وصلت للتو	You've just arrived.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.	I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
لقد وصلت للتو	I just arrived.
لقد وصلت للتو.	I've only just arrived.
كلا وصلت للتو	No, I just got here.
إنها وصلت للتو	She just arrived.
سألته للتو وصلت الى (W) . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.	I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. (Laughter)
وصلت إلى المطار للتو.	I've just arrived at the airport.
لقد وصلت النقاط للتو.	I just joined the points.
لقد وصلت هنا للتو..	I just got here.
دونا سيرينو وصلت للتو	Donna Sereno just arrived.
لا , انا وصلت هنا للتو	No, I just arrived here, too.
كنت أنتظرك للتو وصلت للمنزل	I've been waiting for you I just got home
لقد وصلت من لندن للتو	She just arrived from London.
هل وصلت من الخارج للتو	You just come in?
هذه قد وصلت للتو شكرا	Oh, this just came. Thank you.
لقد وصلت للتو, لا أعرفها	She just came in, I wouldn't know.
. لقد وصلت للتو و خالتى ...	She just arrived and my aunt...
وصلت الشرطة للتو، عد لبيتك	The police just arrived, go home.
(خريطة جديدة وصلت للتو من (إنجلترا	A new map just arrived from England.
حسنـا ، وصلت للتو في الوقت المنـاسب تمـاما	Well, you arrived just in the nick of time.
لقد وصلت للتو ، وسوف ت ف اج أ به (روزا)	Just arrived. Got a surprise for Rosa.
انتظر لحظه لقد وصلت الى هنا للتو	Wait a minute. I just got here.
لم لا تجيب ألست موجودا .لقد وصلت للتو	Okay, look.
هاك بعض الأشياء التي وصلت للتو من سوريا	There are things just arrived from Syria.
والتى وصلت للتو من باريس ومعها بعض التقارير	Who's just over from Paris with some spy reports.
الرساله وصلت للتو خلال جهاز الشفره يا سيدى	The dispatch is just coming through the decoder, sir.
مرحبا لندن رحلتكم PA1 وصلت للتو الى إسطنبول	Hello, London. Your flight PA1 just landed Istanbul.
لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك	Hey, I just got home. Can I call you right back?
تلك البرقية وصلت للتو من الطبيب ستبين لك كيف حدث هذا	This telegram just came from the doctor. It tells how it happened.
(سأذهب الآن، يا عم ي (بيردي حسنا ، وصلت هنا للتو، يا فتى	I gotta go now, Uncle Birdie. Well, you just got here, boy.
اسف لقد وصلت للتو الى شيونغداد علي العودة الى المكتب لاجتماع طارئ	I'm sorry but I came to the Blue House, and due to urgent matters, I need to go back to the office.
بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها.	Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.
قلت أنت السائق , يفترض بك أن تعرف المكان . قال لا , أنا لقد وصلت للتو .	I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir.
لقد وصلت إلى المنزل للتو ورأيت الضوء وفكرت أنك ربما تركت أضواء سيارتك تعمل.	I just came home and saw a light and I thought perhaps you'd left the lights of your car on.
وأردت أن ننهي بهذه الصورة ، صورة التقطتها في يوم عاصف جدا في نيوزيلندا عندما كنت قد وصلت للتو الى القاع	And I wanted to finish with this photograph, a picture I made on a very stormy day in New Zealand when I just laid on the bottom amidst a school of fish swirling around me.
بما أنني وصلت الى الولايات المتحدة للتو ...حيث الكثير من الأوربيين وجدو هذا المكان كلائم للسكن... ...لقد قررت بأن أقضي صيفا هادئا...	Having recently arrived in America where so many Europeans had found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire.
وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك	Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back?
لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو	I've just done it. Just done what?
للتو	Just now.
وصلت.	I arrived there.
س رقت للتو.	I was just mugged.
وصل للتو	It just came.
انتقلت للتو	You just moved?
جاءت للتو	Just come in.

عمليات البحث ذات الصلة : لقد وصلت للتو - قد وصلت للتو - حصلت للتو - بدأت للتو - مر للتو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية