكثر ولكن - لا شيء قصيرة ولكن - يدق - يدق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية