Translation of "وذهبت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
جمعت اغراضها وذهبت. | She grabbed her things and bolted. |
أسبق وذهبت إلى فرنسا | Have you ever been to France? |
وذهبت أبحث عن الدجاج. | And I went looking for chicken. |
وذهبت، ووضعوه في غرفة. | And I went down and they rolled him into a room. |
ذهلت المدرسة وذهبت إليها | The teacher was fascinated. She went over to her, and she said, What are you drawing? |
أصيبت بالإرهاق وذهبت للنوم | She was tired and turned in. |
وذهبت للمحاكمة في يناير 2004. | She went on trial in January 2004. |
وذهبت جميع جهودها أدراج الرياح. | All her efforts were in vain. |
وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات . | They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements. |
لذلك أوقفت السيارة وذهبت للمساعدة. | So I stopped the car and I went to help. |
في المستشفى لماذا تركتني وذهبت | Why did you abandon me and just leave? |
وذهبت. لم أستحم لثلاثة أيام. | And I went. I hadn't bathed in three days. |
لذا سافرت وذهبت الى سياتل | So I left and went to Seattle. |
هل سبق وذهبت إلي باريس | Have you been to Paris? |
جزر غالاباغوس الغير معدودة جاءت وذهبت | Countless Galapagos islands have come and gone |
وذهبت ، ورئيس وزراء بادال قال لي، | And I went down and Chief Minister Badal said to me, |
وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. | She went up to the foreman she said, |
وذهبت الى البيت، وأخبرت أختي كريستين. | And I went home, and I told my sister Christine. |
صعدت الطائرة وذهبت، وهذا ما حدث | I got on the plane and left, and this is what happened. |
الكلية اليمنى فقدت مزود الدم وذهبت | Right kidney's lost blood supply. It's a goner. |
تركته في السيارة وذهبت لشراء سجائر | You see, I left it in the car and went in to get some cigarettes. |
كان هناك اجتماع للأشتراكيين, وذهبت اليه | There was a socialist meeting and I went to it. |
تسو قت وتناولت الغداء وذهبت إلى السينما | I shopped and had lunch and went to the pictures. |
لقد تنرفزت وذهبت للبقاء مع صديق | She got the jitters and went to stay with a friend. |
السي دة غلوريا شعرت بالتوع ك وذهبت للس رير | Dona Gloria felt indisposed and went to bed. |
ثم جاء شخص وذهبت وتركتنى ...وتهت | Then someone came along, and she ran away and left me and I was lost. |
والداي أسبانيان وذهبت للمدرسة في أسبانيا | My parents were spaniards and i went to school in spain. |
أصابني الملل الشديد ، وذهبت خارج النافذة | It finally got so tiresome down there, I just went out the window. |
وذهبت لأحضر أبى لكى يشكرك بنفسة | I went and got my daddy to come out and thank you. |
ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين | The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? |
ووجدت المكان وقررت الذهاب إليه، وذهبت إليه. | And she found the place and decided to go there, went there. |
فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام | I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
لقد أشتريت بعض الأدوية وذهبت إلى بيتك | I bought some medication and went to your house. |
بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا | Later, I grew up and went to Europe's galleries |
وأكملت الفتاة حديثها وذهبت في اليوم التالي | She says, So I went the next day. |
وذهبت الى الفنون لانهم كانو يقدرون الرسم. | And I went into art because they appreciated drawing. |
ولحسن الحظ مرت السنوات وكبرت وذهبت للجامعة. | But luckily, I grew up or kind of grew up, and went to college. |
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح. | Calls for immediate debt restructuring went unheeded. |
ارتقى ، تثاءب ، وذهبت الى الفراش في الطابق السفلي. | He rose, yawned, and went downstairs to bed. |
ومارست جميع وظائفي ، وذهبت إلى حفلات جمع التبرعات ، | I've been to all of the functions, I've been to fundraisers, |
اذا، فهي تمتثل لهذا الترتيب كبيرة,مختلفة,وذهبت. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
لذلك استقالت وذهبت لتبدأ برنامج العلوم في القرى. | So he designed and went and started a village science program. |
وذهبت إلى المدرسة , ووجدت صوتها وهويتها , و قلبها | She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. |
وذهبت أكثر من ذلك في الأساس السليم في | And I went over this in the exponent proper in the |
وذهبت الى مؤتمر TEDActive مع بعض الحضور هنا. | And I went to TEDActive with some people who are here. |