Translation of "والخامسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اللجنتان الثانية والخامسة | Second and Fifth Committees |
والخامسة للجنة حقوق الطفل | Committee on the Rights of the Child |
اللجان الثالثة والرابعة والخامسة | Third, Fourth and Fifth Committees |
اللجان الثانية والرابعة والخامسة | Second, Fourth and Fifth Committees |
الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة | Plenary meetings and Third and Fifth |
اللجــان الثانيــة والثالثة والرابعة والخامسة | Second, Third, Fourth and Fifth Committees |
الجلسات العامة واللجنتان الثانية والخامسة | Plenary meetings and Second and Fifth Committees |
ماذا عن الثالثة, الرابعة والخامسة | What about three, four and five? |
تقارير اللجان الأولى والثانية والثالثة والخامسة | Reports of the First, Second, Third and Fifth Committees |
الجلسات العامــة واللجان الثانيـة والثالثة والخامسة | Plenary meetings and Second, Third and Fifth Committees |
الجلسـات العامـة واللجان الثانية والثالثة والخامسة | Plenary meetings and Second, Third and Fifth Committees |
الدورات الثالثة والرابعة والخامسة )١٩٨٢ ١٩٩٦( | fifth cycles (1982 1996) |
في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين | at its forty fourth and forty fifth sessions |
وحضر جميع اﻷعضاء دورتي اللجنة الرابعة والخامسة. | All the members attended the fourth and fifth sessions of the Committee. |
هــذه مسألــة هامــة للمناقشــة في اللجنتين الثانية والخامسة. | This is an important matter for discussion in the Second and Fifth Committees. |
الثاني جدوﻻ أعمال الدورتين الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين | II. Agendas of the forty fourth and forty fifth sessions . 122 |
والخامسة على الرابعة. لكن هذا المقرر سيكون مختلفا | lecture five you need to know lecture four. Well this course is going to be very different. |
)أ( الفصل اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتين الثالثة والخامسة | (a) Chapters I and XVII . Plenary meetings and Third and Fifth Committees |
وبالتالي، سيلزم الجمعية العامة أن تمدد عمل اللجنتين الثانية والخامسة. | Therefore, the General Assembly would need to extend the work of the Second and the Fifth Committee. |
اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي بشان الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. | The Committee adopted its annual report on the thirty fourth and thirty fifth sessions. |
غي ر اتجاه الزلق لكرة الفأرة أو أزرار الفأرة الرابعة والخامسة. | Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons. |
٧ وحضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين. | 7. All members of the Committee attended the forty fourth and forty fifth sessions. D. Solemn declaration |
قائمـة بالوثائـق الصــادرة ﻷغــراض الدورتيــن الرابعــة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين للجنة | List of documents issued for the forty fourth and forty fifth sessions of the Committee |
)١٧( يحال الفصل التاسع أيضا الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة. | Chapter IX would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees. |
)٦( أحيل الفصل التاسع أيضا الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة. | Chapter IX has been referred also to the Second, Third and Fifth Committees. |
جداول أعمال الدورات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة للجنة حقوق الطفل | II. Agendas of the second, third, fourth and fifth sessions of the Committee on the Rights of the Child . 112 |
)٢٩( يحال الفصل التاسع أيضا إلى اللجان الثانية والثالثة والخامسة. | Chapter IX would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees. |
والثانية بنفس الحدة من الالم والثالثة والرابعة والخامسة اكثر إيلاما | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth time , that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | and a fifth time , that the wrath of God shall be upon her , if he should be of the truthful . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth that Allah 's wrath be upon her if he is of the truthtellers . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth ( testimony ) should be that the Wrath of Allah be upon her if he ( her husband ) speaks the truth . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth time , that God s wrath be upon her , if he is truthful . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | and the fifth time she invokes Allah 's wrath upon herself , if he be true ( in his charge ) . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And a fifth ( time ) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | and on the fifth time the Wrath of Allah shall be upon her if he is of the truthful . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth oath will be that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | On the fifth time she should say , Let the curse of God be upon me if what he says is true . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth ( time ) that the wrath of Allah be on her if he is one of the truthful . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | and , a fifth time that God 's wrath will be upon her if he is telling the truth . |
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك . | And the fifth ( oath ) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if ( her accuser ) is telling the truth . |
اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( ، واللجنتان الثالثة والخامسة | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Third |
اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، واللجنتان الثانية والخامسة | Special Political and (Fourth Committee), Second |