Translation of "والدتها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والدتها ، هذا صحيح. | Her mother, that's right. |
انشأتها والدتها بمفردها. | Her mother raised her alone. |
والدتها كانت إنكليزي ة. | Her mother was English. |
تتذكر جيد ا قول والدتها | She recalls distinctively what her mom once said to her |
وكانت هناك مع والدتها، | Anyway, she went to see this specialist. |
التفت إلى والدتها وقال، | And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, |
ROMEO ما هو والدتها | ROMEO What is her mother? |
تشبه والدتها في كل شيء. | She resembles her mother in every respect. |
والدتها تفعل كل ما تستطيع. | Her mother's doing everything she can. |
توفت والدتها قبل أكتوبر 2010. | Her mother died prior to October 2010. |
وكانت والدتها جميلة مثل مخلوق. | And her mother was such a pretty creature. |
وقالت لها والدتها الملكة لاتصفري | Her mother the queen said, Hai, don't whistle. |
مع أن والدتها قد نبهتها. | Knows her mama done told her |
سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها. | The boy stole money from his mother's handbag. |
أتنا فارقداني مع والدتها سعيدة زايلاني. | Atena Farghadani with her mother, Saedeh Zeynali. |
وكنا سمعنا أن والدتها كانت الجمال. | And we'd heard that her mother was a beauty. |
تركت والدتها لتكون بجوار ممثلة جميله | You left her mother to be with a beautiful actress. |
لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية. | Her mother had not gone to primary school. |
والدتها أخبرتنى بمعظمها قبل أن تموت | Her mother told me most of them before she died. |
احتجزت رباطة جأشها فقط لأن والدتها هناك. | She kept her composure only because her mother was there. |
اون بيول كانت تتحدث كثيرا عن والدتها | Eun Byul often mentions her mom. |
لقد بدأت متأخرآ, بعد قصتها مع والدتها | That came later, after the story of her mom. |
انها تظن ان والدتها سافرت فى رحلة | She thinks her mother went on a trip. |
والدها توفى وهي صغيرة والدتها اتجهت للعمل | Her father died when she was little. Her mother went to work. |
في عمر ال 13، سيلينا أصبحت مشردة عندما قامت والدتها بطردها من المنزل لأن سيلينا كان ي نظر إليها كمنافس لع ش يقي والدتها. | At 13, Selena became homeless, when her mom kicked her out of the house because she perceived Selena was competition for boyfriends. |
كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية. | Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. |
والدتها هي سيدة المنزل. وسيدة طيبة ، والحكمة والفضيلة | Her mother is the lady of the house. And a good lady, and a wise and virtuous |
،وكثيرا ما أخبرت والدتها من طرف النسوة الأخريات | Her mother was often told by other women, |
والدها كان أرستقراطي، لكن والدتها لم تكن كذلك. | Her father was an aristocrat, her mother wasn't. |
لديها الكثير من جمال والدتها إنها سيدة حقيقية. | Her mother's beauty without her grandfather's stench. A real lady. |
وتزوجت والدتها في السنة التالية برجل الأعمال ريتشارد برايس. | Her mother remarried the following year, to businessman Richard Price. |
إنديا تحضر مع والدتها غير المستقرة إيفلين (نيكول كيدمان). | India is then left with her unstable mother Evelyn (Nicole Kidman). |
والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال. | Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman. |
كانت والدتها معلمة ووالدها عضوا في مشاة البحرية الملكية. | Her mother was a teacher and her father a member of the Royal Marines. |
وبسبب إصابة والدتها بمرض خطير، اصطحبها والدها إلى البيت. | The father, due to her mother's serious illness, took his daughter home. |
وكان غريت وضعت ذراعها حول والدتها ، وعقدت لها بإحكام. | Grete had placed her arm around her mother and held her tightly. |
هي تبدو وكأنها تشير إلى والدتها في نفس اللحظة. | She seems to be perhaps pointing back to her mother at the same moment. |
وقالت والدتها الملكة من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر | Her mother the queen said, Who will marry a whistling princess? |
والدتها مريضة و أنا وعدتها بالبقاء حتى يأتي الطبيب | Her mother's ill and I've promised to stay until the doctor comes. |
إنها من الجيل الثالث للأمريكيين الذين لم ينشأوا في بيئة غذائية حيث تم تعليمهم الطهي في البيت أو في المدرسة، أو والدتها، أو والدة والدتها. | She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom. |
عندما مرضت والدتها قالت لي ((سونيتا , لديك الكثير من المعارف | When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts. |
أمضت العطل المدرسية في مزرعة في شروبشاير مع والدتها وأشقائها. | She spent school holidays at a farm in Shropshire with her mother and her brothers. |
لي دان اقصد اون بيو قالت ان والدتها اعطتها الحقيبة | Lee Dan, that's Eun Byul, she said the sachet was from her mom. |
كان والدها من عرق بنجابي، في حين كانت والدتها من جهارخاند. | Her father was a Punjabi, while her mother is from Jharkhand. |
كانت والدتها تعمل كنادلة بينما والدها كان يصلح أجهزة الحواسيب المركزية. | Her mother was a waitress and her father repaired mainframe computers. |