Translation of "وقد انحنى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انحنى - ترجمة : انحنى - ترجمة : انحنى - ترجمة : انحنى - ترجمة : انحنى - ترجمة : انحنى - ترجمة : انحنى - ترجمة : وقد انحنى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انحنى ، اثنان ، ثلاثة
Bow, two three four...
انحنى ، اثنان ، ثلاثة
Bow... two three, and one two three...
حسنا , انحنى للامام
All right, bend over.
الطريق انحنى للاسفل فجأة.
The road dips suddenly.
انحنى توم والتقط حجرا.
Tom leaned down and picked up a rock.
انحنى للأسفل، والصق لسانه هكذا.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
انحنى للامام و المس اصابع قدمك
Bend over and touch your toes.
الاستسلام! بكى السيد الرايات ، بشراسة ، ثم انحنى مندهش.
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
ضع يدك على الطاوله و انحنى كأننا نتحدث
Put your hands on that counter and lean over like we're talking.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
And again he stooped down, and wrote on the ground.
انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر أزياء.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.
وقال هناك في الوسط ، وانه انحنى فوق النقطة لها.
There in the middle, and he leaned over her to point.
خذ سيارة أجرة. واذهب إلى زارا. انحنى إلى اليسار .
You take a taxi. You go to Zara. Make a left.
انحنى له أذنه لانشغالاتي لا أكثر الحوت لم تقصر معي.
He bowed his ear to my complaints No more the whale did me confine.
ثم انحنى كل منهما منخفضة ، وتجعيد الشعر حصلت على شباكها معا.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
انحنى إلى الأمام وأنها ضغطت على وجهها مثلما نافذة النقل أعطى هزة كبيرة.
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
عند كلامه حول هذه النقطة انحنى الطبيب على أحد الصناديق وفتح غطاءه أمامي.
Almost nothing.
كم من مرة بالمساء سعى نحو بابي انحنى وقبل يدي وقال ياريبل، الحقيقة
Many's the night he's walked me to my door, bowed, kissed my hand and said, Rebel...
قد جثا بيل انحنى نبو. صارت تماثيلهما على الحيوانات والبهائم. محمولاتكم محملة حملا للمعيي.
Bel bows down, Nebo stoops their idols are on the animals, and on the livestock the things that you carried about are made a load, a burden to the weary.
قد جثا بيل انحنى نبو. صارت تماثيلهما على الحيوانات والبهائم. محمولاتكم محملة حملا للمعيي.
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle your carriages were heavy loaden they are a burden to the weary beast.
ثم أجبراها على أن تتمدد ووجهها إلى اﻷرض. وقد انحنى فوقها أحد الرجلين، وهو لويد غرانت الذي استطاعت التعرف عليه، وسألها عما إذا كانت تعرف من هو.
She was then forced to lie face down on the floor, and one of the men, whom she identified as Lloyd Grant, bent over her, asking her whether she knew him.
وفي بكين انحنى ماو تسي تونج شخصيا أماما تمثال ضخم لرئيس الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين .
In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin.
كان لديك المسيحيون يدورون حول الساحة، يحمون الوسط الداخلي، بينما انحنى المسلمون على الأرض للصلاة.
You had Christians circling the square, protecting the core, while the Muslims bowed to the ground in prayer.
حسنا إذا لم أكن لك أن دفعت لنا باستمرار ، يرى اليك ، وقال فينس ، كما انه انحنى لتطبيق ضمادة له.
Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees, said Phineas, as he stooped to apply his bandage.
في قاعة سحبت كل ثلاثة منهم أخذ قبعاتهم من معطف الرف ، قصب بهم من صاحب قصب ، انحنى بصمت ، وغادر الشقة.
In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.
تعال على طول ، صرخ بصوت غاضب في المدخل ، وهناك وقفت مكتوما تحول غريب مع ياقته يصل ، وصاحب ثلاثية حافة انحنى.
Come along, cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat brim bent down.
انحنى له ، والابتعاد دون مراعاة اليد الذي كان الملك تعيين انه ممددا له قد بدأ في الشركة التي أعمل لغرفته.
He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers.
هكذا، لكن لا يمكنه ان ينحني الى الاسفل ومن ثم يرتفع لأعلى، لأنه اذا انحنى لأسفل فسنحصل على ميل سالب على نقطة ما
like that, but can't curve down then go up, because if it curved down you'd have a negative slope at some point.
وكان هناك مرة واحدة، وكان الذي كان واقفا ببلدي اثنين من الأطفال، وقال أنه يتحول الصفحة وهناك ملصق تحتها، والحق عندما أنا انحنى إلى الأمام والقول،
And there was one time I was flanked by my two kids, and he turns the page and there's a poster underneath, and right when I leaned forward and say,
انني لن اتألم لو تم سجني او قتلي لكن سيؤلمني كثيرا لو ان أحد تنازل عن حقوق الناس أو انحنى للظالم وانكسر Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) October 1, 2014
I will feel no agony if I'm jailed or killed but I will suffer a lot if someone gave up on the rights of people or if anyone yielded to the tyrants
انحنى مني الخروج من الغرفة وأنا ذهبت إلى البيت مع مساعد بلدي ، مع العلم ما لا يكاد وكان يقول أو يفعل ، لذلك أنا سعيد في ثروتي الخاصة جيدة.
He bowed me out of the room and I went home with my assistant, hardly knowing what to say or do, I was so pleased at my own good fortune.
ورغم أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي انحنى احتراما وإجلالا في مؤتمره الصحافي الأخير لتميمة الدولار القوي ، فلعل بنك الاحتياطي الفيدرالي يشعر بسعادة كبيرة لرؤية الدولار يسلك مسارا هابطا.
While Fed Chairman Ben Bernanke paid obeisance at his recent press conference to the talisman of a strong dollar, the Fed is probably quite happy to see the greenback trending down.
عند هذه النقطة لم غريغور لم تتخذ خطوة واحدة الى الغرفة ، ولكن انحنى جسده من داخل الجناح ضد اندفع بقوة من الباب ، بحيث فقط نصف جسمه كان مرئية ، فضلا عن رأسه ومال
At this point Gregor did not take one step into the room, but leaned his body from the inside against the firmly bolted wing of the door, so that only half his body was visible, as well as his head, tilted sideways, with which he peeped over at the others.
احتجزت انحنى رأسها لأسفل ، كما لو أنها أرادت أن غريغور عرض أفضل ، لكنهم اصطدموا مرة أخرى عبثا ، وهو ما يتناقض هذه البادرة ، متناسين ان وقفت وراء ظهرها الجدول مع جميع الأطباق على ذلك.
She held her head bowed down, as if she wanted to view Gregor better, but ran senselessly back, contradicting that gesture, forgetting that behind her stood the table with all the dishes on it.
أليس الفكر كل شيء سخيف جدا ، لكنها بدت كل من الخطورة بحيث أنها لم لا يجرؤ على الضحك ، وكما انها لا تستطيع التفكير في أي شيء أن نقول ، انها ببساطة انحنى ، وأخذ الكشتبان ، وتبحث رسميا كما استطاعت.
Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could.
الناءيه بانخفاض سبعة فرشاته ، وكانت قد بدأت للتو حسنا ، كل الأمور الظالمة ' عندما عينه مصادفة أن تقع على أليس ، كما انها وقفت تراقب منهم ، والتحقق من انه نفسه فجأة نظر الآخرين الجولة أيضا ، وجميع من لهم انحنى منخفضة.
Seven flung down his brush, and had just begun 'Well, of all the unjust things ' when his eye chanced to fall upon Alice, as she stood watching them, and he checked himself suddenly the others looked round also, and all of them bowed low.
هناك ، بعيدا عن الشارع القرية ، وإلا على فترات طويلة جدا ، من جلجل من مزلقة ، أجراس ، انخفض الأول ومتزحلق ، كما في الدوس العظمى جيدا فناء حيوان الموظ ، overhung بواسطة غابة السنديان والصنوبر الرسمي انحنى مع الثلج أو مليئة رقاقات الثلج.
There, far from the village street, and except at very long intervals, from the jingle of sleigh bells, I slid and skated, as in a vast moose yard well trodden, overhung by oak woods and solemn pines bent down with snow or bristling with icicles.
وقد عموما، هذا المعاناة وقد ميسترانسلاتيد.
Generally, this suffering has been mistranslated.
وقد جاء إلينا 11000 شخص .. وقد استطاع
Eleven thousand people came more than that.
...وقد
And we have...
وقد جاء الناس وقد استمتعوا بالفلافل .. الدال على ثقافتنا وقد تحدث البعض وغادر الاخر
And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left.
وقد ينتج عن هذا حالة من عدم الاستقرار السياسي، وقد تنشب الحروب، وقد يتعزز الإرهاب.
Political instability, war, and terrorism could result, with dire effects both at home and abroad, including in Europe.
وقد كنت مؤخرا في مصر، وقد ألهمني لقاء مجموعة أخرى من المحامين وقد أخبروني بأنهم قالوا،
I was recently in Egypt, and was inspired to meet with another group of lawyers, and what they told me is that they said,
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Maybe it works, maybe not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انحنى نحو - انحنى رأسها - أن انحنى - انحنى لضغوط - شكل انحنى - أداة انحنى - العودة انحنى