Translation of "ورقة تقنية المعلومات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : ورقة - ترجمة : تقنية - ترجمة : المعلومات - ترجمة : ورقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ب) ورقة تقنية عن تكنولوجيات التكيف أن ورقة المعلومات الخلفية التي أعدتها الأمانة للحلقة الدراسية يمكن أن تكون بمثابة نقطة انطلاق مفيدة لإعداد ورقة تقنية أكثر شمولا عن تنمية ونقل تكنولوجيات التكيف مع المناخ السليمة بيئيا .
Issues for further consideration From the discussions during the seminar plenary sessions and the working groups, and the final round table discussion, several issues emerged for further consideration and are presented below, without any order of priority Technology needs assessments TNA remains an essential component of the work on technology transfer that reflects the concept of a country driven approach to this process.
إعداد ورقة تقنية تستعرض المسائل المتعلقة بالدين التجـاري
Preparation of a technical paper reviewing issues in relation to commercial debt held by
إعداد ورقة تقنية لﻻجتماع المتعلق بدور المرأة فـــي عمليــة
Preparation of a technical paper for the meeting on women in the development of the least
تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية
Information technology grows in an exponential manner.
وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات
And that really describes information technology.
ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء
Submission of information specified in Annex E
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(a) Presentation and discussion of the background paper
أين المسؤولون عن تقنية المعلومات في البلد !
Where are those responsible for information technology in the country?
إن تقنية المعلومات الحديثة مكنت النظام المالي من تجاوز الحدود القانونية والتشريعية، لكن هناك إرهابيون محنكون يتوفرون على نفس تقنية المعلومات.
Given advances in computer and communications technology, the financial system is capable of instantaneously crossing jurisdictional boundaries. Sophisticated terrorist financiers have the same technology available to them, enabling them to also work across boundaries.
النمو الأسي لقدرات تقنية المعلومات ستستمر دون رادع
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
و الأن المنحنى الثالث هو منحى تقنية المعلومات.
Now, the third curve is information technology.
تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات.
Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information.
أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
تحسين العملية التعليمية لتخريج جيل يحسن استخدام تقنية المعلومات.
The following table shows the evolution of general education over the last five years (A.H. 1418 1423 1997 2002).
لتوفير مدخﻻت تقنية ﻻستخدامها في العمل المتعلق بتكنولوجيات المعلومات
To provide technical inputs into work on information technologies 14 000
ولكن وتيرة النمو الأسي هو ما يصف تقنية المعلومات
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
هي في الواقع أي تقنية يمكننا قياس خصائص المعلومات
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
(ب) ورقة تقنية التآزر الإقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع ألف)
The group reviewed intersessional activities and outputs by the LEG.
تحسين العملية التعليمية لتخريج جيل يحسن الاستفادة من تقنية المعلومات.
The higher committee involved in the design of curricula and programmes has approved a new plan for the introduction into secondary education of new subject areas such as vocational education, computer applications and information.
تكثيف التوعية الشاملة بأهمية توظيف تقنية المعلومات في التعليم، ونشر المعرفة بتقنية المعلومات بين أفراد المجتمع.
C. Parallel education Parallel education consists of other areas of education which operate in parallel to all stages of public school education. These include
ويتم هذا التصنيف من قبل وحدة الأعمال، وليس منظمة تقنية المعلومات.
This classification is done by the business unit, not the IT organization.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
بعد مرور شهرين وقد جرى توثيق هذا الآن في تقنية المعلومات
Two months later and this is now documented in the Information Technology for International Development journal that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech to text synthesizer.
1 استخدمت مصادر المعلومات التالية في إعداد ورقة المناقشة هذه
The following sources of information were used in preparing this discussion paper
وفي عام 1928 نشر هارتلي ورقة مهمة عنوانها نقل المعلومات
And in 1928, Hartley published an important paper titled The Transmission of Information.
البرامج الست الأولى هنا، الذكاء الصناعي تقنيات الحسابات المتقدمة، التقنية الحيوية، تقنية النانو هي المجالات الرئيسية المختلفة في تقنية المعلومات
The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology.
12 وبغية مساعدة أقل البلدان نموا في الانتهاء من الخطوة الثانية لعملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف (توليف المعلومات المتوفرة)، أعد فريق الخبراء ورقة تقنية عن توليف المعلومات المتاحة عن الآثار العكسية لتغيير المناخ (FCCC TP 2005 2).
In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2).
رفع مستوى قدرات المعلمين في توظيف تقنية المعلومات في كافة الأنشطة التعليمية.
It comprises general secondary schools, scientific secondary colleges, vocational secondary colleges of different kinds (agriculture, industrial and commercial) and technical and sports colleges.
238 ومن خدمات تقنية المعلومات التي ستوفرها شبكة المشروع للطالب ما يلي
(a) Private education Private education is education provided by individuals or private institutions under the supervision of the competent State authorities.
رفع مستوى قدرات المعلمين في توظيف تقنية المعلومات في الأنشطة التعليمية كافة.
This project has gone through a number of stages and will continue until the remaining stages (writing, piloting and dissemination) have been completed.
تقديم المعلومات والمشورة عن أي منهجية وجوانب تقنية تلزم لوضع بروتوكوﻻت لﻻتفاقية
Provide information and advice on any methodology and technical aspects that would be needed in the development of protocols to the Convention
بطريقة ما وجدت وقتا لتتعلم الانجليزية وحصلت على مؤهلات في تقنية المعلومات.
Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications.
والطريقة التي تكشف بها ذلك ليس عبر تقنية المعلومات لكن بتطويرها للجماهير
And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses.
وهو نظام يستخدم تقنية التعريف الصوتي بدلا عن النص. لتوفير المعلومات للناس.
A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information.
(1) است م د ت المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه من مصادر منشورة.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
وسيجري تحديث هذه المعلومات وإدراجها في إضافة وفي ورقة غرفة اجتماعات.
That information will be updated in an addendum and a conference room paper.
)١( المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مستمدة من تقارير منشورة.
1 The information contained in this working paper has been derived from published reports.
(أ) ورقة تقنية التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع ألف)
The group also agreed that while it is preferable to hold LEG meetings in LDCs, a meeting need not necessarily be organized in an LDC Party if it is more appropriate and effective to conduct it elsewhere.
ورقة موقف تقنية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية أعدها فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Technical position paper prepared by the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues on the Millennium Development Goals and indigenous peoples
إذا كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت . وهاهي فتحة في الحائط.
So that was my office in IIT. Here's the hole in the wall.
إذا كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت . وهاهي فتحة في الحائط.
So that was my office in IlT. Here's the hole in the wall.
وليس هناك اختصاصيون بالكهرباء والسباكة ولا اختصاصي الكمبيوتر اختصاصي تقنية المعلومات معنا هنا.
You know, we don't have electricians and plumbers and computer you know, I.T. folks up here.
وتعرض ورقة المعلومات الأساسية الأسباب وتبرز التقنيات التي يمكن بها رسم العملية.
The background paper develops the arguments and outlines the techniques for how the process can be established.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
A common case in IT service management is a call center or service desk.
تتقدم تقنية المعلومات في سلسلة من منحنيات على شكل S لكل منها نموذج مختلف
Information technology progresses through a series of S curves where each one is a different paradigm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة تقنية - ورقة تقنية - ورقة تقنية - تقنية المعلومات - ورقة المعلومات - ورقة المعلومات - ورقة المعلومات - قسم تقنية المعلومات - حوكمة تقنية المعلومات - ورقة المعلومات الشخصية - ورقة المعلومات المورد - إطار حوكمة تقنية المعلومات - تقنية المعلومات الموكل إليهم - مدير مشروع تقنية المعلومات