بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا،	Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
ويجري القيام بهذا العمل في مركز قانون وسياسات المحيطات التابع لجامعة فيرجينيا وقد نشرت منها بالفعل ستة مجلدات	This work is being carried out at the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia six volumes have already been published
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.	It published several versions of its specification.
وقد نشرت لأول مرة عام 1839.	It was first published in 1839.
)ز( وأﻻ تمثل ازدواجا كبيرا لمواد نشرت بالفعل ومتاحة بيسر	(g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available.
وقد نشرت مؤخرا تدوينة جديدة بعنوان المدونات.	How is the blogging scene in Palestine and what should bloggers focus on?
وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002.	The series was published as a book in 2002.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.	The photo was very widely published.
وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة.	The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document.
)ز( وأﻻ تنقل الى حد كبير مواد نشرت بالفعل ومتاحة بيسر	(g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available.
بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا، موثقة، أن T.B. يمكن تشخيصه استنادا إلى المواد المتطايرة من المرضى.	Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
وقد نشرت فورين بوليسي حينها ردود خمسة معلقين.	Foreign Policy has since published responses by five commentators.
وقد نشرت السلطات أيضا مجموعة قوانين للتوزيع العام.	The authorities have also published a compendium of laws for general distribution.
١٠٢ وقد نشرت في الصحافة اﻹيرانية حاﻻت أخـــرى.	102. Other cases have been reported in the Iranian press.
وقد نشرت معظم أحكام اﻹدانة، بصورة مغفلة أحيانا.	The majority of judgements are published, sometimes anonymously.
وقد كانت بالفعل	And so it was.
وخطة العمل هذه، التــي حظيت بالفعل بموافقة دولة أفغانستان اﻻسﻻمية، نشرت وأصبحت متاحة للمانحين.	The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors.
وقد نشرت تقارير حول المهاجرين من بنغلاديش والهند وباكستان أيضا.	Reports about immigrants from Bangladesh, India and Pakistan have been published as well.
وقد نشرت أول نسخة ذات جودة في 9 يناير 2009.	The first release quality version was published on January 9, 2009.
وقد نشرت القصة أولا في مايو 1842 في مجلة غراهام.	The story was first published in May 1842 in Graham's Magazine .
وقد نشرت هذه الوثائق على نطاق واسع منذ ذلك الحين.	They have been widely disseminated since then.
وقد نشرت كتابي الأول بعنوان أصابع طائرة الذي ترونه هنا	They published my first book, Flying Fingers, you see it here.
وقد تم هذا بالفعل.	That has been done.
وقد أرسى اﻷساس بالفعل.	The foundation has been laid.
وقد بدأ هذا بالفعل.	This has already begun.
وقد اوجدنا الناتج بالفعل	We already figured out what that is.
وقد حدث ذلك بالفعل.	This really happened.
وقد نشرت الرواية لأول مرة في المملكة المتحدة في عام 1890.	The novel was first published in the United Kingdom in 1890.
كانت مؤسسة المناخ الأوروبية قد نشرت بالفعل خريطة الطريق 2050، الدليل العملي لأوروبا المزدهرة منخفضة الكربون .	The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe.
وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.	And it was absolutely wonderful.
وقد أحرزت بعض الانتصارات بالفعل.	And it has already had some victories.
وقد اتخذنا بالفعل الخطوات الأولى.	We have already taken the first steps.
وقد بدأ هذا العمل بالفعل.	This work has already begun.
وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل.	This has been already implemented.
وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.	Implementation has already commenced.
وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل.	Their impact is already being felt.
وقد بدأت بالفعل الخطوات اﻷولية.	Initial steps have already begun.
وقد نفذت هذه الفكرة بالفعل.	This idea has already been implemented.
وقد رتبت بالفعل ما يحدث.	I have already arranged what is to occur.
وقد قمت بتسمية اعمدتها بالفعل	I've already labeled its columns.
وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل.	Terrorists have actually adapted to it.
وقد احب والدي ذلك بالفعل	Both my parents really loved it.
نت نشرت الخبر يوم الأحد وقد تلقى حتى الآن حوالي 100 تعليق.	Alarabiya.net reported the story on Sunday and has since received nearly 100 comments.
وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية	An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English
وقد نشرت أيضا ألبوم صور للمنظمين والمتحدثين خلف الكواليس في تيدكس صنعاء.	She also posted a photo album of the organizers and speakers behind the scene in TedxSanaa.

عمليات البحث ذات الصلة : نشرت بالفعل - نشرت بالفعل - وقد نشرت - وقد نشرت - وقد نشرت - وقد نشرت - كما نشرت بالفعل - وقد نشرت للتو - وقد نشرت فاتورة - وقد نشرت آخر - وقد نشرت مؤخرا - وقد نشرت ط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية