Translation of "وقتا كبيرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا يتطلب وقتا كبيرا والكثير من المشروبات الكحولية | Takes time and plenty of liquor. |
وقد استغرقت لجنة اﻻشتراكات أيضا وقتا كبيرا في بحث هذه القضية. | The Committee on Contributions has also spent considerable time examining this issue. |
سوف يوفر وقتا كبيرا لو علمنا نوع السم الذى تشك فيه | It would save time if we knew what kind of poison you suspect. |
وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية بأن تنفيذ إجراءات التوظيف والتعيين المضنية يقتضي وقتا طويلا وجهدا كبيرا. | The Committee was apprised of the significant time and efforts required for the cumbersome procedures for recruiting and appointing staff. |
أقضي وقتا كبيرا أفكر في الكيفية التي يتغير به الشكل الإجتماعي, وكيف أن التقنيات تخلق قيودا جديدة | I spend a lot of time thinking about how the social landscape is changing, how new technologies create new constraints and new opportunities for people. |
هذا كان وقتا كبيرا لترتفع وزيارة لدينا محطة الطقس التي مرة أخرى ، وذلك بفضل كابور ميتش ، ونحن بناء هناك. | That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there. |
فإنني أجد لنفسي وقتا كبيرا , للترحال في جميع أرجاء العالم متحدثا إلى العلماء و الباحثين حول ما يفعلون و كيفية فعله . | I kind of find myself, a lot of the time, travelling all over the world talking to scientists and researchers about what they do and how they do it. |
أحتاج وقتا. | I need time. |
وقتا ممتعا | Have fun. |
وإن التعبير الكامل الصادق عن هذا المبدأ سيكون حيويا لمستقبل اﻻتفاقية، التي تطلب التوصل اليها عن طريق المفاوضات وقتا طويﻻ وجهدا كبيرا. | Full and faithful expression of this principle will be vital for the future of the Convention, which took so long and so much to negotiate. |
سيأخذ هذا وقتا. | This will take time. |
وقتا ممتعا، بويون | Have fun, Boeun. |
اقض وقتا معهم. | So, spent time with those people. |
لكنه يتطلب وقتا | It will take some time. |
أقضي وقتا ممتعا. | I have fun. |
وقتا طويلا، ماكس. | So long, Max. See you later. |
وقتا طيبا حسن | Enjoy. Okay |
أخذت وقتا طويلا | So long! |
استغرق وقتا طويلا. | Took a long time. |
أبقيتك وقتا طويلا | I've kept you long enough. |
سيستغرق ذلك وقتا | That will take a while. |
سيستغرق الأمر وقتا | It won't take long. |
إننا نضي ع وقتا . | We are wasting so much time. |
سيأخذ هذا وقتا طويلا. | This will take a lot of time. |
لقد أمضينا وقتا رائعا. | What a great time we have had. |
هل تقضين وقتا ممتعا | Did you have a nice time? |
كنت أقضي وقتا ممتعا. | I had a good time. |
وهذا قد يستغرق وقتا. | And this can take quite a while. |
وهذا سوف يستغرق وقتا. | And this will take time. |
أتمنى لكم وقتا ممتعا. | I hope you have fun. Bye. |
هذا أستغرق وقتا طويلا | This took a long time |
تتنقل، تقضي وقتا ممتعا. | You move around, you have fun. |
لماذا أخذت وقتا طويلا | What took you so long? |
لذا سيأخذ هذا وقتا. | So it's going to be a while. |
لذلك امضيت وقتا طويلا. | So I spent a long time. |
ليس هذا وقتا مناسبا. | This is hardly the moment. |
مم، تماما وقتا طويلا. | Mm, quite a long time. |
انني اقضي وقتا ممتعا | I'm having a wonderful time. (CHUCKLING) |
هل سيستغرق وقتا طويلا ? | Will it take long ? |
هل ستستغرقين وقتا طويلا | Will you be long ? |
غدا سيكون وقتا كافيا. | Tomorrow will be time enough. |
هل قضيت وقتا ممتعا | Hello, David. |
ستمضين وقتا رائعا ياعزيزتي | We'll have a wonderful time, darling. |
هذه الاشياء تتطلب وقتا | These things take time. |
لقد أضعت وقتا كثيرا | You know, I've wasted so much time. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضاء وقتا كبيرا - تتطلب وقتا - وقتا متساويا - سيستغرق وقتا - أمضى وقتا - يقضي وقتا - وقتا رائعا - قضى وقتا - وقتا أطول - وقتا طويلا - استغرق وقتا - نضيع وقتا - ستستغرق وقتا