Translation of "وحدة فرعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وقد كان HP 2647 وحدة فرعية تدير BASIC على 8080. | The HP 2647 was a terminal which ran BASIC on the 8080. |
وستستحدث داخل وحدة الحسابات وحدة فرعية جديدة وسيعهد إلى شاغل وظيفة النائب الجديدة مسؤولية استعراض القيودات المحاسبية في السجلات المحاسبية للصندوق. | Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records. |
56 ومن شأن النقل المقترح لمهام حسابات القبض إلى وحدة فرعية جديدة ضمن وحدة الحسابات أن يخفف بعض الشيء من عبء العمل في الوحدة. | The proposed transfer of the accounts receivable function to a new sub unit within the Accounts Unit would offer some relief in the workload of the Unit. |
مجموعة فرعية | Subgroup |
مجلدات فرعية | Subfolders |
تتكون مستقبلات GABAA من 5 وحدات فرعية من أصل 19 وحدة، كما تتكون مستقبلات GABAA من توليفات مختلفة من وحدات فرعية لها خصائص مختلفة، ومواقع مختلفة في الدماغ لها أنشطة هائلة ومختلفة تتعلق بالبنزوديازيبينات. | The GABAA receptor is made up of 5 subunits out of a possible 19, and GABAA receptors made up of different combinations of subunits, have different properties, different locations within the brain, and, importantly, different activities with regard to benzodiazepines. |
هيئات فرعية أخرى | Other subsidiary bodies |
قائمة فرعية جديدة... | New Submenu... |
قائمة فرعية جديدة | New Submenu |
مهمة فرعية جديدة | New Sub Task |
مهمة فرعية جديدة | New Subtask... |
محطات فرعية للسواتل | Satellite sub hub station |
هيئة رئيسية أم فرعية | Principal or subsidiary body |
صف أجهزة فرعية مجهولة | Unknown subdevice class |
ليس أداء فئة فرعية | Record Conduit |
سنترال، ٦ خطوط فرعية | Exchange, 6 extension |
سنترال، ٦ خطوط فرعية | Exchange, 6 extensions |
محطات محورية فرعية ساتلية | Satellite sub hub station 2 2 250 000 500 000 |
محطات طرفية فرعية للسواتل | Sub hub satellite terminal |
2 هيئة رئيسية أو فرعية | A principal or a subsidiary body |
إنشاء مجلدات فرعية على الخادم | Creating subfolders on server |
يوق ف تنفيذ إي إجرائات فرعية | Stops any running sub processes |
مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من | Resource folders are subfolders of |
مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من | Please select a folder |
مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من | New Composer |
)ج( أضيفت فقرة فرعية جديدة نصها | (c) A new subparagraph was added, reading |
إنشاء لجان فرعية إذا لزم اﻷمر، | To establish subcommissions, where necessary |
مﻻك الوظائف المقترح لكل منطقة فرعية | Proposed staffing of each sub zone |
٩ وسيتضمن كل برنامج برامج فرعية. | Each programme would contain subprogrammes. |
محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية( | Energy plants (electrical substation) |
مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما. | Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated. |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... | And I think there's some sub questions there that I put there. |
واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية | They have also had three subsidiary objectives |
وتشارك أيضا في أعمال عدة لجان فرعية. | The Movement also participates in the work of various sub committees. |
فلسنا سوى هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة. | We are just a Commission, a subsidiary body of the General Assembly. |
لذا فإنها تصر على خلق شركات فرعية تابعة. | So they are insisting on subsidiarization. |
وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة. | It should be a subsidiary body to the General Assembly. |
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين. | It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives. |
ت در ج فقرة فرعية (ع) جديدة نصها كما يلي | Insert a new sub paragraph (p) to read as follows |
وتكون اﻷشغال الشاقة عقوبة فرعية مكملة للعقوبة اﻷساسية. | Hard labour was a secondary punishment supplementing the main one. |
الفقرة ١٤ ٤٢ تضاف فقرة فرعية جديدة )م( | Paragraph 14.42 Add a new subparagraph (m) |
انا بلدي هاتفضل وحدة ايد واحدة دائما وحدة | For my country, I prefer unity. One hand always unity! |
وتعمل اللجنة في شكل تسع لجان فرعية تشمل لجنة فرعية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تتناول جميع القضايا المتصلة بتعزيز وحماية مختلف حقوق الإنسان. | The Commission functions in the form of nine subcommissions including the ESCR subcommission that deal with all issues relating to the promotion and protection of the various human rights. |
يضاف إلى مؤشر الإنجاز (و) فقرة فرعية '3' نصها | To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة فرعية التوزيع - فرعية - موضوع فرعية - مستوى فرعية - محطة فرعية - إدارة فرعية - فرعية الجواذر - فرعية النقاعيات - فرعية البيانات - مجموعة فرعية