Translation of "وحدة انتقالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة انتقالية - ترجمة : وحدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولمجابهة هذه التحديات، أنشأت البعثة وحدة انتقالية خاصة سنة 2002 يرأسها موظف أقدم يتبع رئيس البعثة. | To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission. |
ورغم أن الطرفين قررا أولوية وحدة السودان، فقد قررا تحديد فترة انتقالية مدتها ست سنوات ونصف تحكم البلد خلالها مؤسسات انتقالية وت نشأ وت شغل فيها آليات رصد دولية. | While the parties established the unity of the Sudan as a priority, they decided to set up a six and a half year interim period during which interim institutions would govern the country and international monitoring mechanisms would be established and operationalized. |
وتشجعنا الجهود التي تبذلها العناصر المعتدلة في بوروندي ﻹنشاء حكومة وحدة وطنية انتقالية على أساس مفهوم اقتسام السلطة. | We are encouraged by the efforts of moderate elements in Burundi to create a transitional government of unity, based on the concept of power sharing. |
ترتيبات انتقالية | Transitional arrangements |
أسموه مرحلة انتقالية | They called it a transition period. |
انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | WORLD ECONOMY |
٤ أحكام انتقالية وختامية | 4. Transitory and final provisions |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. | Shock is a transient physical excitation. |
ألف 2006 2007 فترة انتقالية | 2006 2007 transitional period |
وتشمل المجموعة مدونة جنائية انتقالية، ومدونة انتقالية للاجراءات الجنائية، وقانون اعتقال انتقالي، وتوجيها نموذجيا انتقاليا للشرطة. | Drug treatment courts typically target offenders whose dependency contributes to serious criminal offences such as burglary, property offences, or domestic violence, and, depending on the jurisdiction, drug dealing, who consent to participate in the programme and are deemed suitable to do so. |
ألف 2006 2007 فترة انتقالية 29 | Contents |
البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقالية | Other countries in transition |
اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية صفر | Economies in transition 6.2 8.8 15.2 8.6 6 0 |
٥ البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | 5. Countries in transition . 16 18 8 |
ﻻ يزال العالم في مرحلة انتقالية. | The world is still in transition. |
انا بلدي هاتفضل وحدة ايد واحدة دائما وحدة | For my country, I prefer unity. One hand always unity! |
وتشمل المجموعة مدونة قانونية جنائية انتقالية ومدونة قانونية انتقالية للاجراءات الجنائية، وقانون انتقالي للاحتجاز، ونموذج توجيه انتقالي للشرطة. | The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. |
وناشدت اﻷطراف القيام بجهد حاسم للتوصل الى اتفاق بشأن إقامة حكومة انتقالية ذات قاعدة عريضة وجمعية وطنية انتقالية. | I urged the parties to make a determined effort to reach agreement on the establishment of the broad based transitional Government and the transitional National Assembly. |
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
لدينا وحدة مسافة بالميل، ولدينا وحدة مسافة اخرى باليارد | We have distance here in terms of miles, we have it here in terms of yards. |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | Integration of the economies in transition into the |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN |
وحدة الط ول | Length unit |
وحدة الأسرة | Unity of a family |
وحدة المياه | जल क एकत |
وحدة الدعم | Support regiment |
وحدة النقل | Communications Unit |
وحدة المشتريات | Procurement Unit |
اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
وحدة الترجمة | Translation Unit |
وحدة الوقود | Movement Control Section |
وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
وحدة تكنولوجيا | South Africa |
وحدة الوقود | Bangladesh |
وحدة المعدات | Uruguay |
وحدة الاتصالات | Bangladesh |
وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
وحدة المالية | General Services Unit |
وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
وحدة الرقابة | Oversight Unit |
وحدة النواة | Kernel module |
عمليات البحث ذات الصلة : حكومة انتقالية - قواعد انتقالية - حكومة انتقالية - خطوة انتقالية - تدابير انتقالية - لحظة انتقالية - هيئة انتقالية - منطقة انتقالية - مرحلة انتقالية - ظهارة انتقالية - مرحلة انتقالية - أحكام انتقالية - أحكام انتقالية