Translation of "ولا يسمح بالكلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ولا - ترجمة :
Nor

يسمح - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا - ترجمة : يسمح - ترجمة : ولا يسمح بالكلام - ترجمة : ولا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه.
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح إجرائي بإعادة النظر إلا لاثنين من المتكلمين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
Permission to speak on the motion to reconsider shall be accorded only to two speakers opposing the motion, after which it shall be put to the vote immediately.
ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب الناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا.
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two members opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.
مركزى لا يسمح لى بالكلام عن هذه الامور. الا فى خصوصية
My position does not allow of my going into that, except in private.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر إلا لمتكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and two speakers opposing the motion, after which it shall immediately be put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two members in favour of and two members in opposition to the motion, after which it shall immediately be put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال المناقشة إلا لاثنين من المتكلمين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح، رهنا بأحكام المادة 25، للتصويت فورا .
Permission to speak on the motion for the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote.
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.
A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer.
يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.
My little children, let us not love in word, neither in tongue but in deed and in truth.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح إجرائي بتقرير هذا التحديد إلا لاثنين من الممثلين المؤيدين لهذا التحديد ولاثنين من الممثلين المعارضين لـه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر.
Nor does this road permit shortcuts.
ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
No international transfer of funds is permitted.
هلا تفضلتي بالكلام
So can you please go ahead?
لا تهتم بالكلام
Never mind the talk.
انت تخدعنى بالكلام
You doubletalking me?
أتتلاعب بالكلام معى
Would you play at words with me?
لا تتردد. تفضل بالكلام.
Don't hesitate. Speak out.
لن يجدي نفعا بالكلام
It's not going to work by talking.
خلال مرحلة النطق بالكلام
During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear.
إنه يرغب بالكلام معك
He wants to talk to you.
إذن، أقنع صديقك بالكلام
Then convince your friend to talk.
لأنهـا مليئة بالكلام الفـارغ
Because it's a lot of hooey.
لذا قامت بالكلام علي
So she badmouthed me.
بالكلام الفارغ الي، قالت ة.
Stuff and nonsense, she said.
ولا يسمح أبد ا للحظة أن تشرد عيناه يسار ا
Never for a minute let his eye stray to the left.
استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
The man kept talking for an hour.
اسمح لي بالكلام يا سيدي.
Permission to speak, sir.
سأعلمه أن يحترم دوره بالكلام
I'll learn him to talk out of turn.
لا تحاول استرضائي بالكلام الحلو
Don't you? Don't sweettalk me.
فالطفل لا يسمح له بأن يكتب اي شيء يتعلق بالعنف ولا يسمح له بكتابة اي شيء
In a lot of classrooms today, you're not allowed to write about anything that's violent.
ولا يتم إلزام الطبيب بحضور عملية الانتحار، ولا يسمح له بتقديم العقار القاتل.
Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.
ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا .
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
ولا ي سمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين أثنين يعارضان الإقفال، ثم ي طرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to vote.
حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام.
How long will you torment me, and crush me with words?
حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام.
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
تستمر بالكلام حول الصداقة و الولاء
You keep talking about friendship and loyalty.
الآن, دعينا لا نضيع الوقت بالكلام
Now, let's not waste words.
بدأت بالكلام ولم تستطيع أن تنهيه .
She started talking and couldn't finish.
ارجو ان لانهدر الاكسجين المتبقي بالكلام
Providing we don't waste our oxygen talking, of course.
. أستمري بالكلام سأرفع سماعة غرفة النوم
Keep talking. I'll takeit in the bedroom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استمر بالكلام - بادر بالكلام - التلاعب بالكلام - قاطع بالكلام - إبدأ بالكلام - ولا ولا ولا - ولا ولا - لا ولا ولا