Translation of "وكانت معنوياته مرتفعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مرتفعة - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت معنوياته مرتفعة - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
و يأتي إلى المنزل في النهاية و معنوياته مرتفعة | He'd finally come home brighteyed |
حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
لو كان يعرف بأننا هنا لربما أرتفعت معنوياته قليلا | If he knew we were here, it might boost his morale a little. |
ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية. | Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high. |
وكانت الآمال مرتفعة في نجاحه في مساعيه لمحاربة ذلك الفقر غير العادي. | Hopes were high that he would deliver progress against the extraordinary poverty. |
تعرف جيدا بأن الحصان فقط ترتفع معنوياته لأي إمرأة تمتطيــه | You know that horse is just too spirited for any woman to ride. |
فتراجعت معنوياته .. وتدهورت صحته حتى كما اعتقد جلب لنفسه الموت بيده | As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death. |
وكانت التوقعات على مستوى العالم مرتفعة جدا مرة أخرى، كما كان الحال في عام 1946. | Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high. |
هل الشقة مرتفعة جدا مرتفعة | Is the apartment very high up? |
وعلى أي حال، استمر البلدان في طريق النمو المطرد، وكانت اﻷرقام في فنزويﻻ مرتفعة على وجه الخصوص. | In any case, both countries continued on a course of steady growth, figures in Venezuela being particularly high. |
وكانت حالات تقديم الرشوة مرتفعة للغاية، حيث انفرد الجهاز القضائي بحوالي 42 من كل حالات الرشوة المبلغ عنها. | The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary. |
16 وكانت درجة الاكتمال في الإبلاغ عن القطاعات والقطاعات الفرعية التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ مرتفعة. | The degree of completeness of reporting on IPCC sectors and subsectors was high. |
وكانت تكلفة دعم وإدارة البرنامج في هنغ كنغ مرتفعة أيضا على النحو المذكور في الفقرة ٧٣ من هذا التقرير. | The programme support and administration cost in Hong Kong was also high as mentioned in paragraph 73 of this report. |
وكانت تكلفة دعم وادارة البرنامج في هونغ كونغ مرتفعة أيضا على النحو المذكور في الفقرة ٣٧ من هذا التقرير. | The programme support and administration cost in Hong Kong was also high as mentioned in paragraph 73 of this report. |
الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
الحرارة مرتفعة | Hot, isn't it? |
نغمة مرتفعة | Top note, boys. |
نسبة الكوليسترول مرتفعة | Your cholesterol is high too. |
!تقديراتك مرتفعة حقآ | Hey, you're ratings were really high! |
ابقوا اصواتكم مرتفعة | Keep your voices up! |
هل حرارتها مرتفعة | Any temperature? No. |
الحرارة مرتفعة جدا هنا | It's very hot here. |
ربطات العنق .. مرتفعة الصوت | Neckties are loud. |
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ، | Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. |
فالأمية لدينا مرتفعة جدا | We have high illiteracy. |
هل اجرة التاكسي مرتفعة | How much do you think the taxi fare will be? I told you I got my job back. |
. مرتفعة بالفعل , الشمس أشرقت... . | Already high, the sun shone in a radiant sky still pink on the horizon with the fading traces of dawn |
هل لازالت معنوياتك مرتفعة | Are you keeping your spirits up? |
درجة حرارتي مرتفعة، لتأتي_BAR_ | I have a temperature. Come. |
وكانت النتائج واضحة قبل أن تحدث، أى أنه إذا أعطيت مريض جرعة دواء مرتفعة، سوف يؤدي لأعراض جانبية أعلى وعليه سيبدو العقار الجديد أفضل. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية. | Unemployment and poverty rates are very high. |
ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. | Runs a program with elevated privileges. |
وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا. | Those ratios were far too high. |
هذا يعني , أنها مرتفعة قليلا | It's definitely a slight temperature. |
إذا لم تكن الحرارة مرتفعة | If it wasn't for this heat |
لكنها كانت مرتفعة المستوى حقا | But she was really levelling. |
كانت الحرارة مرتفعة للغاية هناك | It was mighty hot in there. |
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة. | There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. |
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة. | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة. | In some countries the population density is quite high. |
ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة. | Infant mortality rates remain high. |
هذا..لان تكلفة الغرفة كانت مرتفعة | Oh... the meal was so expensive. I thought it might just be better to buy this whole place. |
يجب أن أحافظ على معنوياتي مرتفعة | Must keep up the spirit! |
نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جدا | Your cartoon ratings are really high. |
لا يجب ان تكون مرتفعة جدا | It can't be too raised. |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع معنوياته - رفع معنوياته - رفع معنوياته - القهوة رفع معنوياته - وكانت المعلومات - وكانت واجباتي - وكانت محتويات - وكانت قيمة - وكانت الموظفين