Translation of "وتعقد المحاضرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المحاضرات - ترجمة : وتعقد المحاضرات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لنأخذ المحاضرات كمثال
So, take lectures as a perfect example
المحاضرات ليست المقرر الدراسي.
The lectures are not the class.
لكن هذا في المحاضرات.
But that's the lectures.
وتعقد جلساتها في مقر ديوان المحاسبات.
Its seat is in the premises of the Cour des comptes.
لكن المحاضرات توضيحية و تحليلية
But the lectures are interpretive and analytical.
وتعقد هذه الجلسة ﻻنتخاب رئيس اللجنة اﻷولى.
This meeting has been convened for the election of the Chairman of the First Committee.
مثل المحاضرات التي ألقيتها في السابق
like any one I have ever given.
لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات
And when they come back into the lecture room
يذهبون إلى النوادي ويستمعون الى المحاضرات
They're doing well with clubs and listening to lectures.
أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور).
Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors.
وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
Parliamentary elections are held at least every four years.
مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
It lasts 5½ months and runs twice a year.
وتعقد اجتماعاته عادة في فيينا، حيث مقر الترتيب.
Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
100 وتعقد لجنة حفظ السلام اجتماعاتها بأشكال مختلفة.
The Peacebuilding Commission should meet in various configurations.
وتعقد الدروس في الكنائس وغيرها من اﻷماكن المﻻئمة.
Classes are held in church or in other suitable premises.
إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي.
Lecturing on topics in International law
أهلآ. أحببت أن أدرس بعض المحاضرات القصيره
Hello. I wanted to do a little bit of a mini lecture,
وتعقد اللجنة الفرعية دورة سنوية بجنيف مدتها ثلاثة أسابيع.
The Subcommission holds an annual three week session in Geneva.
وتعقد مؤتمرات لحقوق الإنسان على مستوى الدولة كل سنتين.
Human rights conferences were held at state level every two years.
)ب( المحاضرات إلقاء المحاضرات وعقد الجلسات اﻻعﻻمية وتقديم المساعدة الفنية لﻹدارات اﻷخرى باﻷمانة العامة في إطار إعداد المواد المتعلقة بقضية فلسطين
(b) Lectures lectures, briefings and substantive assistance to other departments of the Secretariat in the preparation of material on the question of Palestine
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
ثامنا المحاضرات التي ألقاها بشأن مسائل قانونية دولية
VIII. Lectures delivered on international legal matters
)ز( المشاركة في المحاضرات والمؤتمرات والمعارض والندوات اﻹعﻻمية.
(g) Participation in lectures, conferences, exhibits and information forums.
اقرأ انا كل الكتب بالانجليزية واحضر معظم المحاضرات.
I read all the books in English and go to most of the lectures.
كما أنهم يشاهدون المحاضرات على الإنترنت بواسطة (Udacity)
And they're watching the lectures online on the Udacity site.
وبعد أن انتهيت من المحاضرات، يأتي أمر آخر.
Now that your done with the lectures, it's not the end.
من خمسين عاما ، أعطى سلسلة من المحاضرات المتنوعة.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
أنت من يقد م المحاضرات، لذا فما نفعله الآن ...
You've given the lectures, so now what we do
وتعقد أحيانا زيجات بين أعضاء العشائر لتحقيق التوفيق وختم السلام .
Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace .
اقتراحي أن أكون أنا وأنتم معا فبدلا من أن أقوم بإعادة طرح كل المحاضرات المقدمة للطلاب أنت بحاجه إلى مشاهدة هذه المحاضرات مجتمعة
My suggestion is to get us all aligned, rather than me have to repeat all of the lectures we're giving the students, is you need to go watch Lecture 0, Lecture 1, Lecture 1.5 and find your copy of the Lean LaunchPad Educators Guide.
غالبية الوقت الذذس يقضيه الطلاب، لا تذهب في التعلم بل في التنقل الى القاعات، كتابة المحاضرات في ستاربكس ومحاولة عدم النوم أثناء المحاضرات.
The vast majority of time students spend, isn't spent learning, it's spent commuting to class, copying notes at Starbucks, and trying to stay awake in lectures.
حين ذاك ذك رت ميلوسيفيتش بوعده بمنع مثل هذه المحاضرات.
I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur.
من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات.
Below are his comments when contacted by French television
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.
She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi.
6 وألقى أعضاء اللجنة المحاضرات التالية الأفعال الانفرادية (ف.
The following lectures were given by members of the Commission Unilateral acts (V. Rodríguez Cedeño in cooperation with M.
و كما تعلمون, نظرت إلى كل رؤى المحاضرات الأولى.
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
ديفيد، عن ماذا تدور سلسلة المحاضرات التي سوف تدرسها
David, what is this class all about?
كنت أ عطي بعض المحاضرات في ألمانيا عن عقوبة الإعدام.
I was giving some lectures in Germany about the death penalty.
كما تتذكرون من المحاضرات التوجيهية، هذا كوكب شبيه بالأرض
As you recollect from your briefing lectures, this is an Earthtype planet.
بداخل المحاضرات , تم تجزئة المحاضرات إلي أجزاء مختلفة لكل منها عنوان يشير إلي الموضوع الرئيسي لهذا الجزء و غالبا ماتكون أربعة أو خمسة أجزاء
Inside them, we've broken the lectures up an actual we've broken the lectures up into variety of segments which have themselves titles which indicate key themes of those segments often four or five.
وتعقد عادة دورات مؤتمر الأطراف خلال فترة الدورة الثانية من العام.
Sessions of the COP are traditionally held during the
وتعقد الشعبة القانونية العامة حلقات دراسية دورية، توجه وتدرب مكاتب العملاء.
The General Legal Division conducts periodic seminars that serve to orient and train client offices.
79 وتعقد اجتماعات إحاطة لجميع موظفي البعثة حول الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
Briefings on sexual exploitation and abuse are given to all Mission personnel.
وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثﻻثة أسابيع.
It normally holds two three week sessions each year.
وتعقد الجلسات لفترة تتراوح من سبعة الى ثمانية أشهر كل عام.
Meetings take place from seven to eight months each year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتعقد الخدمات - وتعقد المقابلات - وتعقد محادثات - وتعقد الدورات - وتعقد الدروس - وتعقد حقوق - وتعقد اجتماعات - وتعقد سهم - وتعقد المناقشات - وتعقد مع - وتعقد الحسابات - وتعقد ندوات - وتعقد البيانات