Translation of "وحصلت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وحصلت على هؤلاء | And I came up with these. |
وحصلت عليها بالفعل | You got it, all right. |
وحصلت أنا عليه منك. | And I got it from you. |
وحصلت على ما طلبت | And you got what you asked? |
وحصلت على عدد نهائي ثابت. | And I got a finite number. |
نزلت هنا وحصلت على وظيفة | I came down here and got a job. |
نعم, رأيتها وحصلت على كل المعلومات . | George, have you seen Miss York? Yeah, I saw Miss York. Got all the information. |
وحصلت الأنسة كاسويل على الحظ مؤخرا. | Miss Casswell got lucky too late. |
انت دفعت باموالك وحصلت على خيارك. | You pays your money and you takes your choice. |
وحصلت علي هذه التلميحات في كل مكان | I got these hints everywhere. |
وقالت, أنا حقا قلقة, إنتقلت مؤخرا لبلدة جديدة, وحصلت على هذه الوظيفة الجديدة, وحصلت على هذا القدر الهائل من القلق. | And she said, I'm really anxious, I just moved to a new town, I have this new job, and I've just had this incredible amount of anxiety. |
قمت بعملية جمع 121 11 وحصلت على 132 | I just added one hundred twenty one plus eleven and then got one hundred thirty two. |
وحصلت بريطانيا على ١٠٠ عاما من النمو الإقتصادي . | And the U.K. had 100 years of economic growth. |
وحصلت تركيا على صفر في مسابقة (يوروفيجن) للأغنية. | Eurovision Song Contest. |
ولكن لنفترض أنها كانت الأسرع وحصلت على الصفقة | But let's say she clicks her mouse a little faster, and she gets the transaction. |
ومن ثم خرجت من المنزل .. وحصلت على عمل | I moved out of the house, I got a job, |
فقد انتهيت من سعيي، وحصلت على حب الفتاة. | I finished my quest, I got the girl. |
تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج. | She tested posted for HPV and get treatment. |
وحصلت على إمرأة للتنظيف لا تستطيع الطبخ وأيضا تكرهني | And I got a cleaning woman who can't cook and who hates me. |
لذا، إتجهت لليمين خارج وحصلت لنفسك على سيدة أخرى | So you went right out and picked yourself up another dame. |
كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . | I was on my way home from the airport. I got a job. |
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
وحصلت هذه البلدة على اسمها من ثلاثية حياة القديس باتريك. | The Tripartite Life of Saint Patrick records how the town got its name. |
وحصلت سبعة عشر منهن على الترقية في السنوات الثلاث التالية. | Within three years, 17 of the women were promoted in State service. |
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. | Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. |
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي. | She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side. |
كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . | I was on my way home from the airport, I got a job. |
ولكنى اتصلت بشركة التاكسى, وحصلت على عنوانه, وقد سج لته حتى, | But I called the cab company, got his address, even wrote it down. |
وحصلت على وكالة بخمسة ملايين دولار لمصلحة شركة رامزي وولده | I landed a 5 million account in the interest of Ramsey and Son. |
وأخيرا بعد ذلك، لو حصلت على المجتمع وحصلت على التوقعات العالية وحصلت على باحثين ي خرجون باحثين، يجب أن يكون لديك أشخاص والذين هم متحمسين كأعضاء هيئة تدريس | And then finally, if you've got the community and you've got the high expectations and you've got researchers producing researchers, you have to have people who are willing as faculty to get involved with those students, even in the classroom. |
وحصلت هذه المذكرة على تمويل إضافي للبرنامج ذاته من حكومة هولندا. | This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands. |
وحصلت على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة ليشستر في إنكلترا. | Received Bachelor of Laws degree from University of Leicester, England. |
وحصلت على معلومات عن كثير من الدوافع الممكنة لهذه الجريمة المزدوجة. | It had access to information about many of the possible motives for the double murder. |
وحصلت على هذه الـ 2 عندما قمت بطرح 2 من 4 | And I got this 2 just by subtracting the coefficients 4 something minus 2 something is equal to 2 of that something. |
ولهذا السبب انتقلت من 0.05، وضربته بـ 1,000، وحصلت على 50 | So that's why I went from 0.05, and I multiplied it by 1,000, and I got 50. |
كنت تعمل لسنوات حتى ضجرت وحصلت على ساعتك الذهبية . الولاء المطلق. | You work for years until you gave up and got your gold watch. Absolute loyalty. |
وقرأت كتابا عن إستخدام الطاقة ـ وحصلت على المعلومات اللازمة لصنعها | After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would Using Energy, and I get information about doing the mill. |
فكروا فقط، لقد اخذت 8، وقسمت على 2 وحصلت على 4 | Just think, I took negative 8, I divided by 2, I got negative 4. |
وحصلت على التدريب اللازم لتصبح رائد فضاء روسي مؤهل تأهيلا تام ا. | And you experienced the training needed to become a fully qualified cosmonaut. |
إذا تخر جت من المدرسة ، حصلت على وظيفة ، وحصلت على شيك أجر | So I got out of school, I got a job, I got a paycheck, |
لقد أرسلتهم الى محطة القطار, وحصلت على سيارة أجره منتظره بالخارج | I sent it on ahead to the station, and I've got a cab waiting outside. |
لقد أردت الحرب، وحصلت عليهـا أتمن ى بأن تكون أول م ن ي قتل | You wanted a war and you got one. I hope you're the first man killed in it. |
وحصلت جزر البهاما على الاستقلال عن المملكة المتحدة في 10 يوليو 1973. | The Bahamas gained independence from the United Kingdom on July 10, 1973. |
وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول. | This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses. |
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. | After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. |