Translation of "وسيلة إلكترونية أخرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وسيلة - ترجمة : وسيلة إلكترونية أخرى - ترجمة : وسيلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك وسيلة أخرى.
Here is another way.
وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
أليس هناك وسيلة أخرى
Isn't there any other way?
إذا سنجد وسيلة أخرى
Then we'll have to find a way to manage.
لا وسيلة أخرى
E io sono per te (Robotic voice) No other way
وأمكن إثر مداهمة ن فذت عند الفجر في مكاتب الموزعين، جمع رسائـل إلكترونية ووثائـق إلكترونية أخرى تقيم الدليل على وقوع الجريمة.
A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents.
قل لنا عن وسيلة أخرى يا حمزة
What other way is there, Hamza?
التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
وتوفر العلاقات التجارية وسيلة نفوذ أخرى بالغة الأهمية.
Trade relations provide another all important lever.
مرة أخرى، ليس هناك وسيلة ميكانيكية للقيام بذلك
Once again, there isn't a real easy mechanical way to do it.
أرسل رسالة إلكترونية...
Send Email...
المشكلة الآن هى كيفية حصولنا على وسيلة نقل أخرى
The point now is what other vessel can we get?
جعل الأمم المتحدة إلكترونية
1 See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16), para.
(ز) يقصد بتعبير نظام رسائل آلي'' برنامج حاسوبي أو وسيلة إلكترونية أو وسيلة آلية أخرى تستخدم لاستهلال إجراء ما أو للاستجابة كليا أو جزئيا لرسائل بيانات أو لعمليات تنفيذها، دون مراجعة أو تدخل من شخص طبيعي في كل مرة يستهل فيها النظام إجراء ما أو ينشئ استجابة ما
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system
(ز) يقصد بتعبير نظام رسائل آلي برنامج حاسوبي أو وسيلة إلكترونية أو وسيلة آلية أخرى تستخدم لاستهلال إجراء ما أو للاستجابة كليا أو جزئيا لرسائل بيانات أو لعمليات تنفيذها، دون مراجعة أو تدخل من شخص طبيعي في كل مرة يستهل فيها النظام إجراء ما أو ينشئ استجابة ما
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system
لن تتمكن من صنع هذا أو محاكاته باي وسيلة أخرى
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
أتصور أنه لو ساءت الأمور ولم يكن هناك وسيلة أخرى...
I suppose if the worst comes to the worst and there's no other way out...
لن تمر أى وسيلة نقل أخرى إلا بعد ثلاثة أيام
Not another eastbound vessel for three days.
قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة
They have different electrical and magnetic properties.
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
(أ) جعل الأمم المتحدة إلكترونية
(a) Creating an electronic United Nations
وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق.
Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.
.مالم يعترف المؤلف نفسه بأنه قام بالسرقة فليس هناك وسيلة أخرى
Unless the plagiarizer admits to fault, there's nothing we can do.
وينص التعريفان في هذين التوجيهين على ما يلي الوسائل الإلكترونية تعني استخدام معدات إلكترونية لتجهيز (بما في ذلك الإنضغاط الرقمي) وتخزين البيانات التي يتم إرسالها ونقلها وتلقيها بالبرق أو بالراديو أو بالوسائل البصرية أو بأي وسيلة كهرمغنطيسية أخرى. (4)
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
وبذلك نأمل أن تكون وسيلة أخرى لتحديد من هو الصديق ومن لا
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
يمكن إنتاج قطع إلكترونية تطوى وتلف.
You can do electronic pieces that fold and wrap.
(فيديو) قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
وبالنظر إلى المشاكل المعروفة جيدا التي تكتنف نظام غالاكسي، ترحب اللجنة باعتزام الأمين العام تقييم نظم إلكترونية أخرى للتوظيف.
Given the well known problems with Galaxy, the Committee welcomes the intention of the Secretary General to evaluate alternative electronic staffing systems.
وينبغي اعتبار التنمية اﻻجتماعية هدفا في حد ذاتها وليست وسيلة لتحقيق أهداف أخرى أو نتاجا ثانويا ﻷنشطة أخرى.
Social development must be seen as a goal in itself rather than a means to other goals or as a by product of other activities.
وتتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مسؤولية التحقيق في أية حوادث إلكترونية إجرامية، أو حوادث إلكترونية إجرامية يحتمل وقوعها.
CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
ولكن هناك وسيلة أخرى أفضل للاستفادة من معدلات الادخار المرتفعة لدى بلدان الفائض.
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.
وهناك وسيلة أخرى لتصور هذه الحقيقة، وهي تحليل المواقف التي اتخذتها العاملات الريفيات.
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.
1 تكون متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بأي وسيلة أخرى و
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
في الانظمة الغذائية ... المخلفات من اي منظومة بيئية تغدو وسيلة تغذية لمنظومة أخرى
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
وأن هناك أيضا تأييدا قويا للاقتراح الداعي إلى إضافة إشارة في مشروع الفقرة 5 إلى عبارة وسائل مراسلة إلكترونية أخرى .
There was also strong support for the proposal to add a reference in draft paragraph 5 to other means of electronic communication .
وفي عام 2004، أنشأ المكتب صفحة إلكترونية للتعلم قام فيها 39 من موظفيه بتسجيل أنفسهم في 104 دورات إلكترونية مقدمة من معهد مراجعي الحسابات الداخليين، هذا إلى جانب وصلات بحثية أخرى يمكن الوصول إليها على الشبكة.
In 2004, the Office introduced a Web based learning page, where 39 of its staff enrolled in 104 online courses provided by the Institute of Internal Auditors, which is among the other research links that can be accessed on the Web.
الخيار الأول قد يكون تجارة إلكترونية مخصصة.
The first choice might be dedicated e commerce.
كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.
يمثل النهر أيض ا حالي ا وسيلة تواصل مع مجتمعات أخرى لخوض مباريات كرة قدم ودية.
Filming with a GoPro camera, Gualinga documented the conditions in which the youth travel to play the sport they love In the Amazon, the climate is unpredictable.
وبالنسبة للكثير منا ، فإنها أقرب ما تكون لنا أكثر من أي وسيلة معلومات أخرى.
And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools.
لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
I didn't receive any e mail from Mary today.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
توريد نظم مراقبة إلكترونية من فيرينت سيستمز، إسرائيل
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel
علق في معضلة إلكترونية ما بين أوامري المباشرة
Locked in a subelectronic dilemma between my direct orders...

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسيلة أخرى - وسيلة أخرى - وسيلة أخرى - وسيلة اتصال أخرى - تجد وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - تتخذ وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - بواسطة وسيلة أخرى - وقال وسيلة أخرى - بواسطة وسيلة أخرى