Translation of "وقد انقسم ذلك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

انقسم - ترجمة :
Bifurcated

وقد انقسم ذلك - ترجمة :
It was splitted

Keywords : Split Divided Split Kirk Embryo Then More Mean Really Might Made Found Told

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد انقسم الى فرعين
It was divided into two sections
''وقد انقسم الفقه في مواجهة هذا المشكل.
On this issue, moreover, there is division as to the doctrine.
وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.
الكلور الجزيئي انقسم إلى اثنين من ذرات
The molecular chlorine has broken up into two chlorine atoms.
انقسم المشاركون إلي مجموعات إقليمية للنظر في سؤالين
Participants broke into regional groupings to consider two questions
تعرف، لقد انقسم خطهم الكامل كلا على حدة
You know, their whole line is just... just comin' apart.
أثناء مرحلة التخطيط لليورو، انقسم أغلب المراقبين إلى معسكرين.
At the euro s planning stage, most observers fell into two camps.
ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو التالي
The two working groups then came back together again for a general session on the outcome of their deliberations and the recommendations which each group had produced.
هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
وبدا كما لو أن هذا السباق قد انقسم إلى سباقين متزامنين.
It was as if this race split into two simultaneous races.
فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته.
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته.
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?
كل واحد من هذه الاشكال انقسم الى مجموعتين، لذلك اصبحنا نملك ثمانية
Each of them became two groups, and so you also have eight.
حينئذ انقسم شعب اسرائيل نصفين فنصف الشعب كان وراء تبني بن جينة لتمليكه ونصفه وراء عمري.
Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri.
لقد انقسم الى عدد من الجمهوريات، وأصبحت روسيا غير مستقرة وغير قابلة للحكم الى حد خطير.
It broke up into a number of republics and Russia has become dangerously unstable and ungovernable.
غير أن الصراع قد انقسم، بحلول منتصف سنة ١٩٩٠، إلى صراع ثﻻثي اﻻتجــاهات لﻻستحــواذ علــى السلطة.
By mid 1990, however, the conflict had degenerated into a three way struggle for power.
الناقد الفلسطيني الأمريكي حدثنا عنها في كتابه الاستشراق وحكى لنا كيف انقسم العالم إلى شرقي وغربي
The Palestinian American critic, in his book Orientalism , told us how the world was divided into Eastern and Western.
ففي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، انقسم اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية الى ١٥ دولة كاملة السيادة بما في ذلك بيﻻروس التي بدأت وجودها كدولة مستقلة في ظل مصاعب اقتصادية متزايدة.
In December 1991, the Union of Soviet Socialist Republics split up into 15 new, completely sovereign States, including Belarus, which began their existence as independent States under increasing economic hardship.
فهناك، انقسم حزب الحرية الشعوبية، حين اختار بعض أعضائه تبني وجهات نظر معتدلة حتى يتسنى لهم النجاح في الحكم.
There, the populist Freedom Party splintered, as some opted to moderate their views in order to succeed in government.
وقد تحقق ذلك.
This has been accomplished.
وقد شهدت ذلك.
I have experienced it.
وقد اوجدنا ذلك
And we figured it out.
وقد تم ذلك
That's been done.
وقد حدث ذلك. ولكن ذلك انتهى.
And you did. But it's over with.
ففي خلال الأعوام الخمسة التي مرت منذ وقوع تلك الهجمات انقسم جمهور ما أطلق عليه الحرب ضد الإرهاب إلى قسمين.
In the five years since the attacks, two audiences for the so called war on terror have emerged.
2 وقد تقر ر ذلك.
It was so decided.
65 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
19 وقد تقرر ذلك.
Article 18. Declarations on the scope of application (continued)
3 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
17 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
46 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
80 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
85 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
106 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
وقد يكون ذلك خطأ .
This is likely to be a mistake.
9 وقد تقرر ذلك
It was so decided.
14 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
وقد أثبت تاريخنا ذلك.
Our own history has proven that.
10 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
5 وقد تقر ر ذلك.
It was so decided.
28 وقد تقر ر ذلك.
It was so decided.
33 وقد تقر ر ذلك.
It was so decided.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد انقسم - وقد انقسم - وقد انقسم - وقد انقسم - وقد انقسم - انقسم قبالة - يمكن انقسم - يجب انقسم - انقسم ل - انقسم مع - سيتم انقسم - يمكن انقسم - ط انقسم
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية