أيها الصغير ، أبوك عاد بالفعل	Little one, your papa has already returned.
(إنو) ذهب ليستأجر رجالا وقد عاد للتو	Ino went to hire men and just got back.
وقد كانت بالفعل	And so it was.
لذا بدأ بثورة عندما عاد وقد عومل بخشونة	So he starts a revolt when he returns, and he's essentially rebuffed.
منذ ذلك الوقت عاد أكثر من 3.5 مليون لاجئ أفغاني إلى ديارهم بالفعل.	Since then, more than 3.5 million Afghan refugees have already come home.
وقد تم هذا بالفعل.	That has been done.
وقد أرسى اﻷساس بالفعل.	The foundation has been laid.
وقد بدأ هذا بالفعل.	This has already begun.
وقد اوجدنا الناتج بالفعل	We already figured out what that is.
وقد حدث ذلك بالفعل.	This really happened.
وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة.	At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca.
وقد عاد خمسة من هؤلاء الأفراد إلى اليابان الآن.	Five of these individuals have now returned to Japan.
وقد عاد نحـــو من ٥ مﻻييــن ﻻجــئ الى أوطانهـــم.	Some 5 million refugees have returned home.
وقد عاد بصورة تلقائية ما يقدر ﺑ ٠٦ شخصا.	An estimated 60 persons repatriated spontaneously.
وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.	And it was absolutely wonderful.
وقد أحرزت بعض الانتصارات بالفعل.	And it has already had some victories.
وقد اتخذنا بالفعل الخطوات الأولى.	We have already taken the first steps.
وقد بدأ هذا العمل بالفعل.	This work has already begun.
وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل.	This has been already implemented.
وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.	Implementation has already commenced.
وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل.	Their impact is already being felt.
وقد بدأت بالفعل الخطوات اﻷولية.	Initial steps have already begun.
وقد نفذت هذه الفكرة بالفعل.	This idea has already been implemented.
وقد رتبت بالفعل ما يحدث.	I have already arranged what is to occur.
وقد قمت بتسمية اعمدتها بالفعل	I've already labeled its columns.
وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل.	Terrorists have actually adapted to it.
وقد احب والدي ذلك بالفعل	Both my parents really loved it.
وقد عاد 497 179 من هؤلاء اللاجئين بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فيما عاد 494 92 لاجئا بوازع ذاتي.	Of these, 179,497 Sierra Leonean refugees returned with the assistance of UNHCR while 92,494 returned spontaneously.
وقد عاد إلى سويسرا في عام 1949، ومات هناك عام 1954.	Meyer returned to Switzerland in 1949, and died in 1954.
وقد أنهت الإكوادور وفنزويلا اتفاقياتهما بالفعل.	Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
وقد بدأ بالفعل تنفيذ هذه العملية.	Implementation of this process has already commenced.
وقد التزمت بالفعل جلالتكم على طيش .	Your Majesty has indeed committed an indiscretion.
وقد بدأت بالفعل في الشبكات الإجتماعية .	It's already immersed in social networks.
وقد قمنا بالفعل باشتقاق كل شيئ	And we've really just derived everything already.
وقد تمكنا بالفعل من العثور عليها.	And we did indeed find it.
نعلم ذلك وقد قمنا بحسابه بالفعل	We know and we already actually did calculate it
وقد إتضح أننا قمنا بذلك بالفعل.	And it turns out, we've even done it.
وقد كان هذا بالفعل وقتا عصيبا .	And that has been really a tough time.
وقد أجبر على مغادرة باريس بسبب الثورة الفرنسية، حيث عاد إلى بريطانيا.	He was forced to leave Paris by the French Revolution, and returned to Britain.
وقد ساهموا في دور المجلس اﻷساسي الذي عاد اﻵن الى طابعه اﻷصلي.	B. Relationship between the Security Council and the General Assembly
لا أعرف كم منكم يمكنه تخيلها , لكن هناك بالفعل واحد من فريق تيد عاد مؤخرا من العراق .	I don't know how many of you might imagine it, but there's actually a TEDster who recently got back from Iraq.
وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري.	and it's really changed the debate on global warming.
وقد سافرت أغلبيتهم بالفعل إلى بلدان ثالثة.	The majority have already travelled to third countries.
وقد بدأت بالفعل أنشطة متابعة حلقة العمل.	Follow up actions on the workshop have already been launched.
وقد بدأ التحرك في هذا اﻻتجاه بالفعل.	Movement in that direction has already begun.

عمليات البحث ذات الصلة : وقد عاد - وقد عاد - لقد عاد بالفعل - عاد - عاد - عاد - وقد اتخذت بالفعل - وقد نشرت بالفعل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية