(ج) وقف الدعم العسكري للجماعات المسلحة بشرق السودان وغربه وإغلاق معسكرات التدريب وقواعد الانطلاق.	(c) The cessation of military support to armed groups in eastern and western Sudan and the closing of training camps and rear bases for cross border activity
3 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة	3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
)ج( وقف الدعم الخارجي للمطالب المتطرفة وغير الشرعية التي تهدد السﻻمة اﻻقليمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.	(c) Cessation of outside support to illegal and extremist demands that threaten the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
لكن قضية السلم تتطلب الدعم النشط الموحد من جانب المجتمع الدولي لتوطيد وقف إطﻻق النار.	But the cause of peace requires the active, unified support of the international community to consolidate the cease fire.
وقف السيارة! وقف السيارة!	Stop the car! Stop the car!
من وقف هذا ويأتي وقف ذلك .	From the cessation of this comes the cessation of that .
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار	Forward!
أنت نذل مجنون! وقف السيارة! وقف السيارة!	You crazy bastard! Stop the car! Stop the car!
وقف السيارة!	Stop the car!
وقف الإصلاح.	Block reform.
وقف هنا	Whoa, hold it, there.
لقد وقف ..	! He stood...?
وقف الأملاك	Entailments...
إقرار وقف إطﻻق النار، الذي يتحول إلى وقف دائم لﻷنشطة العسكرية.	Confirmation of the cease fire, which is transformed into a permanent cessation of military activities.
وقف وراء الباب.	He was standing behind the door.
وقف سامي ساكنا.	Sami stood still.
وقف العدوى السورية	Stopping the Syria Contagion
وقف ق ت لة الأطفال	बच च क हत य र क र कन
(هـ) وقف التنفيذ.	(e) Discontinued.
وقف تعقب Stylesheet	Stop Tracing of Stylesheet
ينبغي وقف ذلك.	It must be stopped.
وقف النقل وتأخيره	Suspension and delay of transport 38 346 11 653
لقد وقف قبلك	He stands before you.
أعقد لسانك وقف .	Hold your tongue and stand up.
يجب وقف المذبحة	Onahti, the massacre must be stopped.
5 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة، واستخدام نفوذها لدعم العملية الانتقالية وإشراك الجميع فيها	5. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups, and rather to use their influence to support the transition and bring all within the dynamic of the transition
فالتاريخ يؤكد أن استمرار وقف إطلاق النار لا يستمر إلا إذا وجد الدعم من خلال المحادثات التي يؤمن كل من الجانبين بصدقها وجديتها.	Historically, cease fires have survived only when they are backed by talks that both parties believe are genuine and serious.
ونتيجة لذلك تم وقف الدعم الذي كانت تتلقاه اليابان في برنامج الطاقة النووية كما اوقفت جميع الدول ماعدا اثنتين ممن تملك مفاعلات نووية نشاطاها.	As a consequence, support for nuclear power in Japan has plummeted, and all but two of the country's nuclear reactors have been switched off.
وقف على حافة الجرف.	He stood on the edge of the cliff.
وقف سيارته خلف البناء.	He parked his car behind the building.
وقف سامي أمام الن افذة.	Sami stood in front of the window.
لطالما وقف بجانب الضحية.	He has always sided with the victims.
6320 وقف إصدار التراخيص	6320 Suspension of issuance of licences
ويجب وقف تشييد الجدار.	The construction of the wall should be halted.
ويجب تمديد وقف التجارب.	The test moratorium must be extended.
طريقة وقف العمل به	Method of suspension Rule 69
طريقة وقف العمل به	Method of suspension Rule 64
مراقبة وقف اطﻻق النار	to observe the cease fire
باء وقف النزاع المسلح	B. Cessation of the armed conflict
وقف كل اﻷنشطة القتالية	CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES
٢ وقف إطﻻق النار	2. Ceasefire
طريقة وقف العمل به	Method of suspension Rule 67
وقف انتهاكات حقوق اﻹنسان	A. Cessation of human rights violations . 72 73 18
٦ وقف إصدار المنشورات	6. Publications discontinued
ولكنه وقف وقال اتبعوني	He just stepped up and said, Follow me.

عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - وقف العمليات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية