Translation of "وعضو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وعضو في حزب العمال الديمقراطي.
He is a member of the Workers Democratic Party.
وعضو في المجلس منذ عام 2005
From 2005, member of council
تشايلدرس، قدامى المحاربين في الجيش وعضو
Childress, an Army veteran and member of the
كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في .
He was the first elected president to do so.
وعضو البرلمان، وزير خارجية بابوا غينيا الجديدة
Affairs of Papua New Guinea . 23
إن البوسنة دولة سيادية وعضو في اﻷمم المتحدة.
Bosnia is a sovereign State and a Member of the United Nations.
وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية.
Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee.
وعضو الوفد اﻷرجنتيني في اللجنة الثانية، عامي ١٩٨٥ و ١٩٨٨.
Member of the Argentine delegation to the Second Committee in 1985 and 1988.
مساعد )١٩٦٩( وعضو )منذ عام ١٩٧٩( في معهد القانون الدولي.
Associate (1969) and Member (since 1979) of the Institute of International
عضو المجلس التنفيذي للجنة البلغارية لحقوق اﻹنسان )١٩٨٢( وعضو مجلسها التنفيذي.
Member of the BulgaSofrian Principles of the Committee for Human Rights (1982) and its Executive Council
٣ يمكن أن يدير الصندوق مجلس مديرين يتألف من ثﻻثة أعضاء عضو تعينه حكومة السلفادور، وعضو يعينه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وعضو ثالث يختار باتفاق متبادل بين العضوين المعينين.
3. The fund could be managed by a board of directors consisting of three members one appointed by the Government of El Salvador, one appointed by the Secretary General of the United Nations and a third chosen by mutual agreement between the two appointed members.
٣ وقرر المجلس تأجيل الترشيحات لعضو من الدول اﻵسيوية وعضو من دول أوروبا الشرقية وعضو من دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
3. The Council postponed nominations for one member from Asian States, one member from Eastern European States, one member from Latin American and Caribbean States and two members from Western European and other States.
هو حاليا مدير مخبر ستانفورد للاليات وعضو جامعة ستانفورد bio x التمهيدية .
He is presently the director of the Stanford Robotics Laboratory, and a member of the Stanford University Bio X Initiative.
وأنا مندوب شاب وعضو عن الوفد الكرواتي لدى الدورة الستين للجمعية العامة.
Mr. Peretin (Croatia) My name is Matej Peretin, and I am a youth delegate and a member of the Croatian delegation to the sixtieth session of the General Assembly.
وآنئذ اعتقلت الشرطة السيد كنتاني، وهو مدرس وعضو في مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين.
The regime apos s police then arrested Mr. Kentani, a schoolteacher who is a PAC member.
مستشار قانوني وعضو في هيئة أبرشية Vicaria de la Solidaridad في سانتياغو.
Legal adviser and staff member of the Vicaría de la Solidaridad of the Archdiocese of Santiago.
غوستاف أندرياس تامان (ولد في 24 يوليو 1932) المدير السابق للمعهد الفلكي في جامعة بازل في سويسرا, وعضو الفريق الاستشاري للمقراب الفضائي الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية وعضو مجلس المرصد الأوروبي الجنوبي.
Gustav Andreas Tammann (born 24 July 1932) was the director of the Astronomical Institute of the University of Basel, Switzerland, European Space Agency member of the Space Telescope Advisory Team, and Member of Council of the European Southern Observatory.
بطل العالم للملاكمة وعضو البرلمان المنتخب ماني باكيو، قاد الفلبين لتكريم محمد علي
World boxing champion and senator elect Manny Pacquiao led Filipinos in honoring Ali
فيجاي ماليا (ولد في 18 ديسمبر 1955) هو ملياردير هندي وعضو في البرلمان.
Vijay Mallya (born 18 December 1955) is an Indian businessman and politician.
عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو جنيف، وعضو في مجلس إدارته.
Member of the International Institute on Humanitarian Law, San Remo Geneva and Member of its Board of Directors.
وحوالـي الساعة 50 12 غادر المقهـى بصحبة باسل فليحان، الوزير السابق وعضو البرلمان.
At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan.
وتتألف اللجنة من خمسة أعضاء تسميهم الحكومة وعضو واحد عن كل حزب سياسي.
The Commission shall be composed of five members designated by the Government and one for each political party.
عضو مجلس التخطيط لمعهد البحار الدولي، مالطة )١٩٧٢ ١٩٩٢( وعضو مجلس إدارته )١٩٩٢(.
Member of the Planning Council of the International Ocean Institute, Malta (1972 1992) and of its Governing Board (1992)
سلمى اليافي، التي تدرس الصحافة وعضو حزب التنمية الوطني كانت إحدى آخر ضحايا النظام.
Salma Yafi, a student of journalism and member of the National Development Party, is one of the regime's latest victims.
السيدة فيكتوريا تاولي كربوز (مؤسسة تيبتيبا وعضو في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)
Ms. Victoria Tauli Corpuz (Tebtebba Foundation and member, Permanent Forum on Indigenous Issues)
30 السيدة فيكتوريا تولي كوربوس (مؤسسة تيبيبا وعضو المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)
Ms. Victoria Tauli Corpuz (Tebtebba Foundation and member, Permanent Forum on Indigenous Issues)
43 السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو فلورا تريستان
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan
١٩٨٥ عضو منتسب بمعهد القانون الدولي، وانتخب في دورة هلسنكي وعضو منذ عام ١٩٩١.
1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991.
عضو مجلس اﻻدارة وعضو هيئة التحرير، في الرابطة الدولية لدراسات القانون في العالم الثالث.
Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association.
مارتينوف، مديـر، معهد اﻻقتصاد العالمي والعﻻقات الدولية وعضو مراسل، أكاديميةالعلوم الروسية، موسكو، اﻻتحاد الروسي
Dr. Vladlen A. Martynov, Director, Institute of World Economy and International Relations and corresponding member, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
الورم له مستقطبات للكيموكاين ، وعضو آخر في مكان آخر من الجسم يملك المستقطبات المناظره،
So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it.
إن أنصار رابطة الشمال، مثل عضو البرلمان الأوروبي ماريو بورجيزيو وعضو البرلمان روبرتو كوتا وعضو مجلس الشيوخ فيديريكو بريكولو ، معروفون بتصريحاتهم المعادية للأجانب في البرلمان، وبخاصة ضد هؤلاء من غير المنتمين إلى بلدان الاتحاد الأوروبي.
Exponents of the Northern League, such as MEP Mario Borghezio, MP Roberto Cota, and Senator Federico Bricolo, are well known for their xenophobic statements in Parliament, particularly against those from non EU countries.
وقال الدكتور زاهر سحلول وهو طبيب سوري أمريكي وعضو مؤسس لسامز، حاورته الأصوات العالمية مؤخر ا
Dr Zaher Sahloul, a Syrian American doctor and co founder of SAMS who was recently interviewed by Global Voices, said
هو منظم للايزو TC205 WG2 (تصميم المباني كفاءة الطاقة)، وعضو نشط في لجنة الآيزو TC163.
Khalil is the Convenor of ISO TC205 WG2 (Design of Energy Efficient Buildings) and is an active member of ISO TC163 Committee.
عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية
Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints
وإذ يعترف بأن جمهورية البوسنة والهرسك هي دولة مستقلة ذات سيادة وعضو في اﻷمم المتحدة،
Recognizing that the Republic of Bosnia and Herzegovina is a sovereign, independent State and a Member of the United Nations,
مستشار لمجلس الشيوخ في بيرو )١٩٨٥ ١٩٩٠( وعضو في مركز البحوث التشريعية لمجلس الشيوخ )١٩٩٢(.
Adviser to the Senate of Peru (1985 1990) and member of the Senate Legislative Research Centre (1992).
)ر( السيد عباس فايزي، من مواليد مدينة ماريفان في عام ١٩٧١، وعضو في حركة كوماﻻ.
Mr. Abbas Feyzi, born in Marivan in 1971, member of Komala.
اسمي إنجيﻻ مارتنسون، وأنا عضو بالبرلمان السويدي، وعضو نشط فـــي مجموعة حقوق اﻹنسان في البرلمان.
My name is Ingela Martensson and I am a Member of the Swedish Parliament and an active member of the human rights group in Parliament.
ريتشارد فولر هو رئيس بيور إيرث (معهد بلاكسميث سابق ا) وعضو مؤسس للتحالف العالمي المعني بالصحة والتلوث.
Richard Fuller is president of Pure Earth (formerly Blacksmith Institute) and a founding member of the Global Alliance for Health and Pollution.
كذلك ذكر محمد الجوهري، مدير لينجوا وعضو مجلس إدارة الأصوات العالمية، باسل ورد د دعوات لإطلاق سراحه
Global Voices Lingua Manager and Board Member Mohamed ElGohary also remembered Bassel and echoed calls for his release
1976 1980، نائب رئيس الوفد إلى مؤتمر قانون البحار، وعضو لجنة صياغة ديباجة اتفاقية قانون البحار
1976 1980 Deputy head of delegation to the Conference of the Law of the Sea, member of the draft Committee of the preamble of the Convention of the Law of the Sea
محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة وعضو، لجنة القبول
United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee
١٩٧٢ حتى اﻵن عضو في الجمعية القانونية اﻷوغندية، وعضو سابق في المجلس القانوني، وهو هيئة إدارتها
1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body
quot يجري تقطيع أوصال دولة تعترف بها معظم الدول اﻷخرى وعضو في العديد من الهيئات الدولية.
quot A State recognized by most other States and admitted to numerous international bodies is being dismembered.