Translation of "وضع تقليله" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع تقليله - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى الرغم من ذلك، فمن الممكن إثبات أن أي NFA يمكن تقليله ليصل إلى DFA المكافيء.
However, it is possible to prove that any NFA is reducible to an equivalent DFA.
أن الأرقام غير مرضية تؤدي إلى تقليله، أو ما هو أسوأ، وتعليق القدرات ايتابس إما لحامل الشهادة نوع أو شركة الطيران.
Unsatisfactory figures would lead to a downgrade, or worse, suspension of ETOPS capabilities either for the type certificate holder or the airline.
وأي قصور في المقارنة بين المجموعات القياسية ومجموعات الدراسة يمكن أن ينطوي على تحيز ﻻ يمكن تقليله بمجرد توسيع حجم المجموعات.
Any inadequacy in the matching of the control and study groups may give a bias that cannot be reduced merely by expanding the size of the groups.
ومعدل الوفيات مرتفع ولكن يمكن تقليله بدرجة كبيرة من خﻻل المعالجة الصحيحة )من ٨٠ ٨٥ في المائة إلى ٦ ١٠ في المائة(.
The fatality rate is high but can be reduced dramatically by proper management (from 80 85 per cent to 6 10 per cent).
وبالمثل، فإن عدد الأفراد المبين أدناه يمكن تقليله أثناء تلك الفترة، عندما يتوافر الأفراد المقدمون بموجب ترتيبات من هذا القبيل لتولي تلك المسؤوليات.
Similarly, the number of personnel outlined below could be reduced during that period, as and when persons provided under such arrangements become available to take over those responsibilities.
انها هنا .. في هذا الفراغ الذي يجب عليك تقليله كما يقول جيفري مور عليك ردم الهوة لانه كما ترى الأغلبية المتقدمة لن تجرب منتجا جديدا الا اذا قام احدهم بتزكيته بعد تجريبه اولا
So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, Crossing the Chasm because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.
ثامنا وضع الخرائط ألف ضرورة وضع خرائط جديدة
VIII. MAPPING . 44 57 15
وضع فاقد
Lossy mode
وضع الصورة
Photo mode
وضع الفيديو
Video mode
وضع إسبانيا
The case of Spain
وضع اللوائح
36 99) for these institutions.
وضع المعايير
Developing standards
وضع اليد
seizure
وضع المعايير
Standard setting
وضع القضاة
The status of judges and magistrates
وضع التخطيط
Layout mode
وضع الاستعداد
Standby
وضع الطمس
Overwrite Mode
وضع الستير يو
Stereo Mode
وضع الصوت
Audio Mode
وضع البيانات
Data Mode
وضع الصدى
Echo Mode
وضع الاستعدادQShortcut
Standby
وضع البرامج
Programme development
وضع السيولة
Liquidity position
وضع المرأة
F. Status of women . 96 18
وضع البرامج
Programme Development
وضع المرأة
F. Status of women . 97 19
وضع القناع
Putting on a mask.
وضع مسطح
Level.
وضع مسطح
Level!
وبما أن تحديد مجموعتي معدلات الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين سيتم استنادا الى المعدلات الضريبية لنفس فئة البلدان التي تستخدم نهجا موحدا، فإن ذلك الجانب من مشكلة انعكاس الدخل، الذي يعزى الى الفرق في العنصر الضريبي، سيجري تقليله الى حد كبير.
As long as the two sets of staff assessment rates were determined from the tax rates of the same group of countries using a common approach, the part of the income inversion problem attributable to the differences in the tax element would be significantly reduced.
وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل.
The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men.
وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول.
Take into account the diversity of conditions in developing solutions.
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار.
We've got to decide a process by which we decide.
في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل.
Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.
وقد وضع مكتب الشؤون القانونية ذلك في الاعتبار أثناء وضع مقترحاته.
The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals.
وقد وضع الحصار البلد، منذ فرضه، في وضع مالي خارجي حساس.
English Page From the outset, the embargo plunged the country into a critical external financial situation.
وضع الكتاب جانبا.
He put aside the book.
هذا وضع صعب.
It's a tricky situation.
وضع التصميم العمودي
Set a vertical layout
وضع تقديرات الميزانية
Development of budget estimates
وضع إطار قانوني.
Developing a legal framework.
باء وضع الإجراءات
Development of procedures

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف تقليله - يمكن تقليله - تصنيف تقليله - حقوق تقليله - ترقية أو تقليله - وضع وضع