Translation of "ورقات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة. | It expends its energy writing policy papers. |
| إذا كان لدي 7 ورقات من فئة 10 و أعطيتك ثلاثة ورقات منها و أعطيتك ثلاثة ورقات منها إذا سيصبح لدي أربعة ورقات من فئة 10 | If I had seven 10 bills and I give away three of those 10 bills, then I'll have four 10 bills, or 7 3 is equal to 4. |
| توزيعات بثلاث ورقات | Three card deals |
| ورقات المعلومات الأساسية | Background papers received |
| ورقات غير منشورة | Unpublished papers |
| ألف ورقات المعلومات الخلفية | Background |
| تدبيس كل 10 ورقات | Staple Every 10 Sheets |
| تدبيس كل 9 ورقات | Staple Every 9 Sheets |
| تدبيس كل 8 ورقات | Staple Every 8 Sheets |
| تدبيس كل 7 ورقات | Staple Every 7 Sheets |
| تدبيس كل 6 ورقات | Staple Every 6 Sheets |
| تدبيس كل 5 ورقات | Staple Every 5 Sheets |
| تدبيس كل 4 ورقات | Staple Every 4 Sheets |
| تدبيس كل 3 ورقات | Staple Every 3 Sheets |
| ورقات مؤتمرات وورقات أخرى | Conference papers and other papers |
| عدد ورقات اﻻقتراع ١٧٢ | Number of ballot papers 172 |
| عدد ورقات اﻻقتراع ١٧٦ | Number of ballot papers 176 |
| عدد ورقات اﻻقتراع ١٧٥ | Number of ballot papers 175 |
| عدد ورقات اﻻقتراع ١٧١ | Page Number of ballot papers 171 |
| عدد ورقات اﻻقتراع ١٥٨ | Number of ballot papers 158 |
| ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع. | Ballot papers will now be distributed. |
| إذن سأعطيه 5 ورقات | So I'll give him 5 times |
| اربع ورقات بالرقم 2 | Four deuces. |
| )د( ورقات موضوعية )ثﻻثة أعداد( | (d) Topical Papers (three issues) |
| ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية | Note by the Secretariat |
| ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية | Discussion papers submitted by major groups |
| ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي | Discussion papers presented by the Executive Director |
| ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي | Global Ministerial Environment Forum |
| وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية | These working papers dealt with the following topics |
| ثم ست ورقات بـ 1 دولار | When I have 67 67 means I have six 10 bills plus another seven 1's. |
| سونج جو أيمكنك تفريق ورقات الزهرة | Seung Jo can you spread out the petals? |
| كانت أفضل من ست ورقات رابحة | She was better than a deck with six aces. |
| لم تجبنى ثلاث ورقات بالرقم 2 | You didn't answer me. Three deuces. |
| حسنا ، هيا بنا رهان ورقات الآس | OK, let's go. Aces bet. |
| إن كان معي 357، بإمكاننا تصور هذا مثل ثلاث ورقات فئة 100 دولار زائد 5 ورقات فئة عشرة دولارات زائد 7 ورقات فئة دولار واحد، ولهذا تسمي هذه خانة المئات | If I had 357, you could view this as three 100 bills, five 10 bills, and seven 1 bills, and that's why this is called the 100s, that's the 100s place, this is the tens place, and this is the ones place. |
| وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع. | Papers were presented on a number of these topics. |
| وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية. | Several analytical papers and information materials have also been prepared. |
| ١١ عرضت عدة ورقات الى حلقة العمل. | 11. Several papers were presented to the Workshop. |
| ورقات طلب من الملك hoarsely. فقدت الكل. | And the papers? asked the King hoarsely. All is lost. |
| كتبت ستة ورقات بحث رئيسية حول هذا. | There have been six major research papers on this. |
| مثلا, هناك 9 ورقات نقدية فقط هنا, | For instance, there are only nine bills here now. |
| ب وثائق الهيئات التداولية ورقات غرف اجتماع أو ورقات عمل، حسب الاقتضاء (2) ودراسات تقييمية متعمقة لبرامج التعاون التقني (2) | b. Parliamentary documentation conference room papers or working papers, as required (2) in depth evaluation studies of technical cooperation programmes (2) |
| 7 ناقص 3 الآن تذكر، هذه 7 عشرات أو 7 ورقات من فئة 10 نافص 3 ورقات من فئة 10 | 7 3 now remember, this is seven 10s, or seven 10 bills, minus three 10 bills. |
| تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية | Papers presented at professional meetings and congresses |
| ويرى بعض المشاركين ومقدمي ورقات العرض نفس الرأي. | This view was shared by some of the presenters and participants. |
