Translation of "وتقدم هذه الورقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الورقة - ترجمة : وتقدم - ترجمة : الورقة - ترجمة : وتقدم - ترجمة : وتقدم - ترجمة : وتقدم - ترجمة : وتقدم هذه الورقة - ترجمة : وتقدم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقدم هذه الورقة مناقشة للتقدم المحرز والعقبات المتبقية في سبيل تنفيذ هذه الإجراءات.
This paper presents a discussion of the progress that has been made and the obstacles that still exist in implementing such actions.
هذه الورقة ...
...of this note.
وتقدم هذه الورقة الموضوعات التالية المتصلة بالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية التي قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في بحثها أثناء مشاوراتهم
The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic.
لقد قدمت لي هذه الورقة.
I was given this piece of paper.
وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة.
I look forward to receiving such a paper.
لدي هذه الورقة البيانية هنا
I had this graph paper here.
هل سترمي هذه الورقة أيضا
You throwing away this piece of paper too?
هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The paper has not been formally edited.
1 الهدف من هذه الورقة هو
The purpose of this paper is to
هذه الورقة من هذا الحيوان هنا،
NW So this is from this animal right here,
إنظروا إلى هذه الورقة التي أعرضها
Look at this worksheet I ran across.
هذه الورقة مقصوصة من الكتاب المقدس
This here was cut from a Bible.
سيدة (موريس) ، هل طبعت هذه الورقة
Did you type this letter?
لا تخبري أختي بمحتوى هذه الورقة .
...tell my sister the contents of this note.
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.
وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
In this paper, we explain our analysis in more detail.
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
ماذا بعد. ولكن كيف 'نوبة هذه الورقة
Blimey. But how 'bout this paper?
اذا وقعت هذه الورقة ، انك تستطيع ماذا
If you sign this paper, you can. What?
أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا
I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side.
1 ت برز هذه الورقة أبعادا محددة للعلاقة بين الأمانة وألمانيا بوصفها البلد المضيف لأمانة الاتفاقية، وتقدم معلومات الغرض منها مساعدة مؤتمر الأطراف في توجيه الأمانة حسب ما يراه ضروريا .
This paper highlights specific dimensions of the relationship between the secretariat and Germany as host country of the Convention secretariat, and provides information to assist the COP in guiding the secretariat as it deems necessary.
3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة
Co sponsor countries
1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين.
The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers.
مما يعني أن هذه الورقة مكتوبة بلغة أطفال.
I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak.
لقد كتبت هذه الورقة فى حالة ذهابك معى
This is something I got in writing in case you wanna go.
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي
This paper is your skin. This ink is my blood.
الآن المحور العيني يوضح لنا إذا كانت هذه ورقة كم نحن فوق الورقة، وكم نحن خلف الورقة.
Now z tells us how if this was your piece of paper how much above the piece of paper we are and how much behind the piece of paper we are.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
The present document provides information on the following main areas
و سأعطيك الورقة في يدك وهذه الورقة
And then I hand you a slip of paper and that slip of paper
وفي هذه الحالة ، تعتبر الورقة كنوع من الذاكرة الخارجية
And in this case the paper is acting as a form of external memory.
إذا تأخرت ... ... فأعطي هذه الورقة لأي شخص وسيوصلك إلي.
If I'm late... ...give this paper to anyone will bring you to me.
لا توقعى هذه الورقة إنهم يقولون أنها ليست مؤلمة
It's not the end of the world! Don't sign. They say it don't hurt at all.
الورقة
sheet
الورقة
Sheet
وتقدم هذه الورقة لمحة عامة عن أنشطة الحكومات المحلية في هذا المجال، وتتناول التحديات التي واجهتها في التنفيذ، وتوجز الدروس المستفادة ومجالات التنفيذ الجديدة التي مضت فيها قدما (مع تقديم أمثلة ملموسة).
The present report provides an overview of local governments' activities in this area, addresses the challenges they have faced in implementation, and summarizes the lessons learned and new areas of implementation where they have advanced (providing concrete examples).
وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
This insight holds two possible policy implications.
وتقدم هذه المعلومات إلى الهيئات التي تتفق عليها الأطراف.
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
وتقدم الحكومة والوكالات الدولية الدعم لمستوطنات المشردين داخليا هذه.
These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies.
وهي تأمل في أن تنشر هذه الورقة في أوائل 2006.
She hoped that the paper would be published in early 2006.
أعدت هذه الورقة بناء على طلب بلدان جنوب المحيط الهادئ.
This paper has been prepared at the request of South Pacific countries.
لقد شملت هذه الورقة، بطريقة أولية، معظم اﻷسئلة قيد المناقشة.
This paper covered, in a preliminary way, most of the questions under discussion.
وتتضمن هذه الورقة آراء محددة بشأن العناصر اﻷساسية لخطة التنمية.
This paper contains specific views on the essential elements of an agenda for development.
تبدأ هذه الورقة العلمية هكذا، كان يا ما كان ... (ضحك)
As a consequence, this science paper begins, Once upon a time ... (Laughter)
لم تكن تريدنا ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
You didn't want us to know and you wanted to tear the paper.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الورقة - هذه الورقة - هذه الورقة - وتقدم هذه الدراسة - مع هذه الورقة - وتقترح هذه الورقة - هذه الورقة يغطي - هذه الورقة يركز - تصف هذه الورقة - هذه الورقة يستكشف - في هذه الورقة - وتقول هذه الورقة - في هذه الورقة - هذه الورقة سوف