Translation of "وفرنسا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إسرائيل وفرنسا. | France, Israel. |
اﻷمريكية وبريطانيا وفرنسا | the United States of America, Britain and France |
وفرنسا لم تزل فقيرة. | France is still poor. |
يثرثر بالنحوي وفرنسا تعاني | He prattles punctuation and France is in agony. |
ألمانيا، وتركيا، ورومانيا، وفرنسا، والهند | France, Germany, India, Romania, Turkey |
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة. | France is active in the realm of radioactive sources. |
اﻷمين العام من ممثلي أندونيسيا وفرنسا | AND INDONESIA ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL |
كما وصلت (توب 20) في سويسرا وفرنسا. | It also entered the top 20 in Switzerland and France. |
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين. | Statements were made by the representatives of the United States and France. |
المسجلين بالنيابة عن اﻻتحاد الروسي وفرنسا واليابان | FRANCE, JAPAN AND THE RUSSIAN FEDERATION ADDRESSED TO |
رسالتان من بلجيكا وبلغاريا وفرنسا والمملكة المتحدة | COMMUNICATIONS FROM BELGIUM, FRANCE AND THE UNITED KINGDOM |
وتمثل اليابان وفرنسا المصدرين الرئيسيين الممكنين لﻷموال. | The main potential sources of funds are Japan and France. |
وإذا انهار الجيش فهذا يعني انهيار الجزائر وفرنسا . | If the army collapses, it is Algeria France which collapses. |
وهنا يتعين على ألمانيا وفرنسا أن يتقدما الطريق. | Here is where Germany and France must lead the way. |
كما اتضحت اتجاهات مماثلة في ألمانيا وأسبانيا وفرنسا. | Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. |
وربما كان بوسع بريطانيا وفرنسا أن يوقفا ألمانيا. | Britain and France could have stopped Germany. |
وهي لا تقل أهمية وخطورة بالنسبة لهولاند وفرنسا. | It is no less significant for Hollande and France. |
S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian . | S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian. |
() باستثناء إكوادور والبرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفرنسا. | Except Ecuador, France, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania. |
وأدلى ببيانات ممثلو هولندا وكوبا والأردن وفرنسا وباكستان. | Statements were made by the representatives of the Netherlands, Cuba, Jordan, France and Pakistan. |
وفرنسا ملتزمة التزاما بالغا بذلك النهج المتعدد الأطراف. | France is extremely committed to that multilateral approach. |
وانضمت الصين وفرنسا إلى الاتفاق في وقت لاحق. | China and France subsequently joined the agreement. |
٣٤ وفرنسا تواصل دعمها لخطط العمل البيئية الوطنية. | 43. France maintains its support to national environment action plans. |
كانوا من ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والولايات المتحدة واليابان. | Germany, Italy, France, The US, and Japan. |
تم ارسال أوامر للتحرك من قبل بريطانيا وفرنسا | General mobilization has been ordered in Britain and France. |
على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا | American and French parents were interviewed. |
وفرنسا لتجلب الطاقة من الصحاري إلى مدينة سوري | (Laughter) |
في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
من تم أعلنت بريطانيا وفرنسا وإيطاليا الحرب على بلغاريا. | Britain, France and Italy then declared war on Bulgaria. |
S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian . | S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian. |
إسبانيا، ألمانيا، البرازيل، الجزائر، شيلي وفرنسا مشروع قرار منقح | Algeria, Brazil, Chile, France, Germany and Spain revised draft resolution |
باكستان وتايلند والسودان وفرنسا ولبنان ومصر والمغرب مشروع قرار | The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution |
رسالتــان مـن بلجيكا وبلغاريا وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيا العظمــى | 60. COMMUNICATIONS FROM BELGIUM, FRANCE AND THE UNITED KINGDOM OF |
وحدد اجتماع ويندهوك تلك البلدان بأنها اسبانيا والبرتغال وفرنسا. | The Windhoek meeting identified those countries as France, Portugal and Spain. |
وفرنسا، جعلت من بناء أوروبا أحد أعمدة سياستها الخارجية. | France has made the building up of Europe one of the pillars of its foreign policy. |
وفرنسا ليست حرة تماما من الملوك والأباطرة حتى 1870. | And France is not finally free of kings and emperors until 1870. |
فالدولتان الأكبر حجما ، ألمانيا وفرنسا، لدى كل منهما دائرة خاصة. | The two largest, Germany and France, have a constituency all their own. |
وهذه الدول هي بلجيكا، وفنلندا، وفرنسا، وأيرلندا، وأسبانيا، والمملكة المتحدة. | They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom. |
هاجمت إسرائيل من الشرق، وبريطانيا من قبرص وفرنسا من الجزائر. | Israel attacked from the east, Britain from Cyprus and France from Algeria. |
وفي إسبانيا وفرنسا أصبحت فيفو متوفرة منذ 15 نوفمبر، 2012. | Vevo launched in Spain, Italy, and France on November 15, 2012. |
S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian. | S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian. |
ورفضت المملكة المتحدة وفرنسا هذا الاقتراح، واستمرتا في إعداد المؤتمر. | The United Kingdom and France rejected this suggestion, and continued to prepare for the conference. |
وبمقتضى ولاية عصبة الأمم، ق سمت الكاميرون بين بريطانيا العظمى وفرنسا. | Under a League of Nations mandate, Cameroon was partitioned between Great Britain and France. |
وفرنسا تؤيد بقوة تنامي التزام الاتحاد الأوروبي في هذا المجال. | France strongly supports the growing commitment of the European Union in this area. |
٢٨ وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو اليابان وفرنسا وفنزويﻻ ببيانات. | 28. At the same meeting, statements were made by the representatives of Japan, France and Venezuela. |