Translation of "وتخرج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وتخرج يرقة الدبور. | Out comes a wasp larva. |
وتخرج بملابس جديدة ... .. | ..and go out brand new. |
وقد ولد جيف ليندسي في ميامي وتخرج من مدرسة رانسوم ايفرجليدز عام 1970، وتخرج من كلية ميدلبري في 1975. . | Lindsay was born in Miami and graduated from Ransom Everglades School in 1970, and from Middlebury College, Vermont, in 1975. |
فالخوارزمية تبعثر الاحتمالات والارقام وتخرج بنتيجة لذلك | The algorithm crunches the numbers and gives us a result. |
الآلة الكاتبة الدوارات تدور وتخرج المناسب ، الحروف، | As you type on the typewriter the rotors rotate and output the appropriate, letters of, the ciphertext. |
وتخرج من المدرسة المركزية للخطابة والدراما في 2008. | He graduated from the Central School of Speech and Drama in 2008. |
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا. | That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? |
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا. | That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth? |
ما الأمر لم لا تمد يدك وتخرج بضاعتك | Why don't you stick your hand in and get your treasure? |
هناك إشاعات تقول .... أن الناس تدخل وتخرج هنا | To hear people saying... that people go in and out of here... without me knowing it, it's offensive for a doorkeeper. |
الناس تدخل وتخرج على الدوام من هذا البيت | People walk in and out of his home. |
البيرة تدخل وتخرج منها ، والنادلات تدخل وتخرج ، والذي ينشط في وسط هذا المكان وتجعل من المكان الذي يريد الناس أن يستأنس فيه . | The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in. |
اتم ستيوارت الأكاديمية التاهيلية Mercersburg ، وتخرج في عام 1928. | Stewart attended Mercersburg Academy prep school, graduating in 1928. |
أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي. | He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University. |
فتأخذ جزء صغير منها وتخرج خارج الغرفة الى الضوء | And you take the piece out into the daylight. |
حضر ستيف حصص مسائية في جامعة سياتل وتخرج سنة 1989. | Her husband attended night classes at Seattle University and graduated in 1989. |
تلك مﻻحظة سياسية، وتخرج قانونا عن نطاق وﻻية المقرر الخاص. | This is a political remark and it is ultra vires the mandate of the Special Rapporteur. |
لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات. | And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out. |
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي | People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter) |
نفس هذه التجربة تندفع بسرعة بغمضة عين، وتخرج من الأعلى. | That same experience zips up the ladder in the blink of an eye, exiting at the top. |
ماذا تعملين ما بين الوقت الذي تدخل وتخرج فيه مارجو | What do you do in between the time Margo goes in and comes out? |
فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر | Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt. |
فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر | Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. |
الصحف لم تفهم المدونات والآن الصحف تصنع مدونات وتخرج من العمل | The newspapers didn't understand the blogosphere and now the newspapers are creating blogs and going out of business. |
على سبيل المثال، نكون نتكلم، ثم فجأة تقوم وتخرج من الغرفة | For instance, we are chatting away, when suddenly, she turns around and leaves the room. |
وتخرج الكتائب العراقية للعمل في المدن والمناطق الريفية للبلد، وهي تحرز نتائج. | The Iraqi battalions are out in the cities and rural areas of the country, and they are getting results. |
إذا كنت صانع أفلام للحياة البرية وتخرج للميدان لتصور الحيوانات وبالأخص سلوكهم | If you're a wildlife filmmaker and you're going out into the field to film animals, especially behavior, it helps to have a fundamental background on who these animals are, how they work and, you know, a bit about their behaviors. |
إذا كان لديك قدر من العقل مثل خيولك كنت ستلقي بأسلحتك وتخرج | If you had as much sense as your horses, you'd throw out your guns and come out. |
15 وتخرج في عام 1951 وبدأ التدريب النفاثة الطيارين في سلاح الجو التركي. | They graduated in 1951 and started training jet pilots in the Turkish Air Force. |
وتخرج أيض ا من كلية فيكتوريا في ولاية تكساس وكلية الصحافة في جامعة ميزوري. | He graduated with A.A. from Victoria College in Texas, and with B.J. |
وتخرج من جامعة رايس ليحصل على درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية عام 1939. | He graduated from Rice University with a bachelor's degree in civil engineering in 1939. |
وفي عام 2001 كان في هذا المركز 95 دارسا وتخرج منه 28 دارسا . | In 2001 the VTRC Alsviķi had 95 students, 28 students graduated the Centre. |
وتخرج ما مجموعه ٦٥ طالبا من كلية مونتسيرات الفنية في نهاية السنة اﻷكاديمية. | A total of 65 students had graduated from the Montserrat Technical College at the end of the academic year. |
ذهب جروبان لحضور المدرسة العليا للفنون بلوس انجليس قسم مسرح، وتخرج في عام 1999. | He went on to attend the Los Angeles County High School for the Arts as a theater major and graduated in 1999. |
أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945. | After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law. |
ولد مارك أوليفانت في أديليد في جنوب أستراليا، وتخرج من جامعة أديليد عام 1922. | Born in Adelaide, South Australia, Oliphant graduated from the University of Adelaide in 1922. |
تبذل حكومة كوريا الشمالية, كل الجهد لحصر المعلومات التي تدخل, وتخرج, وتتحرك في الدولة. | The North Korean government, makes every effort to restrict information that comes in, goes out, moves around the country. |
ولد دافيسون في بمدينة بلومنغتون ، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1902م ، ودخل جامعة شيكاغو . | He graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship. |
قطان عاش في جزيرة بينبريج آيلاند، واشنطن حيث حضر بينبريدج الثانوية ، وتخرج في عام 1989. | He lived on Bainbridge Island, Washington, where he attended Bainbridge High School, and graduated in 1989. |
دخل تشارلز كلية المجدلية في كمبريدج Magdalene College, Cambridge في 1838، وتخرج في عام 1842. | Charles entered Magdalene College, Cambridge, in 1838, and graduated in 1842. |
وإنخرط في جامعة ستانفورد، وتخرج في عام 1991 وحصل على شهادة البكالوريوس في النظم الرمزية . | Enrolling at Stanford University, he graduated in 1991 with a degree in symbolic systems. |
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك | And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor. |
لا يمكنك أن تأتي وتخرج الناس بكل بساطة، يجب أن تتبع القنوات والوسائل الملائمة للالتزام. | You cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement. |
فيجب أن يتدفق بسرعة جدا في هذا الجزء الضيق. وتخرج بقوة وعنف من الداخل و | It has to go really fast through this narrow section. It comes out turbulent on the inside and creates these friction and all the rest. |
هل قلت لك لا ، أن أول من اعترف وقبل أن تتفاقم الأمور وتخرج عن سيطرتنا | Did I say no? I'm the first to admit it didn't jell as fast as we'd like. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتخرج في - وتخرج من