Translation of "ودفعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ودفعة أخرى نحو الأمام مع تعديل قوانين تنظيم البث التلفزيني بواسطة الأسلاك، وإعادة صياغتها.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
لقد أعطى السيد بطرس بطرس غالي رؤية جديدة ودفعة جديدة إلى اﻷمام لﻷمم المتحدة في وقت حاسم من تاريخها.
Mr. Boutros Boutros Ghali, the Secretary General, has given a new vision and a new impetus to the United Nations at a crucial time in its history.
وسوف يكون لفقدان جماعة الإخوان المسلمين للثقة في العملية الديمقراطية عواقب سيئة بالنسبة لمصر ودفعة لتنظيم القاعدة وغيره من التنظيمات الجهادية التي تعتقد أن السلطة لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال الدم والإرهاب.
The Muslim Brotherhood s loss of trust in the democratic process would be bad news for Egypt and a boost to Al Qaeda and other jihadists who believe that power can be obtained only through blood and terror.
عندما قررت حكومة غواتيماﻻ استخدام عملية تنسيق المعونات التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة كوسيلة لتعزيز خطة السلم المتزامنة معه، فقد كان ذلك يمثل اعترافا متزايدا بأهمية تدفقات الموارد الخارجية ودفعة هامة جديدة لممارسة تقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية.
The importance of external resource flows was increasingly recognized and an interesting new slant was given to the national technical cooperation assessment and programmes (NATCAP) exercise when the Government of Guatemala decided to use UNDP aid coordination as a means to promote the concurrent national peace plan.